Що таке ВИСОКОТЕХНОЛОГІЧНЕ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• high-tech equipment
• hi-tech equipment
• high-end equipment
• high-technology equipment

Приклади вживання Високотехнологічне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високотехнологічне обладнання і організація виробництва.
Hi-tech equipment and organization.

Ми постійно інвестуємо у високотехнологічне обладнання.
We constantly invest in high-end equipment.

Високотехнологічне обладнання- це ключ до точності.
High tech equipment is the key for precision.

У 2004 році на Фабриці встановлено нове високотехнологічне обладнання, змонтоване постачальником в марте.
In 2004 at Factory the new high-technology equipment mounted by the supplier in March is established.

Високотехнологічне обладнання місії дозволяє вимірювати розмір, структуру й температуру марсіанських порід.
The lander's hi-tech equipment will measure the size, structure and temperature of Mars's interior.

Крім іншого, ми постійно отримуємо іноземне високотехнологічне обладнання й приносимо нові технології на ринок.
In addition, we constantly acquire foreign hi-tech equipment and bring new technologies to the market.

Тепер ці технології і це високотехнологічне обладнання є, і клініки можуть надавати такі послуги, зокрема, іноземним пацієнтам",- сказала вона.
Now there are these technologies and this high-tech equipment, and clinics can provide such services, including to foreign patients," she said.

Можна, однак, отримати спеціальне покриття для високотехнологічне обладнання або спеціальні функції у вашому автомобілі.
It's possible, however, to obtain special coverage for the high-tech equipment or special features in your vehicle.

Спеціально для цього ESA заснувала компаніюPangea-X, мета якої- поєднати освоєння космосу, високотехнологічне обладнання для досліджень і геологію.
Especially for this, the ESA has established a companyPangea-X, which aims to combine space exploration, high-tech equipment for research and geology.

Можна, однак, отримати спеціальне покриття для високотехнологічне обладнання або спеціальні функції у вашому автомобілі.
It is possible, however, to obtain special coverage for the high-tech equipment or special features in your vehicle.

Сучасне високотехнологічне обладнання, постійне вдосконалення конструкції та використання якісних матеріалів для виготовленя кришок надають гарантії якості продукту.
Modern high-tech equipment, constant improving of design and use of quality materials for production of covers provide guarantees product quality.

Лікування бачення Медичний центр“ОКО” проходить Високотехнологічне обладнання від світові лідери в області офтальмологія.
Treatment of vision the Medical Center“OKO” passes on высокотехнологичном оборудовании from world leaders in the field of Ophthalmology.

Високотехнологічне обладнання(сепаратори СПО-50, БСХ-100) дозволяє проводити попереднє очищення зернової маси від домішок, обробку поверхні зерна та остаточне його очищення.
The high-tech equipment(separators SPO-50, BSH-100) allows for pre-treatment of grain mass of impurities, surface grain and final cleaning.

А в рамках програми технічного розвитку Компанія інвестує у високотехнологічне обладнання з Німеччини, Швейцарії, Франції, Голандії.
In the framework of the technical development program the Company invests in high-tech equipment from Germany, Switzerland, France, Netherlands.

Високотехнологічне обладнання забезпечує довгострокову експлуатацію, крім того, наноситься на знак дорожнього руху світлоповертаюча плівка володіє підвищеною зносостійкістю.
The hi-tech equipment provides a long-term operation, besides, the reflective film placed in road signs possesses the increased wear resistance.

Всі атрибути фільмів про шпигунів тут присутні- це і вибухи, і зради, і високотехнологічне обладнання, і, звичайно, шикарні інтер'єри.
All attributes of films about spies are present here- these are explosions, and betrayals, and high-tech equipment, and, of course, smart interiors.

Комбікормові заводи- це високотехнологічне обладнання, яке виробляється в самих різних варіаціях в залежності від необхідної продуктивності і вимог до продукту на виході.
Feed mills are high-tech equipment that is manufactured in a various of models depending on the required capacity and output product parameters.

