Що таке HIGHLY SPECIALISED Українською - Українська переклад

• вузькоспеціалізованими
• високоспеціалізованого
• високо спеціалізованої

Приклади вживання Highly specialised Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to family physicians there are also highly specialised doctors.
Окрім сімейних лікарів є і вузькі спеціалісти.

Highly specialised personnel in tenders and/or rendering services in Greece;
Вузькоспеціалізований персонал в тендерах та/ або в сфері надання послуг в Греції;

Their knowledge base may be highly specialised or broad within the advertising field.
Їх база знань може бути вузькоспеціалізованими або широким в області маркетингу.

A single electronic network covers primary, specialised and in part highly specialised links.
Єдина електронна мережа охоплює первинну, спеціалізовану і частково вузькоспеціалізовану ланки.

Unique concept of highly specialised neuro-rehabilitation by Olexander Kulyk, a Ukrainian neurosurgeon.
Унікальна методика спеціалізованої нейрореабілітації українського нейрохірурга Олександра Кулика.

Until 2020 to change the payment of work of physicians specialised and highly specialised medicine.
До 2020 року зміниться оплата роботи медиків спеціалізованої і високоспеціалізованої медицини.

Ma Acorn worms are considered more highly specialised and advanced than other similarly shaped worm-like creatures.
Млн Кишководишні вважаються більш вузькоспеціалізованими і розвиненими червоподібними, ніж інші аналогічні форми.

Cancer is often fatal in animals, because their cells and systems are highly specialised and inflexible.
У тварин це часто призводить до летального результату, тому що їх клітини і системи особливо спеціалізовані і не особливо гнучкі.

In multicellular organisms, cells are highly specialised to perform particular functions, hence different sets of genes are required and expressed.
У багатоклітинних організмах, клітини надзвичайно спеціалізовані, щоб виконувати специфічні функції, тому різні набори генів потрібні і зчитуються.

It also has a top Eye Centre, an outstanding Fertility Centre and a highly specialised Accident and Emergency department.
Він також має центр очних центрів, видатний центр фертильності та вузькоспеціалізований відділ з надзвичайних ситуацій та надзвичайних ситуацій.

All Paediatric departments are highly specialised, with some medical services being unique in the Czech Republic(Oncology, Haemodialysis, Epileptology, etc.).
Всі педіатричні відділення є вузькоспеціалізованими, при цьому деякі медичні послуги є унікальними в Чеській Республіці(онкологія, гемодіалізі, епілептології і т. д.).

The Medical University also performs a wide range of scientific activities and provides the whole region of Lower Silesia with highly specialised medical care.
Медичний Університет також виконує широкий спектр наукових заходів і забезпечує весь регіон Нижньої Сілезії з вузькоспеціалізованої медичної допомоги.

Specialised and highly specialised healthcare institutions in 2018 will be maintained at the expense of the healthcare subvention and will continue to work.
Заклади спеціалізованої та високоспеціалізованої допомоги у 2018 році будуть утримуватися з медичної субвенції і працюватимуть, як і раніше.

The objectives of the course are therefore: on the one hand, to provide a solid, general scientific and methodological preparation and, on the other hand, to create a highly specialised professional.
Тому метою курсу є, з одного боку, забезпечення твердої загальної науково-методичної підготовки та, з іншого боку, створення високоспеціалізованого фахівця.

In the new regime, a few highly specialised butchers would receive 50 cents or more an hour, but the majority of other workers would be paid much less than 35 cents.
При новому трудовому режимі лише кілька вузькоспеціалізованих м'ясників отримували 50 або більше центів на годину, тоді як більшості робочих платили значно менше 35 центів.

Gradual introduction of payment for stationary secondary(specialised) and tertiary(highly specialised) medical care for the treated case on the basis of diagnostically similar groups;
Поступове запровадження оплати стаціонарної вторинної(спеціалізованої) та третинної(високоспеціалізованої) медичної допомоги за пролікований випадок на основі діагностично-споріднених груп;

Specific problems posed in therapy development for rare diseases include the small and dispersed patient populations and the nature of the therapies proposed, which are often highly specialised and novel.
Специфічні проблеми, що виникають в процесі розвитку терапії рідкісних захворювань включають малі і розосереджені групи пацієнтів та типи запропонованих способів лікування, які часто є високоспеціалізованими і новими.

As a body with highly specialised expertise, it would be efficient and appropriate to entrust the EBA with the elaboration of draft regulatory technical standards which do not involve policy choices, for submission to the Commission.
Як суб'єктам з високою спеціалізованою компетентністю, було б ефективним і доцільним доручити ЄНО ретельну розробку для подання Комісії проектів нормативно-технічних стандартів, які не включають політичний вибір.

A signal caused by the very first stars to form in the universe has been picked up by a tiny but highly specialised radio telescope in the remote Western Australian desert.
Сигнал, народжений найпершими зірками, що утворилися у нашому Всесвіті після Великого Вибуху, було виявлено крихітним, але вузькоспеціалізованим радіотелескопом у віддаленій західній австралійській пустелі.

Students are able to customise their program by mixing and matching the seven majors, 11 sub-majors and over 40 elective choices in a variety of ways to achieve their individual goals, whether they be diversified or highly specialised.
Студенти можуть налаштувати свої програми шляхом змішування і зіставлення 8 спеціальностями, 11суб-майорів і більше 40 елективних вибір в різних способів для досягнення своїх особистих цілей, будь вони диверсифіковані або вузькоспеціалізованими.

Fact: Malta's economy is broadly diversified, from microchip production to financial services, from highly specialised currency printing to digital gaming, from tourism to blockchain related enterprises, with Malta being the first country in the world to regulate this sector.
Факт: Економіка Мальти має дуже різноманітний характер- від мікрочипів до фінансових послуг, від високоспеціалізованого друку банкнот до комп'ютерних ігор, від туристичних послуг до компаній, які займаються блокчейнінгом, при чому Мальта є першою країною у світі, яка регулює цю діяльність на законодавчому рівні.

In 1955, he developed the concept of microprogramming- the realization that the Central Processing Unit of a computer could be controlled by a miniature, highly specialised computer program in high-speed ROM.
У 1951 році він розробив концепцію мікропрограмування яка була реалізована тим, що центральний процесор в комп'ютері міг знаходитися під контролем мініатюрної, високо спеціалізованої комп'ютерної програми, що містилася на високошвидкісних дисках.

Malta's economy is broadly diversified, from microchip production to financial services, from highly specialised currency printing to digital gaming, from tourism to blockchain or‘Virtual Financial Assets' related enterprises, with Malta being the first country in the world to regulate this sector.
Економіка Мальти має дуже різноманітний характер- від мікрочипів до фінансових послуг, від високоспеціалізованого друку банкнот до комп'ютерних ігор, від туристичних послуг до компаній, які займаються блокчейнінгом, при чому Мальта є першою країною у світі, яка регулює цю діяльність на законодавчому рівні.

Students are able to customise their program by mixing and matching the seven majors, 11 sub-majors and over 40 elective choices in a variety of ways to achieve their individual goals, whether they be diversified or highly specialised.
Студенти можуть налаштовувати свою програму шляхом змішування та узгодження семи спеціальностей, 11 суб-спеціальностей та понад 40 факультативних виборів різноманітними способами для досягнення своїх індивідуальних цілей, будь то диверсифіковані або вузькоспеціалізовані.