Що таке ВИСОКОГО СУДУ Англійською - Англійська переклад

• high court

Приклади вживання Високого суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високого суду.
The Divisional Court.

Індії Високого суду.
The Delhi High Court 's.

Високого суду Англії Уельсу.
The Senior Courts of England Wales.

Верховного Суду Високого суду.
The Supreme Court High Courts.

Роберт Оуен, суддя Високого суду, пообіцяв«відкрите і безстрашне» розслідування.
Robert Owen, a High Court judge, promised an‘open and fearless' investigation.

Київ планує оскаржити рішення Високого суду Лондона.
Kiev intends to challenge the decision of the High court of London.

Але суддя Високого суду постановив, що статус"матері" надається особі, яка виношує і народжує дитину.
But a High Court judge ruled the status of“mother” was afforded to a person who carries and gives birth to a baby.

Цей факт вказується в вердикті 2009 року Високого Суду Лондона.
That's what it says in a 2009 verdict from the High Court of Justice in London.

Якби Джордж Браун перед тим, як стати суддею Високого суду, був окружним суддею, то його називали б суддя Браун.
If George Brown had been a circuit judge before he became a High Court judge, he would have been called Judge Brown.

Київ має намір оскаржувати рішення Високого суду Лондона.
Kiev intends to challenge the decision of the High court of London.

Автономного співтовариства Високого суду Галісії на кількість.
The Autonomous Community the High Court of Justice of Galicia.

Згідно з рішенням Високого суду Лондона, він був повинен виплатити Абрамовичу 35 млн фунтів стерлінгів компенсації судових витрат.
According to the decision of the High Court of London, he had to pay£ 35 million to Abramovich for legal fees.

Очікуване посилення санкцій після рішення Високого суду Лондона у справі про вбивство О.
The future strengthening of sanctions after the decision of the High Court in London for the murder of A.

Рішення Високого суду від 2017 підтвердила небажання англійських судів обмежити виконання арбітражних рішень.
A High Court decision from 2017 has reaffirmed the reluctance of English Courts to restrict the enforcement of arbitral awards.

Транспортна компанія звинувачує десять діви«недобросовісної конкуренції» та призначає їх до Високого суду(TGI) Briey(Мерт і Мозель).
The transport company accuses ten maids of"unfair competition" and assigns them to the High Court(TGI) of Briey(Meurthe-et-Moselle).

Суддя Високого суду в Лондоні Вільям Блер, який розглядає справу щодо"боргу Януковича", взяв перерву для винесення свого вердикту.
A High court judge in London William Blair, hearing the case on“duty of Yanukovych,” took a break to render its verdict.

Буковський також подав апеляцію до Високого суду правосуддя у Лондоні, заявивши, що він став жертвою«брудної кампанії» ФСБ Росії.
Bukovsky also has appealed to the High Court of Justice in London, saying he is a victim of a smear campaign by Russia's Federal Security Service(FSB).

Справа Високого суду, як правило, слухається суддею Високого суду, хоч простіші випадки можуть передаватися на слухання окружному судді.
A High Court case will normally be heard by a High Court judge, though simpler cases can be released to be heard by a circuit judge.

Ця цифра фігурувала в матеріалах Високого суду Лондона, куди Ахметов звернувся за компенсацією за зрив угоди з ним.
This figure appeared in the materials of the High Court of London, where Akhmetov applied for compensation for the failure of the deal with him.

Дама Сандра Мейсон була практикуючим адвокатом, який виконував функції судді високого суду у Сент-Люсії і судді апеляційного суду у Барбадосі.
She was a practising Attorney-at-Law who has served as a High Court judge in Saint Lucia and a Court of Appeal judge in Barbados.

Відділення Високого суду не є окремими судами, але вони мають кілька відмінностей у процедурі і практиці відповідно до їхніх компетенцій.
The divisions of the High Court are not separate courts, but have somewhat separate procedures and practises adapted to their purposes.

Не було жодної об'єктивної чи розумної суб'єктивної підстави для побоювань, що суддя Ларсен чи судді Високого суду можуть мати неправомірні мотиви при винесенні рішення.
There was no objective or reasonable subjective ground to fear that either Judge Larsen or the High Court judges could have had any improper motive when passing judgment.

Рішення Високого суду є обов'язковими для всіх судів, крім Палати лордів і Апеляційного суду..
The decisions of the High Courts are binding on all courts except the two superior courts House of Lords and Court of Appeal.

Ми розчаровані сьогоднішнім рішенням Високого суду, але це не означає, що арбітраж LCIA зробив правильний висновок у своєму рішенні проти СКМ.
We are disappointed by today's decision of the High Court and, nevertheless, this does not mean that the LCIA arbitration came to the correct conclusion in its decision against SCM.

Відділення Високого суду не є окремими судами, але вони мають кілька відмінностей у процедурі і практиці відповідно до їхніх компетенцій.
The divisions of the High Court are not separate courts, but rather have to some degree separate techniques and practices adjusted to their reasons.

Лютого 2013 року інтернет-провайдери Великої Британії під тиском Високого суду Лондона заблокували доступ до KickassTorrents та двох інших торент-сайтів.
On 28 February 2013, Internet service providers(ISPs) in the United Kingdom were ordered by the High Court in London to block access to KickassTorrents, along with two other torrent sites.

Будівництво будівель Високого суду і Національної галереї розпочато наприкінці 1970-х років і закінчено у травні 1980 року і жовтні 1982 року відповідно.
Building of the High Court and National Gallery occurred in the late-1970s and the buildings were opened in May 1980 and October 1982 respectively.

Відповідач зробив запит в Делі Високого суду, щоб обмежити Doosan Індії від початку або продовження або приступити СІК арбітражного розгляду проти нього.
The respondent made a request to the Delhi High Court to restrain Doosan India from initiating or continuing or proceeding with the SIAC arbitration proceedings against it.

У вівторок суддя Високого суду Лондона постановив, що сім'я не може взяти дитину за кордон для подальшого лікування, але він може взяти його додому.
On Tuesday, a judge of the High Court of London ruled that the family could not take the child abroad for further treatment, but he could take him home.