Що таке HAUTE CUISINE Українською - Українська переклад

• високої кухні
• вишуканої кухні

Приклади вживання Haute cuisine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Haute cuisine.
Високої кухні.

Cases of plagiarism in haute cuisine are counted to kicks.
Випадки плагіату у високій кухні зараховуються до ударів.

Haute cuisine night with a two-Michelin-starred chef.
Вечір високої кухні з відомим шеф-кухарем з Женеви.

Restaurant area"Billy Bones"- haute cuisine nightly adventures.
Ресторанні зона«Біллі Бонс»- вишукана кухня, нічні пригоди.

Today, haute cuisine isn't defined by any specific style.
В наші дні високу кухню не визначає якийсь особливий стиль.

Height obliges for special treat: the restaurant 3842 has the haute cuisine menu!
Підйом зобов'язує- ресторан«3842» з меню«високої кухні»!

In haute cuisine, we found different dishes and gourmet menus.
У високої кухні, ми знайшли різні страви і меню для гурманів.

The Salamandra Restaurant is an area of an exquisite taste and haute cuisine.
Ресторан“Саламандра”- простір витонченого смаку і високої кухні.

Want to enjoy haute cuisine masterpieces every day without visiting restaurants?
Щодня смакувати шедеври високої кухні, не відвідуючи ресторани?

Hollandaise is one of the five mother sauces in French haute cuisine.
Холландайзе- один з п'яти основних соусів вишуканої французької кухні.

However, today Lipsky is not just haute cuisine. This is a city café-restaurant.
Але сьогодні«Липський»- не тільки haute cuisine. Це міський кафе-ресторан.

Hollandaise sauce is one of the five important sauces of the French haute cuisine.
Холландайзе- один з п'яти основних соусів вишуканої французької кухні.

Seating for guests, individual serving, haute cuisine and original recipes.
Розсадка гостей, індивідуальна подача, страви високої кухні та авторські рецепти.

Classical haute cuisine preparation calls for serving scrambled eggs in a deep silver dish.
Класична подача високої кухні вимагає подачі яєчні в глибокій срібній тарілці.

Black Market Restaurant is a modern haute cuisine restaurant in the heart of Kiev.
Black Market Restaurant- ресторан сучасної авторської кухні в самому центрі Києва.

It is highly prized by French chefs and used like potatoes in haute cuisine.
Також вона високо цінується французькими кухарями та використовується як картопля в високій кухні.

Haute cuisine allows us to apply the ceilings, Traditionally decorated, bright palette of colors.
Висока кухня дозволяє застосувати натяжні стелі, традиційно оформлені світлою палітрою кольорів.

A restaurant located on the golf course, specialising in international haute cuisine.
Ресторан, розташований на поле для гольфу, спеціалізується на міжнародній кухні високого класу.

Escoffier modernized French haute cuisine, also doing much work to spread its reputation abroad with business projects in London in addition to Paris.
Еськофье осучаснив французьку високу кухню, також доклав чимало зусиль, щоб поширити свою репутацію за кордон через бізнес-проекти у Лондоні на додаток до Парижа.

In this time it has become well known throughout Switzerland's biggest city for its modern haute cuisine in a relaxed setting.
За цей час ресторан набув надійної репутації місця з сучасною високою кухнею й невимушеною атмосферою в найбільшому місті Швейцарії.

Pizza, pasta, cake, burgers: from fast food to haute cuisine, mix different flavors, textures and seasonings to create something beyond good… And beyond food!
Піца, макарони, торти, гамбургери: від фаст-фуди до високої кухні, змішайте різні смаки, текстури та приправи, щоб створити щось поза добрим… І поза їжею!

Devour delicious dishes and delight your taste buds with more than 50 cuisines from across the globe, ranging from street fare to haute cuisine.
Спробуйте вишукані страви з більше ніж 50 країн світу- від вуличної їжі до високої кухні- та задовольніть свої гастрономічні смаки.

Haute cuisine versions require mixing pre-cooked roasted meats with beans that have been simmered separately with aromatic vegetables, but this runs counter to cassoulet's peasant origins.
Версія високої кухні вимагає змішування попередньо смаженого м'яса з квасолею, що готувалась окремо разом з пахучими овочами, проте це йде в розріз із селянським походженням кассуле.

Food is another highlight of Bangkok, from local dishes served at humble street stalls to haute cuisine at romantic rooftop restaurants.
Їжа- ще одна визначна пам'ятка Бангкока: від місцевих страв, які подають у скромних вуличних кіосках до вишуканої кухні в романтичних ресторанах на даху.

This and restaurants and cafes to suit all tastes- from fast food to haute cuisine, both European and east, so you can relax and eat, and themselves, and to organize a meeting with your friends.
Це і ресторани, і кафе на будь-який смак- від швидкого харчування до вишуканої кухні, як європейської, так і східної, так що можна спокійно відпочити і поїсти і самим, і організувати зустріч з друзями.

As Joan Roca has recognized in Madrid Fusion, the pioneer of the technique was Georges Pralus, who wrote a book about it in 1995, but Celler was the first restaurant that managed to apply sous vide to haute cuisine, and became famous for it.
Як визнала Джоан Рока в Madrid Fusion, піонером цієї техніки став Жорж Пралус, який написав про це книгу в 1995 році, але Селлер був першим рестораном, який зумів застосувати sous vide до кухні високої популярності, і прославився це.

We strive for astonishment, we want to surprise everybody who values multi-aspect recreation, haute cuisine, and worthy service, we want to become your best friends to create bright memories together!
Ми прагнемо здивувати всіх, хто цінує багатогранний відпочинок, високу кухню та гідний сервіс, хочемо стати для Вас найкращими друзями, щоб творити яскраві спогади разом!

More than 20 years ago, the one who will always be known as Juan Mari Arzak's daughter began working with her father, leading the haute cuisine restaurant with the greatest experience in the Basque Country.
Понад 20 років тому той, хто завжди буде відомий як дочка Хуана Марі Арзака, почав працювати з батьком, очолюючи ресторан високої кухні з найбільшим досвідом роботи в країні Басків.

The earliest cookbooks on record seem to be mainly lists of recipes for what would now be called haute cuisine, and were often written primarily to either provide a record of the author's favorite dishes or to train professional cooks for banquets and upper-class.
Найбільш давні кулінарні записи переважно було списками рецептів високої кухні, створені в основному або надати звіт про улюблені страви автора або для підготовки професійних кухарів для проведення бенкетів для знаті.

Following the sad and ridiculous life collisions family of former railway engineer Alfred Lambert, slowly going crazy, the author builds Plural novel about love, business, cinema,"haute cuisine", a dizzying luxury New York City and even lawlessness in post-Soviet space.
Стежачи за смутними й смішними життєвими колізіями родини колишнього інженера-шляховика Альфреда Ламберта, повільно сходить з розуму, автор вибудовує багатофігурний роман про любов, бізнесі, кінематографі,«високої кухні», запаморочливої розкоші Нью-Йорка і навіть про свавілля на пострадянському просторі.