Що таке ВИСОКОТОЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• high-precision
• highly accurate

Приклади вживання Високоточними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначається, що ці апарати оснащені високоточними авіабомбамиMAM-L від турецької компанії Roketsan.
It is noted that these devices are equipped with high-precision MAM-L bombs from the Turkish company Roketsan.

Під час випробувань нова бойова машина опрацьовує всі режими стрільби різними типами боєприпасів, зокрема високоточними керованими ракетами"Комбат".
During the tests, the new combat vehicle is undergoing all modes of shooting with different types of ammunition, including Kombat high-precision guided missiles.

При спортивному полюванні(varmintinge) користуються високоточними рушницями, мають оптичні приціли великої кратності.
When sport hunting(varmintinge) use high-precision rifles, having a large multiplicity of optical sights.

Крім того, він розповів, що новий танк отримав прилади нічного бачення з сучасними електронно-оптичними перетворювачами третього покоління для всіх членів екіпажу та нічний приціл для ведення вогню високоточними ракетами.
He also said that the new tank had received night vision devices with modern third-generation electron-optical converters for all crew members and a night sight for firing high-precision missiles.

Згинальна телескопічна дія оснащена двома високоточними датчиками виявлення, що забезпечують 100% надійність дії.
The flexural telescopic action is equipped with two high-precision detection sensors to ensure the 100% reliability of the action.

Дійсно, ізраїльська розвідка настільки проникла в сили Сулеймані в Кудсі і коло його довірених осіб, що Сулеймані посадить літак з високоточними боєприпасами в Сирії о 17:00 годині, а ізраїльські ВПС підірвуть його до 17:30.
Indeed, Israeli intelligence had so penetrated Suleimani's Quds Force and its proxies that Suleimani would land a plane with precision munitions in Syria at 5pm and the Israeli air force would blow it up by 5.30pm.

Лабораторія елеватора оснащена новими високоточними приладами для швидкого і якісного визначення показників якості продукції, що надходить.
The silo laboratory is equipped with new high-precision instruments for quick and precise measurement of incoming products quality.

Дане обладнання має новітнє програмне забезпечення, що в поєднанні з високоточними матрицями дає точність відхилення від заданих розмірів не більше 0,1%.
This equipment has the latest software, which combined with high-precision matrix gives deviation from the specified dimensions of not more than 0.1%.

Привід: чотири врівноважених трьома імпортованими високоточними лінійними напрямними, трьома високоточними кульовими гвинтами, ременем, трьома кроковими двигунами та кількома передачами;
Drivetrain: four balanced by the three imported high-precision linear guide, three high-precision ball screw, belt, three stepper motors and several gears;

Автоматичний експерт, на відміну від особи, може торгувати високочастотними та високоточними стратегіями, які приносять значно більше, ніж класичні торгові системи.
An automatic expert, unlike a person, can trade in high-frequency and high-precision strategies, which bring significantly more than classic trading systems.

У свою чергу, збройні сили КНР оснащуються новими високоточними ракетами середньої дальності(3- 4 тис. км) DF-21C та DF-26, які можуть виступати носіями ядерної зброї.
In turn, People's Liberation Army of China is being armed with new high-precision medium-range(3- 4 thousand km) missiles DF-21C and DF-26, that are potentially nuclear delivery vehicles.

Дійсно, ізраїльська розвідка настільки проникла в сили Сулеймані в Кудсі і коло його довірених осіб, що Сулеймані посадить літак з високоточними боєприпасами в Сирії о 17:00 годині, а ізраїльські ВПС підірвуть його до 17:30.
Indeed, Israeli intelligence had so penetrated Soleimani's Quds Force and its proxies that Soleimani would land a plane with precision munitions in Syria at 5 p.m., and the Israeli air force would blow it up by 5:30 p.m.

Зараз Україна розвиває ракетні системи залпового вогню з високоточними боєголовками, а також програму«Нептун»‒ крилаті ракети класу«Берег-берег» і«Берег-корабель».
Ukraine is now developing salvo-fire rocket systems with high-precision warheads, as well as the Neptune programme- surface-surface and surface-ship cruise missiles.

В рамках проекту"Центуріон" вартістю 425 млн. фунтів стерлінгів за останні три роки"Тайфун" оснастили крилатими ракетами глибокого удару"Штормова тінь", ракетами класу"повітря-повітря""Метеор" і високоточними ударними ракетами"Бримстон".
Under‘Project Centurion', worth £425m over the past three years, the Typhoon now has deep strike cruise missile Storm Shadow, air-to-air missile Meteor and the precision attack missile Brimstone at their disposal.

Потім машина комбінує вимірювання лазера з високоточними картами світу і виробляє різні типи моделей даних, які дозволяють вести рух, уникаючи перешкоди і проблеми з законом.
The car then combines the laser measurements with high-resolution maps of the world, producing different types of data models that allow it to drive itself while avoiding obstacles and respecting traffic laws.

