Приклади вживання Високорозвинені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жити в прекрасній, високорозвиненій і екологічно чистій країні?
Близько половини світового виробництва м'яса і молока припадає на високорозвинені країни.
Nearly half the world's meat and milk production account for the highly developed countries.Високорозвинені здібності переробки інформації дозволяють їм досягати успіху в багатьох галузях знань.
Highly developed information-processing abilities allow them to succeed in many fi elds of.Задля цього деякі уряди також намагаються створити перешкоди для інвестування у високорозвинені регіони.
To do this, certain governments also try to discourage investments in highly developed regions.Високорозвинені Істоти використовують можливість Самогубства в якості екстреного виходу: для порятунку власної люди.
Highly developed Beings use the possibility of suicide as an emergency exit: to save their own Soul.Боги стародавніх і є високорозвинені позаземні цивілізації, для яких людство є одна із спроб культивування розумного життя.
The gods of ancient and there are advanced extraterrestrial civilization, for which mankind is one attempt cultivation of intelligent life.Звідти мігрантів по морю перебираються в Грецію,а потім починають шлях вглиб континенту- високорозвинені, на їхню думку, країни.
From there, migrants moved by sea to Greece,and then begin the path deeper into the continent in highly developed, Мають високорозвинені передні зуби, які є пропорційно більшими, ніж у будь-який іншої, не-отруйної змії.
They have highly developed front teeth that are likely proportionately larger than those of any other non-venomous snake.Однак вигодами цього процесу можуть скористатися лише високорозвинені країни Заходу, тоді як інший світ приречений на подальше відставання.
However, only highly developed western countries could benefit from this process, while the remaining countries of the world are destined to continuous lagging behind.Наші останні машини і високорозвинені і ефективні системи виробництва дозволяють нам випускати якісну продукцію на набагато більш швидкими темпами.
Our latest machinery and the highly advanced and efficient production systems allow us to produce quality products at a much faster rate.На світову арену слов'янство виступило досить пізно, коливже інші індоєвропейські народи створили на нових місцях своїх поселень відомі в історії високорозвинені держави і культури.
The Slavs acted on the world stage rather late,when the other Indo-European peoples created known in the history of advanced states and cultures on new places of their settlement.Саме тому багато високорозвинені країни використовують для визначення ніші ринку новітні розробки в області реалізації послуг і товарів.
That's why many highly developed countries use the latest developments in the sphere of selling services and goods to determine the niche of the market.Решта слов'янства рушила на пошуки нових земель, але почаласвою експансію досить пізно, коли вже інші індоєвропейські народи створили на нових місцях своїх поселень відомі в історії високорозвинені держави і культури.
The Slavs acted on the world stage rather late,when the other Indo-European peoples created known in the history of advanced states and cultures on new places of their settlement.Африканські та індійські слони- високорозвинені соціальні тварини, які використовують різні методи для спілкування один з одним, в тому числі і з допомогою звуків та інфразвуку.
African and Indian elephants are highly social animals that use a variety of methods to communicate with each other, including using the sounds and infrasound.Схожим чином британські лівопопулістські партії до Корбіна, як-от Respect і Шотландcька соціалістична партія,мали високорозвинені популістичні тенденції, але ніколи повністю не перейшли за межі класової політики.
Similarly, the left-wing populist parties in the UK that preceded Corbyn, namely Respect and the Scottish Socialist Party,had a highly developed populist strand but never fully transcended class politics.Африканські та індійські слони- високорозвинені соціальні тварини, які використовують різні методи для спілкування один з одним, в тому числі і з допомогою звуків та інфразвуку.
African and Indian elephants are highly social animals that use a variety of methods to communicate with each other, starting with trubine trunk and ending with subsonic.Зауважимо принагідно, що друге та третє місця займає не Росія,як ще кілька років тому, а високорозвинені країни світу- ердоганывска Туреччина з 17800(20,3%) та Угорщина з 9800 скаргами(11,2%).
It is also worth noting that the second and the third places belongnot to Russia as it was few years ago, but to the developed countries- Erdoğanian Turkey with its 17800 appeals(20.3%), and Hungary with its 9800 complaints(11.2%).На нашому високорозвинені рівні організації, у нас немає ніяких проблем, що ідентифікує кількість сил, які ведуть нас окремо і як біологічний вид, щоб взяти участь в процесі життя.
At our highly evolved level of organization, we have no trouble identifying a number of forces which drive us individually and as a species to participate in the life process.Компанія Knorr-Bremse є інноваційною компанією, що реалізує високорозвинені електронні і пневматичні системи і системи забезпечення систем для всіх основних світових виробників вантажних автомобілів.
