Що таке ВИСОКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ Англійською - Англійська переклад

• high temperatures
• high temperature
• higher temperatures

Приклади вживання Високих температурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість лиття при низьких і високих температурах.
Available for casting at low and high temperature.

Але вони повинні працювати при високих температурах, як правило, вище 200 ° C.
But they must operate at elevated temperatures, generally above 200° C.

Число"30" говорить нам про в'язкості масла при високих температурах.
The number 30 is the thickness of oil at high temperature.

Оснащення для роботи при низьких і(або) високих температурах-Розширені умови експлуатації.
Equipment for low and(or) high temperature operating conditions-Advanced.

Як не дивно, активні інгредієнти в сонцезахисному кремі руйнуються при високих температурах.
Ironically, the active ingredients in sunscreen break down in high heat.

Зберігання при високих температурах призводить до зниження життєздатності даного продукту.
Storage at higher temperatures leads to a decrease in the viability of the product.

Керамічні клемні блоки призначені для з'єднання проводів у високих температурах.
Ceramic Terminal Blocks are designed for wiring connection in high temperature condition.

Для того щоб не відбулося окислення при високих температурах, використовують оболонковий прокат.
In order to avoid the oxidation occurred at high temperature, using rolling sheath.

Ці реакції називаються термоядерними, тому що можуть протікати лише при дуже високих температурах.
It is called thermonuclear because it occurs only at a very high temperature.

Верхній одяг прогріти під сонячними променями, випрати при високих температурах або здати в хімчистку.
Cloak to warm in the sun, washed at high temperature or put into dry cleaning.

Соєва олія має здатність розщеплювати токсичні продукти при високих температурах.
The soybean oil has the ability to breakdown the toxic products when taken to high heats.

При високих температурах, які переважають у ядрі, що ці хвилі мають проходити з тією ж швидкістю, незалежно від напрямку.
At the high temperatures that prevail in the core of the earth, these waves should pass at the same speed regardless of their direction.

(ПЗЗ матриці в камерах мають ті самі проблеми; вони утворюють набагато більше«шуму» працюючи при високих температурах.).
(CCDs in cameras have similar problems; they have much more"noise" at higher temperatures.).

Якщо ви хочете сік Асаї, він повинен бути флеш-пастеризоване, яке тримає його з високих температурах процедури пастеризації.
If you want Acai juice, it needs to be flash-pasteurized, which keeps it from the high heats of the pasteurization procedure.

Передумовою їхнього виживання є те, що термофіли мають ферменти, які можуть функціонувати при високих температурах.
As a prerequisite for their survival, thermophiles contain enzymes that can function at high temperature.

Знебарвлення поліпів відбувається, коли коралові організми вмирають, часто внаслідок високих температурах, і залишається тільки білий вапняковий каркас рифу.
Bleaching occurs when the tiny plant-like coral organisms die, often because of higher temperatures, and leave behind only a white limestone reef skeleton.

За рахунок особливої технології вимочування листя, тютюн Фумарі зберігає аромат навіть при максимально високих температурах.
Due to the special technology of soaking the leaves, Fumari tobacco retains its aroma even at the highest temperatures.

Високих температурах в тих середовищах, можуть підвищувати температуру ядра тіла, яке може бути небезпечно для майбутніх мам і, особливо, їх зростаюче немовлят.
The high temperatures in those environments can raise core body temperature, which could be dangerous for expectant mothers and, especially, their growing babies.

Молоко та інші молочні продукти, такі як йогурт, втрачають до половини своїх поживних речовин при високих температурах.
Milk and other dairy products such as yogurt lose up to half of their nutrients when subjected to high temperatures.

Високих температурах в тих середовищах, можуть підвищувати температуру ядра тіла, яке може бути небезпечно для майбутніх мам і, особливо, їх зростаюче немовлят.
The high temperatures in saunas can the raise core body temperature, which can be dangerous for expectant mothers and, especially, their growing babies.

З'ясувалося, що екстремальні шторми(у тому числі потужні зливи на суші), як правило, відбуваються частіше при більш високих температурах морської води.
It turned out that extreme storms(including the most powerful downpours on land), as a rule, occur more often at higher temperatures of sea water.

Практичність- кераміка не боїться вогню і не плавиться при високих температурах, його легко прибирати, а великий вибір фактур дозволить створити красиві підлоги з плитки на кухні.
Practicality- ceramics is not afraid of fire and does not melt at high temperatures, it is easy to clean, a large variety of textures will create a beautiful floor tiles in the kitchen.

Легкий розпад фосфору також є основною причиною розсіювання світлодіодів, оскільки загасання фосфору при високих температурах є дуже серйозним.
(3) The light decay of phosphor is also a major cause of the light decay of LED display, because the decay of phosphor at high temperature is very serious.

При високих температурах мед починає втрачати свої корисні властивості, може потемніти й стати гірким на смак, що гірше- починаються утворюватись шкідливі для організму людини речовини.
But at the high temperature honey starts to lose its beneficial properties, it can become dark and have bitter taste, and even worse, harmful for people substances begin to develop.

Тиглі, використовувані для виробництва монокристалів в напівпровідникової промисловості, вимагають корозійної стійкості і стабільності при високих температурах.
Crucibles used for single-crystal production in the semiconductor industry require both corrosion resistance and stability at high temperature.

Вольфрамового сплаву міді є сплав, який проводиться натисненням вольфраму або карбіду вольфраму, спікання натисканні вольфраму при високих температурах, а потім проникають його з міддю.
Tungsten copper is an alloy that is made by pressing tungsten or tungsten carbide, copper infiltrated, sintering the pressed tungsten at a high temperature, and then infiltrating it with copper.

При таких високих температурах і високому тиску там формуються екзотичні матеріали, такі як гарячий лід або надтекуча вода- речовини, які абсолютно чужі нашому повсякденному досвіду»,- заявив Захорі.
The high temperatures and high pressures would form exotic materials like‘hot ice' or‘superfluid water', substances that are completely alien to our everyday experience,” according to the release.

Низький тиск також загрожує забрудненням простору кабіни, оскільки певні речовини в нестандартних умовах(при зниженні тиску або більш високих температурах) можуть почати розщеплюватись.
Low pressures also exacerbate contamination issues, as substances acceptable at standard conditions may begin outgassing at lower pressures or higher temperatures.

Іншими словами, з року в рік, із-за роботи при високих температурах картинка плазмового телевізора поступово втрачає минулу насиченість, а також перенесення кольорів, проте, по офіційних повідомленнях фірм- виробників може працювати аж до десяти років.
In other words, from year to year due to work at high temperatures Image Plasma tv is gradually losing its former richness, and color rendition, but according to official reports of the manufacturers can work up to ten years.

Гаряча вода: більше і швидше Інтегрована стратифікація водопровідної води(TWS) забезпечує на 15% більше гарячої води- значно швидше і при більш високих температурах, ніж традиційні альтернативи.
The integrated Tap Water Stratification(TWS) system- a patented Thermia technology that ensures extremely fast production of hot tap water- provides 15% more hot water significantly faster and at higher temperatures than traditional alternatives.