Що таке ВУЗЬКОСПЕЦІАЛІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• highly specialized
• niche
• specialised

Приклади вживання Вузькоспеціалізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

PR для вузькоспеціалізованих ринків.
PR for niche markets.

Новини/ відео/ PR для вузькоспеціалізованих ринків.
News/ video/ PR for niche markets.

Друга- вузькоспеціалізованих передній наркотиків.
The other is a highly specialized cutting drug.

ГлосаріїСловники вузькоспеціалізованих термінів.
GlossariesDictionaries of highly specialized terms.

Вони як ніхто справляються з вирішенням вузькоспеціалізованих завдань.
They may, as nobody else, cope with solutions of the filed-specific tasks.

З іншого боку, пошук подібних вузькоспеціалізованих кадрів дуже непростий і вимагає багато часу і сил.
On the other hand, the search for such specialized personnel is very difficult and requires a lot of time and effort.

А також досить багато дрібніших"вузькоспеціалізованих" утиліт.
As well as a lot of smaller"niche" tools.

Глосарій APP-Invest- це зібрання вузькоспеціалізованих термінів у трактуванні фахівців APP-Invest.
Glossary APP-Invest- s a collection of highly specialized terms in the interpretation of APP-Invest specialists.

Виробництво ПВХ-панелей до сих пір належить до вузькоспеціалізованих галузей.
Production of PVC panels still refers to a highly specialized industry.

Глосарій- словник вузькоспеціалізованих термінів у будь-якій галузі з індивідуальним варіантом перекладу для кожного проекту.
Glossary is a vocabulary of specialized terms in a definite branch with individual translation for every project.

Один такий автомобіль здатен замінити декілька вузькоспеціалізованих машин.
One such truck is able to substitute a number of narrow-specialized vehicles.

Check-up для дітей передбачає поєднання вузькоспеціалізованих консультацій і комплексу діагностичних заходів.
Check-up for children presupposes combination of highly specialized consultations and a complex of diagnostic measures.

Пошукова оптимізація є широким онлайновим маркетинговим каналом, який включає в себе кілька вузькоспеціалізованих дисциплін.
Search engine optimization is a broad online marketing channel that includes a handful of niche disciplines.

Nodus- особлива архітектура і скупчення вузькоспеціалізованих нервових клітин, що володіють навіть різнополярними функціями.
Nodus- the special architecture and cluster of highly specialized nerve cells, possessing even different polar functions.

Створити оптимальні умови для участі спеціаліста в якісному розвитку вузькоспеціалізованих галузей медицини.
Develop optimal conditions for participation in the development of highly specialized branches of medicine at home.

Ми зуміли сформувати оптимальну базу вузькоспеціалізованих юридичних практик, що задовольняють запитам теперішніх та майбутніх клієнтів.
We were able to form an optimal base specialized law firms that meet the needs of present and future customers.

В окремих випадках ЄСЗД матиме можливість використовувати обмежену кількість відряджених вузькоспеціалізованих державних експертів.
If necessary, the EEAS may have recourse to a limited number of specialised seconded national experts.

Адвокатське об'єднання«Поляк і партнери»- це команда вузькоспеціалізованих професіоналів, експертів в різних сферах юридичних правовідносин.
Bar association“Poliak and Partners”- is a team of highly specialized professionals, experts in various areas of legal practice.

На початок 2009 р. вже чітко розставлені пріоритети і виявлені переваги вузькоспеціалізованих контакт-центров над"універсалами".
At the beginning of 2009 has clearly prioritized and identified the advantages of niche contact centers over the'universals'.

Існує багато вузькоспеціалізованих і просто маловідомих консультантів, про які клієнт не може знати, поки не зіткнеться з проблемою, що вимагає їхньої участі.
There are many highly specialized and simply little-known advisers about whom the client can't know, yet won't face a problem demanding their participation.

Проводиться вона під керівництвом професійного фахівця в умовах салону краси або в вузькоспеціалізованих студіях корекції фігури.
It is conducted under the guidance of a professional specialist in the conditions of a beauty salon or in highly specialized figure correction studios.

Консультуємо зі складних транскордонних та національних комерційних трансакцій, вузькоспеціалізованих питань, пов'язаних із торгівлею, валютним та податковим регулюванням.
We advise on complicated cross-border and domestic commercial transactions, sector-specific trading matters, FX and tax regulations.

Хірургія глаукоми в Медичні“ОКО” виконувався вузькоспеціалізованих хірургів в традиційних методів, і за допомогою сучасних фільтруючі пристрої екс-прес(США).
Surgery of glaucoma in Medical“OKO” carried out highly specialized surgeons as traditional methods, and using modern filtering devices EX-PRESS(United States).

У великого числа осіб з розладами аутичного спектру спостерігаються незвичайні здібності як у вигляді рідкісних талантів і умінь, так і у вигляді найпростіших вузькоспеціалізованих навичок.
The large number of persons with autism spectrum disorders are observed unusual ability as a rare talent and abilities, and in the simplest form of highly specialized skills.

Для перекладу настільки вузькоспеціалізованих текстів ми залучаємо таких же вузькоспеціалізованих перекладачів, які мають великий досвід в роботі з такого роду текстами.
We involve only highly specialized translators, who are experienced in dealing with translation of such highly specialized texts.

У 2019 році наш Банк став партнером HDpartners в організації та проведенні Forum West- ряду вузькоспеціалізованих бізнес-заходів, цільовою аудиторією для яких є юридичні особи.
In 2019, our Bank became the partner of HDpartners via support of Forum West- a number of niche business events the target audience of which is legal entities.

При новому трудовому режимі лише кілька вузькоспеціалізованих м'ясників отримували 50 або більше центів на годину, тоді як більшості робочих платили значно менше 35 центів.
In the new regime, a few highly specialised butchers would receive 50 cents or more an hour, but the majority of other workers would be paid much less than 35 cents.

Диференційований туризм відрізняють різноманітна парадигма потреб і мотивації туристів, множинність вузькоспеціалізованих сегментів в туристському попиті, різноманітність пропонованих послуг і яскраво виражена спеціалізація туристського пропозиції.
Differentiated tourism paradigm distinguishes diverse needs and motivations of tourists, multiple niche segments in tourism demand, a variety of services and a pronounced specialization of tourist offer.

Саме з такою метою- надати штатним маркетологам кваліфіковану допомогу вузькоспеціалізованих професіоналів- і була розроблена наша комплексна пропозиція маркетингового аутсорсингу«Помічник маркетолога».
The Marketing Assistant is our comprehensive marketing outsourcing proposal that has been developed for just such a purpose: providing marketing managers with quality help of highly specialized professionals.

Докторська ступінь корпоративної комунікації призначена для розробки вузькоспеціалізованих та поглиблених теоретичних, професійних та дослідницьких навичок в рамках дисциплін корпоративного зв'язку та комунікації.
The doctorate in Corporate Communication is designed to develop highly specialized and in-depth theoretical, professional and research skills within the disciplines of Corporate Communication and Communication.