Що таке ВИСОКОСПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• highly specialized
• of highly specialised

Приклади вживання Високоспеціалізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системі високоспеціалізованої допомоги в.
The Highly Specialized Assistance System.

До 2020 року зміниться оплата роботи медиків спеціалізованої і високоспеціалізованої медицини.
Until 2020 to change the payment of work of physicians specialised and highly specialised medicine.

Системі високоспеціалізованої допомоги рамках.
The Highly Specialized Assistance System.

На черзі зміни в закладах спеціалізованої та високоспеціалізованої медицини, які мають розпочатися у квітні 2020 року.
Next are changes in specialized and highly specialized medical facilities to be launched in April 2020.

Кров є високоспеціалізованої тканиною, вона складається з більш ніж 4000 різних видів компонентів.
Blood is a highly specialized tissue composed of more than 4,000 different kinds of components.

Удосконалення систем екстреної медичної допомоги, медицини катастроф та високоспеціалізованої медичної допомоги, системи реабілітації.
Improvement of emergency medical care, disaster medicine and tertiary care systems, rehabilitation system.

А решта виробляють високоспеціалізованої зброю- антитіла, призначені для знищення всього чужорідного в нашому організмі.
The rest produce highly specialized weapon- the antibodies are intended to destroy all alien to our organism.

Включити медсестру інтеграції мультидисциплінарних команд, що сприяють високоспеціалізованої медичної допомоги в межах сестер громади;
Enable the nurse to integrate multidisciplinary teams promoting highly specialized care within the Community Nursing;

Перехід на оплату послуг високоспеціалізованої медичної допомоги, що надаються у клініках науково-дослідних установ Національної академії медичних наук;
Transition to payment for highly specialised medical care services provided in clinics of scientific research institutions of the National Academy of Medical Sciences:.

Проект передбачає виявлення найпоширеніших захворювань на ранній стадії й подальше направлення пацієнтів для обстеження та лікування в заклади високоспеціалізованої медичної допомоги.
The project involves identifying the most common diseases at an early stage and further sending patients for examination and treatment at highly specialized care institutions.

Поступове запровадження оплати стаціонарної вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги за пролікований випадок на основі діагностично-споріднених груп;
Gradual introduction of payment for stationary secondary(specialised) and tertiary(highly specialised) medical care for the treated case on the basis of diagnostically similar groups;

Проект передбачає виявлення найбільш поширених захворювань на ранній стадії та подальше направлення пацієнтів для обстеження та лікування у заклади високоспеціалізованої медичної допомоги.
The project involves identifying the most common diseases at an early stage and further sending patients for examination and treatment at highly specialized care facilities.

Перехід у 2019 році на новий механізм фінансового забезпечення надання високоспеціалізованої медичної допомоги в усіх підвідомчих установах Національної академії медичних наук.
Transition in 2019 to a new mechanism for the financial provision of highly specialised medical care in all subordinate institutions of the National Academy of Medical Sciences.

Пілотний проект був ініційований Міністерством фінансів України у 2017 році для підвищення ефективності надання високоспеціалізованої медичної допомоги в Україні за рахунок бюджетних коштів.
The pilot project was initiated by the Ministry of Finance in 2017 to increase the effectiveness of highly specialized healthcare services in Ukraine funded from the state budget.

Стандарти консультування та тестування на ВІЛ пацієнтів протитуберкульозних закладів описані в уніфікованому клінічному протоколі первинної, вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги«Туберкульоз»(ст. 145-150).
Standards of consultancy and testing of HIV patients at TB facilities are described in the unified clinical protocol of primary, secondary(specialized) and tertiary(highly specialized) medical care“Tuberculosis”(page 145-150).

Webster University має один з найвищих випускників бізнесу реєстрацій в США, і Walker School визнаний високоспеціалізованої керівництво та управління програмами в полікультурному світі загальні вимоги.
Webster University has one of the highest graduate business enrollments in the U.S., and the Walker School is recognized for highly specialized leadership and management programs in a multicultural world.

Після того, як вони допущені до DIBT, студенти можуть розраховувати на отримання високоякісної освіти, що готує їх до нагородження академічної кар'єри або високоспеціалізованої посади в інших, не академічних національних або міжнародних установах.
Once admitted to DIBT, students can expect to obtain a top-quality education preparing them for a rewarding academic career or a highly specialized position in other, non-academic national or international institutions.

Як високоефективна міжнародна організація, SYNLAB може використовувати всі ресурси і надавати досвід високоспеціалізованої лабораторної медицини на найвищому рівні якості, продовжуючи при цьому розвивати і впроваджувати інновації.
As a highly efficient international organisation, SYNLAB can utilise all resources and provide the expertise of highly specialised laboratory medicine at the highest quality level while continuing to pursue growth and innovation.

