Приклади вживання Високому темпі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвивайте здатність грати на високому темпі.
Develop the ability to play at a high tempo.Хоча розсіювання при такому високому темпі стрільби досить значно, воно не є критичним.
Although dispersion at such a high rate of fire is quite significant, it is not critical.Компанії, які знаходяться всередині самої індустрії, працюють у дуже високому темпі.
Companies inside the industry operate at the highest speeds.Грати швидко і на високому темпі, щоб не дозволити оборонна лінія отримати набір і організованим.
Play fast and at a high tempo to not let the defensive line get set and organized.Авторське тренування Smartass з використанням тренажера Versaclimber,який імітує подолання прямовисної скелі в високому темпі.
Unique workout of Smartass authorship with the use of Versaclimber machine,which simulates climbing on sheer cliff at a high pace.Паралельно судно Pioneering Spirit у високому темпі продовжує морське прокладання другої нитки, відновлене 26 червня.
Parallel to the ship Pioneering Spirit at a high tempo continues sea laying of the second leg, resumed on June 26.Виконана у високому темпі для«Queen», вона вважалася шанувальниками ідеальним живим номером, але, як не дивно, ніколи не гралася на концерті;
Performed at high tempo for Queen, it was considered by fans to be an ideal live number, but was curiously never played in concert;Теоретично, перевага голкостріла над звичайноюкульовою вогнепальною зброєю полягає в меншому розмірі, високому темпі стрільби та надзвичайній дуловій швидкості.
Theoretically, the advantages of a needlegun over conventionalprojectile firearms are in its compact size, high rate of fire, and extreme muzzle velocity.Виконана у високому темпі для«Queen», вона вважалася шанувальниками ідеальним живим номером, але, як не дивно, ніколи не гралася на концерті;
Performed at excessive tempo for Queen, it was considered by fans to be a great dwell quantity, however was curiously by no means performed in concert;З сотнями тисяч доларів, досліджень і розробок, покласти в цей продукт, IsoftwareTV, відмінні онлайн ТБ пакет програмного забезпечення, дійсно швидкий,самий простий і ефективний спосіб зору міжнародного телебачення у високому темпі сучасного обстановці.
With hundreds of thousands of dollars of research and development put into this product, IsoftwareTV, an excellent online TV software package, is indeed the fastest, easiest andmost cost effective way to view international television in today's high paced environment.Для ділових людей, що живуть у високому темпі, що зазнають великих психологічних й емоційних навантажень, ми пропонуємо спеціальний Спа-тур«Відновлення й релаксація».
For business people, living in a high rate, experiencing great psychological and emotional stress, we offer special SPA tour“Recovery and relaxation”.Проте, протягом випробувань, продуктивність гранатомета, особливо протягом перших 3000 пострілів, була незадовільною через великі затримки в темпі стрільби, оскільки були проблеми в стрічковому живленні,в невдалому виступаючому ударнику і грубій циклічній дії зброї при високому темпі стрільби.
However, during the evaluation, the performance of the gun, especially during the first 3,000 rounds was unsatisfactory because of the Виконана у високому темпі для«Queen», вона вважалася шанувальниками ідеальним живим номером, але, як не дивно, ніколи не гралася на концерті; Мей тільки включав її фрагменти в свої гітарні соло під час«Jazz Tour».
Performed at high tempo for Queen, it was considered by fans to be an ideal live number, but was curiously never played in concert; May would only incorporate snippets of it in his guitar solos during the Jazz Tour.Наприклад, як всю спину, скільки разів я чула від мого тренера:"йти вперед при кожній можливості,ми повинні грати у високому темпі сьогодні", граючи вдома проти:"візьміть жало з гри, уповільнити його," при підготовці до виїзної гри проти команди того ж рівня змусив мене зрозуміти, що я подумки з кондиціонером для покупки віра в те, що матч вдома-це більш вигідно, ніж граючи на виїзді.
For example, as a full-back the amount of times I have heard from my coach:"Get forward at every opportunity,we need to play at a high tempo today," when playing at home as opposed to:"Take the sting out of the game, slow it down," when preparing for an away game against teams of the same level made me realize that I have been mentally conditioned to buy into the belief that a match at home is somehow more beneficial than playing away.Занадто високий темп стрільби, що призводять до швидкого витраті боєприпасів.
Too high rate of fire, leading to a rapid consumption of ammunition.Експерти відмітили високі темпи будівництва і надійність компанії.
Experts noted the high pace of construction and reliability of the company.Високі темпи зростання населення.
High rate of population growth.Більшість з них стверджує, що високі темпи розповсюдження безробіттятримаються вже кілька років.
Most have maintained that high rate now for several years.Сьогодні реформа децентралізації набрала високий темп.
The decentralisation reform has currently gained a high pace.Великі компанії мають надзвичайно високий темп конвертації щебетати з 60% респондентів.
Large companies have an extremely high rate of Twitter conversion with 60% of respondents.Рейтинг демонструє, що ми продовжуємо зберігати високі темпи зростання компанії.
The ranking demonstrates that we keep a high pace of the company growth.Зростаюча потреба у титані зумовлювала високі темпи розвитку.
Growing demand for titanium required high rate of development.Розвивайте здатність підтримувати володіння в умовах високого темпу.
Develop the ability to maintain possession in a high-tempo environment.Розглянуто іпотечний ринок за високих темпів інфляції в економіці країн.
The mortgage market at high rates of inflation in the economy of the countries has been considered.Найбільш високі темпи зростання галузь розваг в Росії пережила 2016 році.
Високі темпи часто.
High currents often.Третя- високий темп структурного перетворення економіки.
Them is the high rate of structural transformation of Завдяки високим темпам.
Due to High Speed.