На виробничих потужностях нашої компанії використовується високотехнологічне обладнання провідних світових виробників таких, як Bekum, Krupp, SMC, Parker та ін.
On the production capacity of our company used high-tech equipment of leading world producers such as Bekum, Krupp, SMC, Parker et al.

Підприємство випускає спеціальні сплави для авіазаводів, а також трансформаторні сердечники, дроселі та інше високотехнологічне обладнання на основі винаходів інституту.
The enterprise produces special alloys for aircraft factories, as well as transformer cores, throttles and other high-tech equipment based on the inventions of the Institute.

Стабільна робота мережі IPnet- результат грамотних грошових вкладень у високотехнологічне обладнання і постійної роботи над вдосконаленням якості сервісу.
Sustainable operation of the IPnet network is based on competent financial investments in cutting-edge equipment, as well as constant working on enhancing the service level.

На базі цього модуля фінустанова розмістила високотехнологічне обладнання, яке буде включено в корпоративну мережу банку волоконно-оптичними каналами передачі даних.
On the basis of this module, the financial institution placed high-tech equipment, which will be incorporated into bank's corporate network through fiber-optic data transmission channels.

Використане високотехнологічне обладнання та комплектуючі забезпечують зниження рівня шуму, зниження споживання електричної і теплової енергії, а також оптимізацію роботи системи зволоження.
The Ispolzumy hi-tech equipment and accessories provide decrease in noise level, decrease in consumption of electric and thermal energy, and also optimization of work of system of moistening. The….

Науково-технічна програма Nano забезпечує високотехнологічне обладнання, різноманітну експертизу і, що більш важливо, тісну співпрацю між вченими та інженерами всіх учасників.
The Nano Science and Technology Program provides high-end facilities, diverse expertise, and, more importantly, close collaboration among scientists and engineers of all the participating units.

Високотехнологічне обладнання та виробничі приміщення відповідають міжнародним вимогам до екологічної безпеки, правил належної виробничої(GMP) та лабораторної(GLP) практики Європейського Союзу.
The high-tech equipment and production facilities meet international requirements for the environmental safety, Good Manufacturing(GMP) and laboratory(GLP) practice of the European Union.

Лейболд зазначив, що попри високотехнологічне обладнання, досі неясно, наскільки успішно уряд насправді здатен аналізувати великі об'єми аудіо- та відеозаписів.
Leibold noted that despite the high-tech equipment, it's still unclear how effective the government is at actually analyzing the large volumes of video and audio recordings.

Таким чином іноземні виробники електроніки отримали можливість імпортувати і продавати українським споживачам високотехнологічне обладнання, після проведення необхідних досліджень та отримання відповідних дозволів.
Therefore, foreign producers of electronics received an opportunity to import and sell hi-tech equipment to consumers in Ukraine having conducted necessary research and having received relevant permits.

У виробництві задіяно сучасне високотехнологічне обладнання, яке дозволяє виготовляти великі обсяги екологічно безпечної продукції в короткі терміни, і з урахуванням всіх запитів замовника.
Modern high-tech equipment is involved in the production, which allows to produce large volumes of environmentally safe products in a short time, and taking into account all customer requests.

Високотехнологічне обладнання нашого центру від світових лідерів у виробництві Офтальмологічний дає можливість точно діагностиці та лікуванні високої якості з гарантованим позитивний результат для кожного пацієнта.
High-tech equipment our Centre from world leaders in the manufacture of ophthalmic provides an opportunity to accurately diagnosis and high quality treatment with a guaranteed positive result for each patient.

Наприклад, для високотехнологічного машинобудівного виробництва потрібно більше капіталу та кваліфікованих робітників, тому високотехнологічне обладнання експортується країнами, які мають відносний надлишок фізичного і людського капіталу.
For instance, high-tech machinery production requires more capital and skilled workers, so high-tech machinery is exported by countries that are relatively more abundant in physical and human capital.

Підприємство використовує високотехнологічне обладнання провідних європейських виробників, має розвинену систему управління якістю, сучасні лабораторії, склади та висококваліфікований персонал.
The enterprise uses the high-technology equipment of leading European manufacturers, has the well-developed system of quality management, modern laboratories, warehouses and highly qualified personnel.