На сьогоднішній день, майже всі лікарні або взагалі не отримують, або отримають 10%, максимум 15% фінансових коштів, необхідних для свого функціонування і надання невідкладної і спеціалізованої, і тим більше, високоспеціалізованої медичної допомоги.
To date, almost all hospitals either do not receive or receive 10%, a maximum of 15% of the funds necessary for their functioning and the provision of emergency and specialized, and even more so, highly specialized medical care.

Національні рекомендації переглянуті в уніфікованому клінічному протоколі первинної, вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги«Туберкульоз», та відповідають міжнародним стандартам(ст. 151).
National recommendations were revised in the unified clinical protocol of primary, secondary(specialized) and tertiary(highly specialized) medical care“Tuberculosis” and comply with the International Standards(page 151).

В уніфікованому клінічному протоколі первинної, вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги«Туберкульоз» прописаний системний підхід до ведення випадків МР ТБ, який також відображений у локальних протоколах на обласних та районних рівнях.
The unified clinical protocol of primary, secondary(specialized) and tertiary(highly specialized) medical care“Tuberculosis” provides the system-based approach to manage MDR-TB cases which is also reflected in local protocols on regional and district levels.

На обласному рівні працюють ЦЛКК-ХРТБ консиліуми, відповідно до рекомендацій, вказаних в уніфікованому клінічному протоколі первинної, вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги«Туберкульоз»(ст. 77 та далі).
Councils of the Central Medical Consultative Board for Chemoresistant TB work on the regional level in accordance with the recommendations given in the unified clinical protocol of primary, secondary(specialized) and tertiary(highly specialized) medical care“Tuberculosis”(page 77 and further).

Надання кваліфікованої первинної лікувально- профілактичної стоматологічної допомоги, спеціалізованої(вторинної) та високоспеціалізованої(третинної) лікувально-профілактичної стоматологічної допомоги населенню області та іншим громадянам(по звертанню);
Provision of qualified initial medical and preventive dental care, specialized(secondary) and highly specialized(tertiary) therapeutic and preventive dental care to the population of the region and other citizens(by appointment);

В уніфікованому клінічному протоколі первинної, вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги«Туберкульоз» вказано, що лікування хворих на ТБ без бактеріовиділення може проходити амбулаторно(ДОТ) від самого початку лікування(ст.75), якщо це дозволяє клінічний стан хворого.
The unified clinical protocol of primary, secondary(specialized) and tertiary(highly specialized) medical care”Tuberculosis” sets forth that TB patients without bacterioexcretion may be treated outpatiently(DOT) from the very beginning of therapy(article 75), if the patient's clinical status allows that.

За рахунок коштів місцевих бюджетів на підставі рішень відповідних місцевих рад та договорів про медичне обслуговування населення з учасниками пілотного проекту для забезпечення надання учасниками пілотного проекту третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги, яка не входить до зазначеного переліку;
At the expense of means of local budgets based on decisions of the relevant local councils and contracts on medical attendance of the population with participants of pilot project for ensuring provision by participants of pilot project of tertiary(highly specialized) medical care which is not included into the specified list;

Про затвердження переліку послуг та тарифів на послуги з надання третинної(високоспеціалізованої) допомоги методом трансплантації органів та інших анатомічних матеріалів, які надаються учасникам пілотного проекту щодо зміни механізму фінансового забезпечення оперативного лікування з трансплантації органів та інших анатомічних матеріалів».
About approval of the list of services and rates for services in provision of tertiary(highly specialized) medical care by method of organ transplantation and other anatomic materials provided by participants of pilot project concerning change of the mechanism of financial provision of operational treatment on organ transplantation and other anatomic materials".

Забезпечення оптимальних умов для проведення навчально-лікувального та наукового процесу кафедрами стоматологічного факультету та факультету післядипломної освіти, надання первинної лікувально-профілактичної стоматологічної допомоги, спеціалізованої(вторинної) та високоспеціалізованої(третинної) лікувально-профілактичної стоматологічної допомоги населенню області та іншим громадянам(по звертанню).
Provision of optimum conditions for conducting educational, medical and scientific process of the departments of the department of dentistry and faculty of postgraduate education, provision of primary therapeutic and preventive dental care, specialized(secondary) and highly specialized(tertiary) therapeutic and preventive dental care to the population of the region and other citizens(according to referral).

З метою зменшення передавання ТБ в стаціонарі, до уніфікованого клінічного протоколу первинної, вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги«Туберкульоз» було внесено зіміни, відповідно до яких, лікування хворих на ТБ без бактеріовиділення може проходити амбулаторно(ДОТ) від самого початку лікування(ст.75), якщо це дозволяє клінічний стан хворого.
For the purposes of reducing in-patient TB transmission, the unified clinical protocol of primary, secondary(specialized) and tertiary(highly specialized) medical care“Tuberculosis” was amended, with which TB patients without bacterioexcretion may be treated outpatiently(DOT) from the very beginning of therapy(page 75), if the patient's clinical status allows that.

Спеціалізована та високоспеціалізована медична допомога;
Specialized and highly specialized medical care;