Що таке ВИСОКОТЕХНОЛОГІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• high-tech
• hi-tech
• high-technology
• highly technological
• high tech
• the high tech
• high-end

Приклади вживання Високотехнологічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким буде майбутнє України у високотехнологічному світі?
What will be the future of Ukraine in the hi-tech world?

Її виробляють на високотехнологічному і високоточному обладнанні;
Her produce on high tech and high-precision equipment;

Козаки 3» розроблено на новому високотехнологічному двигуні.
Cossacks 3 developed on the new highly technological engine.

В сучасному високотехнологічному світі лідерство та влада вимагають взяття на себе величезної відповідальності.
In our modern, technological world, leadership and power come with great responsibility.

Наш головний кампус знаходиться в Дербі, високотехнологічному місті з великою кількістю подій.
Our main campus is in Derby, a hi-tech city with lots going on.

Одне з рішень, що розглядаються в даний момент,- вирощування астронавтами власних продуктів у високотехнологічному«городі».
One solution under consideration is for astronauts to grow their own food in a hi-tech'kitchen garden'.

Роботи виконуються на сучасному високотехнологічному обладнанні високого тиску провідних світових виробників:.
Works are executed on the modern highly technological equipment of high pressure leading world producers:.

Процес переробки звичних нам овочів у незвичну форму проводиться на високотехнологічному італійському обладнанні.
The process of processing of usual for us vegetables in an unusual form is conducted on the hi-tech Italian equipment.

Спеціалізуючись на середньо- та високотехнологічному виробництві, Німеччина здатна підтримувати відносно високі зарплати.
By specializing in medium and high technology manufacturing, Germany is able support relatively high wages.

Призи та сувеніри, якісне виготовлення під замовлення на високотехнологічному устаткуванні з наступним ручним доопрацюванням.
Prizes and souvenirs, high-quality making under an order on hi-tech equipment with a subsequent hand revision.

І сьогодні у Ізраїлі на 8 млн осіб населення припадає 200 тис. спеціалістів, що працюють у високотехнологічному секторі.
And today in Israel, 8 million people in the population account for 200 thousand specialists working in the high-tech sector.

У нашому стрімкому й високотехнологічному суспільстві в дітей усе менше й менше можливостей використовувати й розвивати їх творчі здібності.
In our fast paced and high tech society, children have fewer and fewer opportunities to use and develop their creativity.

Це здобуває особливу важливість у сучасному високотехнологічному світі, коли ризики і зв'язані з ними втрати можуть поширюватися дуже швидко.
This is particularly important in today's high-technology environment, where risk exposures and consequent losses can develop so quickly.

Наша продукція вирізняється високою якістю і стійкістю до деформувань, оскільки виготовлена з якісної сировини на сучасному високотехнологічному обладнанні.
Our production characterizes with high quality and firmness to deformations, made of high-quality raw material on modern hi-tech equipment.

І не дивлячись на те, що ми живемо у високотехнологічному світі, Мистецтво живопису на полотнах і папері не втратило своєї чарівності.
And despite the fact, that we live in a highly technological world, the art of painting on canvas and paper has not lost its charm.

Індія та Україна також мають міцні зв'язки у науково-технічному співробітництві, високотехнологічному співробітництві, в таких секторах як енергетика, космос тощо.
India and Ukraine also have strong links in Science and Technology Cooperation, High-technology cooperation be it in energy, space, etc.

Виготовляють вольфрамові труби із заготовок на високотехнологічному обладнанні, використовуючи вакуумну термообробку і технології сучасної хімічної обробки.
Produce tungsten pipe pieces on the high-technology equipment. Using a vacuum heat treatment and technology of the modern chemical processing.

Насправді, це гарна ідея для вас, щоб поговорити зі своїм страховим агентом про будь високотехнологічному обладнанні або особливостей, доданих в вашому автомобілі.
In fact, it's a good idea for you to talk to your insurance agent about any high-tech equipment or special features you have added to your vehicle.

