Приклади вживання Високотехнологічною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якість звуку поєднується, що і док з високотехнологічною звукові ефекти.
HIKARI: Аллен очікував чистий, трохи, високотехнологічною компанією у веденні чоловіків у ділових костюмах.
HIKARI: Allen was expecting a clean, little, high tech company run by men in business suits.Лінчепінг відомий своїм університетом і високотехнологічною промисловістю.
Є високотехнологічною інноваційною компанією, яка розробляє, виробляє і реалізує інтерактивне обладнання.
Is a high-tech innovative company that designs, manufactures and markets interactive equipment.На даний момент визнається самою високотехнологічною сталлю, використовуваної при виробництві ножів вищої категорії.
At the moment, it is recognized as the most high-tech steel used in the manufacture of knives of the highest category.А вони обіцяють,що крім серйозних технічних характеристик їхній мотоцикл зможе похвалитися і високотехнологічною начинкою.
And they promise thatin addition to the technical characteristics of their motorcycle will boast a high-tech filling.Майданчик для паркування оснащений високотехнологічною автоматичною системою управління(АСУ)«Автопарковка», аналогів якої не має в Західній Україні.
The parking area is equipped with hi-tech Automatic Control System«Automatic Parking» which has no analogues in Western Ukraine.Через два- три роки я хотів би бачитиїї такою, як змалював з самого початку- активною, дієвою, високотехнологічною.
In two or three years, I would like to see it active,efficient and high-tech, as I have described it at the beginning of our conversation.Центр є багатопрофільною та високотехнологічною установою, що оснащена найсучаснішим обладнанням з першого до сьомого рівня реалістичності.
The Center is a multifunctional and high-tech institution equipped with the new equipment from the first to the seventh level of realism.Історія Ganz Transelektro нараховує більш ніж 130 років, на протязі яких вона залишалась високотехнологічною компанією, яка розробляє передові інженерні рішення.
History Ganz Transelektro totals over 130 years during which it remained the hi-tech company developing the advanced engineering solutions.Наявність в парку компанії сучасною і високотехнологічною техніки робить вантажні операції безпечними, і істотно скорочують час роботи.
The presence in the park of the company of modern and high-tech equipment makes loading operations safe, and significantly shorten the operating time.Тому визначальною конкурентною перевагою України у відносинах з високотехнологічною промисловістю країн ЄС та Канади є наші працівники.
Therefore, our employees are thedecisive competitive advantage of Ukraine in our relationship with highly technological manufacturing of the EU countries and Canada.Оскільки бойові пілоти працюють з високотехнологічною технікою в умовах низького тиску, лікарі вважають, що препарат збільшить їх боєздатність.
With combat pilots operating hi-tech equipment in low-pressure environments, doctors believe the drug could enhance their operational abilities.Для того, щоб забезпечити таке індивідуальнелікування, функціональна медицина використовує те, що називають«висококонтактною», а також високотехнологічною тактикою.
In order to provide such individualized treatment,Functional Medicine uses what I call“high-touch,” В процесі глобалізації, Китай робить все більш і більш високотехнологічною, інноваційної продукції і вже став великим інноваційним центром у світі.”.
In the process of globalization, China is making more and more high-tech, innovative products and has already become a major innovation center in the world.".Ми є високотехнологічною компанією і націлені на створення фундаментальних інновацій, що не обмежуються голографічними дисплеями доповненої реальності і новими інтерфейсами.
As a deep-tech company, we are committed to creating fundamental innovations that go far beyond holographic AR displays and new interfaces.Виробник вважає, що нова Octavia є найкращою за всі 60 років своєї історіі- більш емоційною,просторою, високотехнологічною, безпечною та з найкращим рівнем підключення.
The latest 2020 Octavia is considered to be the best ever for 60 years on its history- more emotive,spacious, high-tech, safe and better connected.Відома в усьому світі своєю точністю інженерії та високотехнологічною продукцією, відвідувачі однаково захоплюються своїм чаром старого світу та"Gemütlichkeit"(затишком).
Known around the world for its precision engineering and high-tech products, it is equally admired by visitors for its old-world charm and technical prowess.На масштаб впливає будівництво нового контейнерного терміналу на Карантинному молі,що стане більш сучасною і високотехнологічною частиною нашого загального терміналу.
This is further helped by the construction of the new container terminal at the QuarantinePier which will become the more modern, high-tech part of the terminal.Відома в усьому світі своєю точністю інженерії та високотехнологічною продукцією, відвідувачі однаково захоплюються своїм чаром старого світу та"Gemütlichkeit"(затишком).
Known around the world for precision engineering and high-tech products, Germany is equally admired by visitors for its old-world charm and“Gemütlichkeit”(cosiness).Є високотехнологічною лазерної хірургії в якості керівництва, набір проектування, розробки, виробництва як одного з лазерного обладнання та аксесуарів професійних виробничих компаній.
Is a high-technology laser surgery as a guide, set design, development, manufacturing as one of the laser equipment and accessories professional production companies.Всі програми працюють в тісній співпраці з високотехнологічною індустрією, пропонуючи слухачам можливість брати участь на у великомасштабних, міждисциплінарних проектах розробках.
All programs work closely together with high-tech industry, offering trainees the opportunity to participate in large-scale, interdisciplinary design projects.Сподіваємося, що розвинені країни припинять встановлювати бар'єри на шляху до нормальної іраціональної торгівлі високотехнологічною продукцією та послаблять обмеження щодо такої торгівлі з Китаєм».
He hopes that“developed countries will stop imposing restrictions on normal andreasonable trade of high-tech products and relax export controls on such trade with China.”.Вони об'єднуються з високотехнологічною лабораторії та екологічні гігієністів, щоб точно діагностувати ваші проблеми грунту та розробити рішення, щоб захистити свою сім'ю, друзів і навколишнього середовища.
The team with high tech labs and environmental hygienists to accurately diagnose your mold issue and develop a service to protect your family, friends, and environment.Сподіваємося, що розвинені країни припинять встановлювати бар'єри на шляху до нормальної іраціональної торгівлі високотехнологічною продукцією та послаблять обмеження щодо такої торгівлі з Китаєм».
We hope that the developed countries will stop imposing restrictions on normal andreasonable trade of high-tech products and ease export controls on such trade with China.".Є п'ять кампусів зі спеціально розроблений і оснащений високотехнологічною об'єктів, суміжних з людськими ресурсами, здана UNIFENAS на видному місці в бразильському навчального сценарію.
There are five campuses with specially designed and equipped with advanced technology facilities, allied to human resources, put UNIFENAS in a prominent position in the Brazilian educational scenario.Заснована в 2010 році, suntisolar є високотехнологічною компанією, що спеціалізується на r& d і виробництві сонячного освітлення і пов'язаної з сонячної продукцією. високотехнологічне підприємство no. є gr201637000511.
番茄红包扫雷系统established in 2010, suntisolar is a high-tech company specialized in r&d and production of solar lighting and related solar products. high-tech enterprise no. is gr201637000511.Найбагатший Group є високотехнологічною приватною компанією, яка займається в харчових добавках, поставляючи матеріали та інгредієнти для виробництва продуктів харчування, харчування та косметичних підприємств усіх країн світу.
Richest Group is a high-tech private company engaged in the food additive, supplying the materials and ingredients for food, nutrition, and cosmetic enterprises all of the world.
