Приклади вживання Високої моди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парад Зимової високої моди.
Сама по собі Віа Монтенаполеоне є символом високої моди.
By itself, Via Montenapoleone is a symbol of high fashion.Тиждень моди високої моди.
The Fashion Week of Haute Couture.Дівчина виступила на Тижні високої моди.
Відкрити світ високої моди- БЕЗЦІННО.
Discovering the world of haute couture: PRICELESS.Духи"Міс Діор"- легенда високої моди.
Perfume"Miss Dior"- a legend of high fashion.Закінчився один із найбільш проукраїнських тижнів високої моди.
One Дизайн відмінної класики та високої моди для люблячих мам!
За лаштунками виставки"Будинок Dior, 70 років високої моди".
The House Шкіряні блейзери високої моди доступні у стилі 2 кнопки та 3 кнопки.
High fashion leather blazers are available in 2-button and 3-button styles.Підходить для упаковки пальто, пуховиків, високої моди.
Suitable for packaging coats, down jackets, high-end fashion.Така вже вона- країна любові і романтики, високої моди і прекрасного мистецтва.
Such is it- the land of love and romance, high fashion and fine art.Ці твори такі ж дорогі, як і найскладніші твори високої моди.
These pieces are as expensive as the most sophisticated haute couture creations.Дизайнери MinkPink створюють речі високої моди, які користуються популярністю у багатьох знаменитостей.
MinkPink designers create things haute couture, which are popular with many celebrities.Париж одягається в гламурі, щоб отримати Тиждень моди високої моди в Парижі.
Paris dresses in glamor to receive the Fashion Week of Haute Couture in Paris.Смерть принцеси Діани був серйозний удар по Світ високої моди, де її одяг був щоденні новини.
The death of Princess Diana was a severe blow to the high fashion world, where her clothes were daily news.Galia Lahav-всесвітньо відомий дизайнер з більш ніж 30-річним стажем в світі суконь високої моди.
Galia Lahav is aworld-renowned designer with over 30 years of establishment in haute couture dresses.Смерть принцеси Діани був серйозний удар по Світ високої моди, де її одяг був щоденні новини.
The recent death of Diana, the Princess of Wales,was a severe blow to the high fashion world, where her clothes were daily news.House of Worth- французький дім високої моди, який спеціалізується на от кутюр, прет-а-порте та парфумерії.
House of Worth is a French Haute couture house that specializes in Lanvin(французька мова:)- французький багатонаціональний будинок високої моди, який був заснований Жанною Ланван у 1889 році.
Lanvin(French:) is a French multinational high fashion house, which was founded by Jeanne Lanvin in 1889.Він провів два роки, вивчаючи основи моди і дизайну,від ескізу до розкрою та примірки стилів високої моди.
He spent two years learning the basics of fashion design,from sketching to cutting and fitting haute couture styles.Довгоочікувана Франція- країна вишуканих вин, високої моди, дорогих парфумів, гарних жінок і безлічі таємниць….
The long-awaited France- the country of fine wines, high fashion, expensive perfume, beautiful women and of many secrets….У сегмент високої моди увірвався тренд на логоманію, який вже кілька років був не просто ознакою відсутності стилю, але навіть поганим смаком.
In the high fashion segment broke logomaniyu trend, which for several years was not just a sign of lack of style, but even bad taste.Десятиріччя також відмічено повним розквітом паризької«високої моди» як законодателя стилю та силуетів для жінок будь-якого класів.
This decade marked the full flowering of Parisian haute couture as the arbiter of styles and silhouettes for women of all classes.Травня 2018 року, напередодні фіналу Ліги чемпіонів УЄФА,провідні українські дизайнери презентували колекції високої моди на«Модному пікніку УЄФА».
On May 25, 2018, on the eve of the UEFA Champions League final,leading Ukrainian designers presented haute couture collections on the“UEFA Fashion Picnic”.Тенденція до високої моди, творчим дизайнерським нарядам зростає з кожним днем, але тенденція орієнтуватися на середньостатистичного покупця зростає разом з ними.
The trend for high fashion, creative designer outfits is growing, but the trend to offer it to the average purchaser is growing right along with it.Les petite mains», у буквальному сенсі термін означаємаленькі руки й стосується колективу з 2 200 швачок, які старанно створюють шедеври високої моди.
Les petite mains'(which literally means small hands)refers to the collective 2,200 seamstresses who painstakingly bring haute couture creations to life.Тенденція до високої моди, творчим дизайнерським нарядам зростає з кожним днем, але тенденція орієнтуватися на середньостатистичного покупця зростає разом з ними.
The pattern for haute couture, creative designer clothing is expanding, but the trend to use it to the average buyer is expanding right along with it.
