Що таке HAUTE COUTURE Українською - Українська переклад

• haute couture
• високої моди
• кутюр

Приклади вживання Haute couture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Winter Haute Couture.
Парад Зимової високої моди.

The true fashion height is real inspiration haute couture!
Справжня висота моди- справжнє натхнення от кутюр!

Light Industry/ Haute couture, luxury ready-made clothes.
Легка промисловість/ Висока мода, готовий одяг люкс.

Exclusive Fashion Presentation of new Volkswagen CC“Haute couture”!
Ексклюзивна модна презентація нової моделі Volkswagen CC«від кутюр»!

Why Haute Couture is more relevant than ever.
Чому тиждень моди Haute Couture є більш актуальним сьогодні, ніж будь-коли.

Fashion for cats“haute couture”.
Мода для котів“від кутюр”.

Givenchy Haute Couture 2019, sublime in jackets and somewhat looser in dresses, this has been its last parade in Paris.
Givenchy Haute Couture 2019, піднесений у піджаках і дещо вільніший у сукнях, це останній парад у Парижі.

These pieces are as expensive as the most sophisticated haute couture creations.
Ці твори такі ж дорогі, як і найскладніші твори високої моди.

MinkPink designers create things haute couture, which are popular with many celebrities.
Дизайнери MinkPink створюють речі високої моди, які користуються популярністю у багатьох знаменитостей.

Galia Lahav is a world-renowned designer with over 30 years of establishment in haute couture dresses.
Galia Lahav- всесвітньо відомий дизайнер з більш ніж 30-річним стажем в світі суконь високої моди.

House of Worth is a French Haute couture house that specializes in Haute couture, pret-a-porter and perfumery.
House of Worth- французький дім високої моди, який спеціалізується на от кутюр, прет-а-порте та парфумерії.

Such little tricks and such different recipes for making chocolate glazes are confectionery products"from haute couture".
Такі ось маленькі хитрощі і такі різні рецепти приготування шоколадної глазурі- кондитерського виробу«від кутюр».

The magic exists and is in the parade of Valentino Haute Couture Fall 2019, between sequins, fat wool fringes and fantasy.
Магія існує і знаходиться в параді Valentino Haute Couture Fall 2019, між блискітками, жировою шерстю і фантазією.

He spent two years learning the basics of fashion design, from sketching to cutting and fitting haute couture styles.
Він провів два роки, вивчаючи основи моди і дизайну, від ескізу до розкрою та примірки стилів високої моди.

After showing us his Haute Couture collection, YolanCris has paraded with his most iconic line: the Boho Chic collection.
Продемонструвавши нам свою колекцію Haute Couture, YolanCris провів парад зі своєю найвідомішою лінією: колекцією Boho Chic.

He spent two years developing the basics of fashion design, including sketching, cutting, and fitting haute couture styles.
Він провів два роки, вивчаючи основи моди і дизайну, від ескізу до розкрою та примірки стилів високої моди.

This decade marked the full flowering of Parisian haute couture as the arbiter of styles and silhouettes for women of all classes.
Десятиріччя також відмічено повним розквітом паризької«високої моди» як законодателя стилю та силуетів для жінок будь-якого класів.

Tears in the eyes of Naomi Campbell, this is how we have seen the Goddess of Ebony at the end of the wonderful parade of Valentino Haute Couture.
Сльози в очах Наомі Кемпбелл, саме так ми бачили Богиню Ебоні в кінці чудового параду Валентино Haute Couture.

Haute Couture is made to make us dream, especially when it unfolds the romanticism and femininity of Giambattista Valli dresses.
Haute Couture створена для того, щоб змусити нас мріяти, особливо коли це розкриває романтизм та жіночність суконь Giambattista Valli.

Céline Dion has become the undisputed star of the fashion shows of the Haute Couture Fashion Week in Paris with outfits worthy of a red carpet.
Селін Діон стала беззаперечною зіркою модних показів Тижня моди Haute Couture в Парижі з нарядами, гідними червоної доріжки.

At least this was to me when I became acquainted with the works of Iris Van Herpen- ambitious Dutch designer, who creates things Haute Couture.
Принаймні таке було зі мною коли я познайомилася з роботами Ірис Ван ХАРП- амбітного голландського дизайнера, яка створює речі Haute Couture.

Lacroix is known for entering and reviving the Haute Couture industry at a time when other streams of fashion were threatening to overpower its supremacy.
Lacroix відомо для введення і відродження промисловості Haute Couture в той час, коли інші потоки моди погрожували пересилити свою перевагу.

In today's fashion world there are not too many othersOn fashion houses and designers are able to honorably keep the brand of the highest quality- Haute Couture.
У сучасному світі моді існує не так вже много модних будинків і дизайнерів, здатних з честю тримати марку високої якості- Haute Couture.

The pattern for haute couture, creative designer clothing is expanding, but the trend to use it to the average buyer is expanding right along with it.
Тенденція до високої моди, творчим дизайнерським нарядам зростає з кожним днем, але тенденція орієнтуватися на середньостатистичного покупця зростає разом з ними.

On May 25, 2018, on the eve of the UEFA Champions League final, leading Ukrainian designers presented haute couture collections on the“UEFA Fashion Picnic”.
Травня 2018 року, напередодні фіналу Ліги чемпіонів УЄФА, провідні українські дизайнери презентували колекції високої моди на«Модному пікніку УЄФА».

His friend, the former haute couture designer Philippe Venet, announced his death through the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on Saturday.
Давній партнер дизайнера, колишнього кутюр дизайнер Філіп Венет, оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.

Les petite mains'(which literally means small hands) refers to the collective 2,200 seamstresses who painstakingly bring haute couture creations to life.
Les petite mains», у буквальному сенсі термін означає маленькі руки й стосується колективу з 2 200 швачок, які старанно створюють шедеври високої моди.

All interested people have the opportunity to submit an application to demonstrate the prêt-à-porter collection or haute couture in Rome within this competition till the 20th of November.
А до 20 листопада усі охочі мають можливість надіслати заявку, щоб продемонструвати колекцію prêt-à-porter або haute couture у Римі в межах цьогоконкурсу.