Що таке ВИСОКОЕНЕРГЕТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• high-energy
• energetic
• high energy

Приклади вживання Високоенергетичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашу атмосферу постійно бомбардують високоенергетичні частинки з космосу, звані«космічними променями».
The Earth is constantly being bombarded by energetic particles from space called cosmic rays.

Одна з загроз виходить від сонячних спалахів, які викидають високоенергетичні протони по всій Сонячній системі.
One hazard comes from solar flares, which spew energetic protons across the solar system.

Надзвичайно високоенергетичні дуги можуть пошкодити устаткування, примушуючи фрагментований метал летіти на всі боки.
Extremely high- ener-gy arcs can damage equipment, causing fragmented metal to fly in all directions.

Близькі до Юпітера планетарні кільця та малі супутники поглинають високоенергетичні частинки(з енергією понад 10 кеВ) з радіаційних поясів.
Close to Jupiter, the planet's rings and small moons absorb high-energy particles(energy above 10 keV) from the radiation belts.

Зокрема вони перевірили високоенергетичні процеси, які зачіпають менші частинки простору поки їхня енергія наростає.
They examine, in particular, high energy processes, which probe smaller regions of space as they get more energetic.

Основна роль креатину в організмі полягає в тому, щоб зберігати високоенергетичні групи фосфатів у формі, відомої як фосфокреатин.
The main process of creatine in your body is to store phosphate groups high in energy in the form of phosphocreatine.

Тоді отримані високоенергетичні протони можуть захоплювати електрони від електрона эмиттерных електродів і таким чином електрично нейтралізуватися.
Then the resulting high energy protons can capture electrons from electron emitter electrodes, and be thus electrically neutralized.

В якості алюмінієвої базової плати хороших теплових характеристик високоенергетичні світлодіодні вироби найчастіше використовуються з алюмінієвою базовою платою.
As the Aluminum base PCB of good thermal performance, High-Power LED products most commonly used Aluminum Base PCB.

Високоенергетичні частинки першими прибудуть до Землі і будуть взаємодіяти з нашою атмосферою не так, як низькоенергетичні частинки, які прибудуть пізніше.
Higher-energy particles will reach Earth first and interact with our atmosphere differently than lower-energy particles arriving later.

Доктор Габріела Захаріяш, учасниця міжнародної групи FermiLAT довела, що надмасивні чорні діри виробляють високоенергетичні нейтрино.
Dr. Gabrijela Zaharijaš is a member of the international group called FermiLAT; they have proven that supermassive black holes can produce high energy neutrinos.

Коли високоенергетичні ультразвукові хвилі з'єднуються у рідини, змінні цикли високого тиску/ низького тиску створюють бульбашки або порожнечі у рідині.
When highly energetic ultrasonic waves are coupled into liquids, alternating high pressure/ low pressure cycles create bubbles or voids in the liquid.

Спектроскопії високої роздільної здатності є найважливішими методами фізично досліджувати високоенергетичні астрономічні явища, такі як чорні діри і наднові.
High resolution spectroscopy and wide-band are essential factors to physically investigate high energy astronomical phenomena, such as black holes and supernovae.

Високоенергетичні дослідження фізики частинок в кінці ХХ століття вдосконалили структурний розуміння природи протона всередині групи субатомних частинок.
High-energy particle-physics studies in the late 20th century refined the structural understanding of the nature of the proton within the group of subatomic particles.

Дитячі очі більш сприйнятливі до УФ та синього світла, ніж очі для дорослих, тому що лінза всередині дитячого ока менш здатна фільтрувати ці високоенергетичні промені.
Children's eyes are more susceptible to UV and blue light than adult eyes because the lens inside a child's eye is less capable of filtering these high-energy rays.

Цей ефект відбувається, коли високоенергетичні частинки або проведення фотон віддаляється електрон в ядрі атома з її орбіти, тим самим змінюючи властивості атома.
This effect happens when a high-energy carrying particle or photon removes an electron within an atom's nucleus from its orbit, thereby changing the properties of the atom.

Подібні ультрапериферичні зіткнення, як їх називають, давно відомі вченим, але тільки нещодавно допомогли нарешті зрозуміти, як«працюють» високоенергетичні протони.
These ultra-peripheral collisions, as they're called, have long been known to scientists, but have only recently helped them understand how high energy protons operate.

Ці високоенергетичні джерела- світимість яких перевершує світимість Чумацького шляху приблизно в 10000 разів- є ядрами далеких галактик, в центрах яких лежить надмасивна чорна діра.
These energetic sources- up to 10 000 times brighter than the Milky Way- are the nuclei of distant galaxies with supermassive black holes at their heart.

