Що таке ВИСОКОЕНЕРГЕТИЧНІ ЧАСТИНКИ Англійською - Англійська переклад

• high-energy particles

Приклади вживання Високоенергетичні частинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У обсерваторії"IceCube" зафіксовано нові високоенергетичні частинки.
Antarctic neutrino observatory detects unexplained high-energy particles.

Нашу атмосферу постійно бомбардують високоенергетичні частинки з космосу, звані«космічними променями».
The Earth is constantly being bombarded by energetic particles from space called cosmic rays.

Магнітне поле Землі захищає і робить нашу планету живою, зупиняючи шкідливі високоенергетичні частинки з космосу, в тому числі від Сонця.
Earth's magnetic field protects and makes our planet habitable by stopping harmful high-energy particles from space, including from the Sun.

Проте нейтрино, як й інші високоенергетичні частинки, мають“великий поперечний зріз”.
But high-energy neutrinos, as well as other high-energy particles, have"large cross-sections.".

Пристрій переднього плану фактично виявлені високоенергетичні частинки, які втекли від Сонця.
The foreground device actually measured high-energy particles that escape from the Sun.

Високоенергетичні частинки першими прибудуть до Землі і будуть взаємодіяти з нашою атмосферою не так, як низькоенергетичні частинки, які прибудуть пізніше.
Higher-energy particles will reach Earth first and interact with our atmosphere differently than lower-energy particles arriving later.

Близькі до Юпітера планетарні кільця та малі супутники поглинають високоенергетичні частинки(з енергією понад 10 кеВ) з радіаційних поясів.
Close to Jupiter, the planet's rings and small moons absorb high-energy particles(energy above 10 keV) from the radiation belts.

У сучасну епоху, коли ці високоенергетичні частинки дістануться Землі, то можуть вивести з ладу електроніку на супутниках, які людство використовує для звʼязку і послуг, як-от GPS.
In the modern era, when these high-energy particles collide with Earth, they can knock out electronics in satellites we rely on for communications and services such as GPS.

Радіоактивний матеріал Чорнобиля«нестабільний», тому що постійно випромінює високоенергетичні частинки і хвилі, які руйнують клітинні структури або виробляють хімічно активні речовини, що атакують клітинний механізм.
Chernobyl's radioactive material is"unstable" because it is constantly firing out high energy particles and waves that smash cellular structures or produce reactive chemicals which attack the cells' machinery.

Цей ефект відбувається, коли високоенергетичні частинки або проведення фотон віддаляється електрон в ядрі атома з її орбіти, тим самим змінюючи властивості атома.
This effect happens when a high-energy carrying particle or photon removes an electron within an atom's nucleus from its orbit, thereby changing the properties of the atom.

Радіоактивний матеріал Чорнобиля«нестабільний», тому що постійно випромінює високоенергетичні частинки і хвилі, які руйнують клітинні структури або виробляють хімічно активні речовини, що атакують клітинний механізм.
Radioactive material of Chernobyl“unstable”, because it constantly emits high-energy particles and waves, which destroy the cell structure or produce chemically active substances attacking the cellular mechanism.

Від рентгенівських променів добре захищає свинцева пластина, проте космічна радіація відрізняється тим, що частинки космічних променів мають набагато більш високу енергію, ніж рентгенівські промені, і при бомбардуванні ядер атомів свинцевого шару такі високоенергетичні частинки викликають появу каскадів вторинних частинок, відомих як вторинне випромінювання.
X-rays are well protected by a lead blanket, but cosmic radiation is characterized by the fact that particles of cosmic rays have much higher energy than X-rays, and when bombarding the nuclei of atoms in the lead layer, such high-energy particles cause cascades of secondary particles known as secondary radiation.

Радіоактивний матеріал Чорнобиля«нестабільний», тому що постійно випромінює високоенергетичні частинки і хвилі, які руйнують клітинні структури або виробляють хімічно активні речовини, що атакують клітинний механізм.
Chernobyl's radioactive material is“unstable” because it constantly emits high-energy particles and waves that destroy cellular structures or produce chemically active substances that attack the cellular mechanism.