Масивні бастіони і цитаделі, чудові палаци і середньовічні феодальні замки, ідеально вписані в дивовижні природні ландшафти, здатні легко довести, що Швейцарія має право пишатися не тільки своїми надійними банками і високоточними годинниками.
Massive bastions and citadels, magnificent palaces and medieval feudal castles being perfect part of beautiful natural landscapes easily prove that Switzerland can be proud not only of its reliable banks and accurate watches.

Нова платформа Motorsport Images також включає в себе власний алгоритм ціноутворення з високоточними способами ліцензування контенту, що забезпечить клієнтам найкращу цінову пропозицію для кожного випадку.
The new Motorsport Images platform also includes a house-developed pricing algorithm with high-fidelity licencing options to provide customers with the very best price solution for every application.

В рамках проекту"Центуріон" вартістю 425 млн. фунтів стерлінгів за останні три роки"Тайфун" оснастили крилатими ракетами глибокого удару"Штормова тінь", ракетами класу"повітря-повітря""Метеор" і високоточними ударними ракетами"Бримстон".
Under‘Project Centurion', worth £425million over the past three years, the Typhoon can now also launch the world-leading Meteor air-to-air missile, the Stormshadow deep strike cruise missile and the precision attack missile Brimstone.

Зараз ми розвиваємо ракетні системи залпового вогню з високоточними боєголовками, а також програму«Нептун»‒ крилаті ракети класу«Берег-берег» і«Берег-корабель»; а також ракетну програму«Грім-2».
We are currently developing salvo-fire missile systems with high-precision warheads, as well as the Neptune programme- surface to surface and surface to ship cruise missiles, and also our Grom-2 missile programme.

Т-72АМТ від ДП“Київський бронетанковий завод”, модернізований танк, який отримав прилади нічного бачення з сучасними електронно-оптичними перетворювачами третього покоління для всіх членів екіпажу та нічний приціл для ведення вогню високоточними ракетами.
The T-72 AMT, from the State Enterprise"Kyiv Armored Plant", is a modernized tank which has received night vision devices with modern third-generation, electro-optical converters for all crew members, and a night sight tor fire high-precision missiles.

Вони оснащені сучасними високоточними автоматичними приладами вимірювання витрат газу, що розроблені на базі мікропроцесорної техніки з використанням передових комп'ютерних технологій, та автоматичними приладами для визначення фізико-хімічних показників природного газу.
These facilities are equipped with modern high-precision automatic gas flow measurement devices developed based on microprocessor technology with the use of advanced computer technology to determine the physical and chemical parameters of natural gas.

Поширення російської і китайської зброї по всьому світу серйозно збільшує ймовірність того, що сухопутні війська США зіткнуться в бою з танками, безпілотниками, системами радіоелектронної боротьби, високоточними боєприпасами, бронемашинами і артилерією, виготовленими майже рівними їм по силі суперниками.
The global proliferation of Russian and Chinese weapons massively increases the likelihood that US Army forces will confront tanks, drones, electronic warfare systems, precision munitions, armored vehicles and artillery made by near-peer competitors.

Ми кажемо, що це план Subaru для автономії близько 2020 року, з"подальшими вдосконаленнями технології допомоги EyeSight для водіїв, радіолокацією та високоточними системами GPS та навігації". Це може бути, коли Subaru змінює видимість від стерео камери до радарів(або доповнень радаром) для довшого діапазону.
We say it's Subaru's plan for circa-2020 autonomy, with“further enhancements to EyeSight driver-assist technology, radar, and highly accurate GPS and navigation systems.” This may be when Subaru shifts Eyesight from stereo cameras to radars(or supplements with radar) for longer range.

Згадані завдання, безумовно, як і раніше важливі, проте військово-морські сили прагнуть суттєво збільшити свою наступальну міць, враховуючи, що такі суперники як Росія і Китай володіють високоточними протикорабельними ракетами, здатними вражати цілі на дистанціях понад 1500 кілометрів.
These missions are, of course, still important, however the Navy seeks to substantially increase its offensive�lethality� given that rivals such as Russia and China have precision-guided anti-ship missiles able to hit targets at ranges greater than 900 miles in some cases.

Після випробування Китаєм ракети, яка досягла віддаленої орбіти, де знаходяться головні військові супутники США, в тому числі, використовувані для таких завдань, як управління високоточними авіабомбами і спостереження за противником, Вашингтон щорічно витрачає мільярди доларів на вдосконалення технологій.
After China's missile test that reached a remote orbit, where the main US military satellites, including those used for controlling of precision bombing and tracking the enemy, Washington annually spends billions of dollars to improve the technologies.

Не секрет, що за роки існування подібних систем, водії навчилися їх обманювати, крадучи паливо через“обратку” паливної системи, але наша іноваційна система з високоточним датчиком з високоточними датчиками та сучасними алгоритмами програмного забезпечення дозволяє відслідковувати навіть злив через“обратку”.
It is well known that, over the years of existing of similar systems, drivers have learned to cheat them, stealing fuel through the“leak-off pipe” of the fuel system, but our innovative system with highly accurate sensor with highly accurate sensors and modern software algorithms enables to track even the defueling through the“leak-off pipe”.

Меблі виготовляється на високоточному сучасному італійському і німецькому обладнанні.
The furniture is made on high-precision modern Italian and German equipment.