Ядро, яке швидко стискається, нагрівається і виробляє високоенергетичні гамма-промені, які розкладають ядро атома заліза на ядро атому гелію та вільні нейтрони(фотодизинтеграція).
As the core collapses, it heats up, producing high energy gamma rays which decompose iron nuclei into helium nuclei and free neutrons(via photodissociation).

Зазвичай гамма-радіація поглинається зіркою, проте присутність сильних магнітних полів змінює траєкторії космічних променів, і високоенергетичні фотони випускаються в зовнішній простір.
Usually, gamma radiation is absorbed by a star, but the presence of strong magnetic fields alters the trajectories of cosmic rays, and high-energy photons are emitted into the outer space.

Високоенергетичні гамма-промені можуть бути також отримані в результаті розпадів важких частинок(таких як гіпотетичні частинки темної матерії або космічні струни), які можуть залишатися від Великого вибуху.
High-energy gamma-rays can also be produced in a top-down fashion by decays of heavy particles such as the hypothetical dark matter particles or cosmic strings, both relics which might be left over from the Big Bang.

У цьому випадку рентгенівське випромінювання і гамма-промені повинні мати відносно велику енергію, щоб пройти крізь тіло людини, а деякі високоенергетичні бета-промені повинні змогти проникнути в поверхневі шари шкіри.
In this case, X-rays and gamma radiation need to have a relatively high energy to get through human body, and some high-energy beta rays need to be able to penetrate the skin surface layers.

Радіоактивний матеріал Чорнобиля«нестабільний», тому що постійно випромінює високоенергетичні частинки і хвилі, які руйнують клітинні структури або виробляють хімічно активні речовини, що атакують клітинний механізм.
Radioactive material of Chernobyl“unstable”, because it constantly emits high-energy particles and waves, which destroy the cell structure or produce chemically active substances attacking the cellular mechanism.

Високошвидкісні високоенергетичні електрони всередині поясу відомі своєю мінливістю, особливо під час сонячних штормів, коли нові сонячні частинки потрапляють в космічне оточення Землі, з-за чого їх появу складно передбачити.
High-speed high-energy electrons inside the belt are known for their variability, especially during solar storms, when new solar particles enter the Earth's cosmic environment, which makes it difficult to predict their appearance.

У спектрі рентгенівського полярного випромінювання є спектральні лінії сильно іонізованого кисню та сірки, які мабуть з'являються, коли високоенергетичні(сотні кілоелектронвольт) S і O іони осідають в полярну атмосферу Юпітера.
The spectrum of the auroral X-ray radiation consists of spectral lines of highly ionized oxygen and sulfur, which probably appear when energetic(hundreds of kiloelectronvolts) S and O ions precipitate into the polar atmosphere of Jupiter.

Високошвидкісні високоенергетичні електрони всередині поясу відомі своєю мінливістю, особливо під час сонячних штормів, коли нові сонячні частинки потрапляють в космічне оточення Землі, з-за чого їх появу складно передбачити.
High-speed high-energy electrons inside this belt are known for their high variability, especially during solar storms, when new particles from the sun enter the Earth's space environment- making them extremely difficult to predict.

Для технології, яка може революціонізувати виробництво чистої енергії, ядерний синтез є надзвичайно негерметичним- високоенергетичні частинки іноді можуть вилітати з експериментальних реакторів, роблячи процес синтезу набагато менш ефективним.
For a technology that stands to revolutionize how we generate clean energy, nuclear fusion is remarkably leaky- high energy particles can sometimes escape experimental reactors, making the process much less efficient.

Наприклад, високоенергетичні гамма-випромінювання і рентгенівських телескопів, як правило, щоб побачити найбільш енергійні динамо в космосі, таких як активні галактики, залишки від масивних зірок вмираючи, акреції речовини навколо чорних дір і так далі.
For example, high-energy gamma-ray and X-ray telescopes tend to see the most energetic dynamos in the cosmos, such as active galaxies, the remnants from massive dying stars, accretion of matter around black holes, and so forth.

У другій частині наведено ядерні технології, де використовуються іони, нейтрони та інші високоенергетичні частинки з енергіями, що забезпечують модифікацію структури ядер речовини- радіоактивні ізотопи промислового та медичного призначення та прилади на їхній основі.
In the second section the nuclear technologies, where ions, neutrons and other high-energy particles with energies are used, provide modification of the structure of matter nuclei in particular- radioactive isotopes for industrial and medical supplies and devices based on them.

У підручнику проаналізовано недоліки традиційних технологічних процесів та обґрунтовано шляхи їх удосконалення, наведено систематизовані дані про високоенергетичні процеси виробництва порошків, формування і спікання заготовок, описано закономірності формування структури та властивостей порошкових матеріалів.
The textbook gives the analysis of shortcomings of traditional processes and substantiation of the ways for improving them; the book provides integrated data on high-energy processes of powder production, molding, and sintering of the blanks, outlines regularities of formation of structure and properties of powder materials.