Для технології, яка може революціонізувати виробництво чистої енергії, ядерний синтез є надзвичайно негерметичним- високоенергетичні частинки іноді можуть вилітати з експериментальних реакторів, роблячи процес синтезу набагато менш ефективним.
For a technology that stands to revolutionize how we generate clean energy, nuclear fusion is remarkably leaky- high energy particles can sometimes escape experimental reactors, making the process much less efficient.

У другій частині наведено ядерні технології, де використовуються іони, нейтрони та інші високоенергетичні частинки з енергіями, що забезпечують модифікацію структури ядер речовини- радіоактивні ізотопи промислового та медичного призначення та прилади на їхній основі.
In the second section the nuclear technologies, where ions, neutrons and other high-energy particles with energies are used, provide modification of the structure of matter nuclei in particular- radioactive isotopes for industrial and medical supplies and devices based on them.

У них є потужні магнітні поля, вони аккреціюють матерію і регулярно вибухають викидами найпотужніших потоків рентгенівського випромінювання та інших високоенергетичних частинок.
They have powerful magnetic fields, they accrete matter and are regularly exploded by the ejections of the most powerful fluxes of X-rays and other high-energy particles.

У них є потужні магнітні поля, вони аккреціюють матерію і регулярно вибухають викидами найпотужніших потоків рентгенівського випромінювання та інших високоенергетичних частинок.
They have enormous magnetic fields, they accrete matter and they regularly burst out large amounts of X-rays and other energetic particles.

Далеке інфрачервоне світло дає змогу отримувати головну інформацію про магнітні поля, бо воно не спотворене сигналами, що виникають з інших причин, зокрема через розсіяне видиме світло та випромінювання від високоенергетичних частинок.
Far-infrared light provides key information about magnetic fields because the signal is not contaminated by emission from other mechanisms, such as scattered visible light and radiation from high-energy particles.

Головна наукова мета місії полягає в тому, щоб простежити за потоком енергії, зрозуміти, як нагрівається сонячна корона, а також дослідити фізичні механізми, які сприяють прискоренню сонячного вітру і високоенергетичних частинок.
Its primary science goals are to trace the flow of energy and understand the heating of the solar corona and to explore the physical mechanisms that accelerate the solar wind and energetic particles.

Земля огорнута величезним коконом, що захищає нас від шкідливого космічного випромінювання та високоенергетичних частинок, які бомбардують планету.
Earth is surrounded by a huge cocoon that protects us from the dangerous cosmic radiation and particles that bombard our planet.

Тепер дослідники Колумбійського університету(США) запропонували нове пояснення фізичного процесу, що лежить в основі прискорення цих високоенергетичних частинок.
Now, researchers at Columbia University have presented a new explanation for the physics underlying the acceleration of these energetic particles.

Якщо диск складається з гігантської кількості матерії, два яскравих джета(потоку) високоенергетичних частинок будуть променіти з чорної діри, перпендикулярно її обертання.
If the disk pulls in large amounts of matter, two bright jets of high-energy particles will be cast off from the black hole perpendicular to its spin.

Ключові слова: високоенергетичні заряджені частинки, зігнуті кристали, відхилення пучків заряджених частинок.
Keywords: high-energy charged particles, bent crystals, deflection of charged particles..

Крім того, в високих широтах високоенергетичні заряджені частинки можуть викликати порушення радіозв'язку.
In addition, at high latitudes, high-energy charged particles can cause a disruption in radio communications.

Ще один підступ: робота вчених Сіднейського університету за 2012 рік показала, що варп-міхур буде збирати високоенергетичні космічні частинки, неминуче взаємодіючи з вмістом Всесвіту.
The other catch: a 2012 paper by University of Sydney researchers suggests that the warp bubble would gather up high-energy cosmic particles as it inevitably interacted with the Universe's contents.

Високоенергетичні протони, заряджені ядра атомів і інші частинки постійно бомбардують земну атмосферу з космосу, проте походження цих космічних променів невідомо.
High-energy protons, nuclei, and other particles are constantly showering down on Earth's atmosphere from space, but the origins of these cosmic rays is unknown.

Космічні промені являють собою високоенергетичні елементарні частинки і ядра атомів, що досягають Землі.
Cosmic rays are high energy elementary particles and atomic nuclei reaching the Earth.

Зокрема вони перевірили високоенергетичні процеси, які зачіпають менші частинки простору поки їхня енергія наростає.
They examine, in particular, high energy processes, which probe smaller regions of space as they get more energetic.