Knorr-Bremse is an innovative company implementing highly advanced electronic and pneumatic systems and delivering them to all important world manufacturers of commercial vehicles.Суть його в тому, що високорозвинені Духи залишають Вищий Світ, Духовну Батьківщину, втілюються у матерію, залишаючи свою божественну частину і забуваючи про те, хто вони є насправді.
Its essence was that the highly developed Spirits leave the Higher World, the Spiritual Motherland, incarnate into Matter, leaving their Divine part and forgetting about who they really are.Позиція Німеччини в питаннях розвитку енергетики в країнах ЄС має без перебільшення визначальне значення,тому слід очікувати, що й інші високорозвинені європейські країни в питаннях розвитку енергетики орієнтуватимуться на Німеччину.
Germany's position on energy development in the EU countries is of crucial importance without exaggeration,so it should be expected that other highly developed European countries will look to Germany.Сучасні технології дозволили створити високорозвинені системи здатні не тільки спостерігати або записувати інформацію, але і передавати її за допомогою використання гаджетів через GPRS канал або INTERNET.
Modern technologies have allowed to create highly developed systems capable not only to observe or record information, but also to transmit it through the use of gadgets via GPRS channel or INTERNET.Бібліотека Національної академії статистики, обліку та аудиту активно розвивається,використовуючи високорозвинені інформаційні технології, які допомагають при комплектуванні бібліотечного фонду, його упорядкуванні та використанні читачами.
Library of the National Academy of Statistics, Accounting and Auditing is actively developing,using advanced information technologies to assist in the completing of the library fund, its ordering of and using of it by readers.Технологічний обмін безпосередньо допомагає розвивати високорозвинені системи зброї, які американські секретні організації хочуть підтримувати, боротися і обмежувати присутність ЕТ і конкурувати один з одним за стратегічні переваги в усьому світі.
Technological exchange is directly helping to develop the highly advanced weapon systems that US secret organizations want to maintain, fight and limit ET's presence and compete against each other for strategic benefits around the world.Іран та Ірак, на думку бізнесмена, тоді перебували на шляху до створення атомної бомби,керівництво у Тегерані ж було найнебезпечнішим ворогом з двох- через високорозвинені іранські ядерні технології в країні, а також ракети, які незабаром будуть спроможні досягти території США.
At the time, the American businessman saw Iran and Iraq as well on their way to possessing the atomic bomb,and deemed the leadership in Tehran as the more dangerous of the two enemies because of the advanced Iranian nuclear technology and the missiles that would soon be able to reach American soil.Технологічний обмін безпосередньо допомагає розвивати високорозвинені системи зброї, які американські секретні організації хочуть підтримувати, боротися і обмежувати присутність ЕТ і конкурувати один з одним за стратегічні переваги в усьому світі.
The technology exchange directly aids the development of highly advanced weapons systems that US based clandestine organizations desire in order to maintain influence, to contend with and limit the ET presence, and to compete against one another for strategic advantage around the globe.Ці високорозвинені древні розробили передавач речовин у своєму далекому минулому й використовували його для подорожі туди й назад між пірамідами Єгипту та Центральної Америки; в процесі вони іноді опиниляся на Венері, мабуть, через використання цієї технолігії при перенесенні речовини розпочалася мутація, в результаті якої виникли Тортіни.
These highly-advanced ancients developed a matter transmitter in their distant past, and used it to travel back and forth between the pyramids of Egypt and Central America; in the process they sometimes found themselves on Venus, apparently due to interference with the similar matter transmitter technology of the Thotheen.З аналізу психологічної літератури, основних положень концепції психологічної стійкості особистості й експериментальних досліджень, присвячених даній проблемі, виявлено, що якість психологічної стійкості характеризує зрілу особистість,що має високий рівень інтелектуальної та етичної культури, високорозвинені креативні здібності.
Under the analysis of the psychological literature, substantive provisions of the concept of psychological firmness of the person and the experimental researches devoted to the given problem, it is revealed that quality of psychological firmnesscharacterizes the mature person who has high level of intellectual and ethical culture, advanced creative abilities.Крім високорозвиненого сервісу, компанія може собі дозволити робити вигідні пропозиції.
In addition to a highly developed service, the company can afford to make lucrative offers.Тому вигадки про якийсь«високорозвиненої цивілізації атлантів можуть викликати лише співчуття.
Therefore, inventions about some"highly advanced" civilization of Atlantes can only call empathy.