Економічна чіткість Японії, особливо у високотехнологічному секторі та автомобільній промисловості, призвела до збільшення попиту на продукцію в усьому світі.
Japan's economic prominence, especially in the high tech sector and automobile industry, has led to increased demands for its products worldwide.

При передачі інформації використовуються спеціальні технології безпеки карткових онлайн-платежів, обробка даних ведеться на безпечному високотехнологічному сервері процесингу.
A special security technology for on-line card payments is used for sending data, and your data is processed on a safe and high-technology server.

Продукція виробляється на високотехнологічному обладнанні німецького концерну Henkel і відповідає найвищим вимогам, що пред'являються до виробників будівельних і оздоблювальних матеріалів.
Products are manufactured on high-tech equipment of the German concern Henkel and meets the highest requirements for manufacturers of building and finishing materials.

До Вашої уваги- авторські розробки повсякденних та святкових моделей жіночого одягу прет-а-порте, що якісно виконані на високотехнологічному обладнанні.
We would like to introduce author's designs of casual and festive models of women's pret-a-porter clothes, made in a qualitative way with the use of highly technological equipment.

Пакування продукції відбувається на високотехнологічному обладнанні ROVEMA(Німеччина) у тришаровий металізований пакет з повним витісненням кисню азотом, що виключає окислення продукту.
The product is packed on high-tech equipment ROVEMA(Germany) in a three-layer metallic package with complete displacement of oxygen by nitrogen, which eliminates product oxidation.

При передачі інформації використовується спеціальні технології безпеки карткових онлайн-платежів, обробка даних ведеться на безпечному високотехнологічному сервері процессинговой компанії.
While sending the information, special security technology of online card payments is used, data processing is carried out on a high-tech secure server of processing company.

Пропонуючи високоякісне викладання та багато практичного досвіду- ідеальне місце в високотехнологічному місті Дербі- механічна інженерія BEng(з відзнакою) дасть вам перевагу у вашій кар'єрі.
Offering high-quality teaching and plenty of practical experience- plus an ideal location in the high-tech city of Derby- the BEng(Hons) Mechanical Engineering will give you the edge in your career.

Завдяки такій традиції, ну, і нашому високотехнологічному століттю, спікери увійдуть в історію, адже"інтернет пам'ятає все", і знайти висловлювання будь-кого з них в той чи інший період- не проблема.
Thanks to this tradition, well, our high-tech age, the speakers will go down in history, because"the Internet remembers everything" and find the expression of any of them at one time or another- not a problem.

Підрозділ компанії BHV Project Development здійснює діяльність з пошуку перспективних інвестиційних ідей у високотехнологічному секторі та надає їм необхідні інструменти для організації в інвестиційні проекти і бізнеси.
BHV Project Development Division searches promising investment ideas in technology sector and provides them with the necessary tools for investment projects and business organization.

Завдяки нашій передовій інженерно-виробничій команді та високотехнологічному виробничому обладнанню, забезпечується ідеальна ізоляція між кожним шаром та хороші показники роботи кожного провідника у багатошарових друкованих платах.
With our advanced engineering& production team and high-end manufacturing equipment, ensures perfect insulation between each layer and good performance of every conductor in multilayer PCBs.

Протягом останніх десяти років ми інвестували 200 мільйонів фунтів стерлінгів у наші об'єкти, а це означає, що ви будете навчатися у високотехнологічному середовищі, включаючи макет лікарні, багатосторінковий центр криміналістики та лабораторію фінансових ринків Bloomberg.
We have invested £200 million in our facilities over the past ten years which means you will be learning in hi-tech surroundings, including a mock hospital ward, multi-scene Forensic Training Facility and Bloomberg Financial Markets Lab.

Олію виготовляють на сучасному високотехнологічному обладнанні, що забезпечує максимально можливий термін зберігання, прозорість і відсутність смаку, що дозволяє використовувати її не тільки для приготування їжі, а й для виробництва майонезів, маргарину тощо.
It is are produced at modern high-tech equipment, which provides the maximum possible shelf life, transparency and lack of taste, which allows it to be used not only for cooking, but also for the production of mayonnaises, margarine etc.