Що таке ВИСОКУ ВОЛОГІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• high humidity

Приклади вживання Високу вологість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість квітів не переносять високу вологість і гинуть.
Most flowers do not tolerate high humidity and die.

Протягом літнього сезону необхідно підтримувати високу вологість.
During the summer season it is necessary to maintain high humidity.

До цього ще можна додати важкий клімат і високу вологість Південно-Східної Азії.
To this you can add the severe climate and high humidity of Southeast Asia.

Стійко переносить високу вологість, навіть безпосередньо потрапила вода не завдасть шкоди;
Endures high humidity, even directly exposed to water will not harm;

Для гарної фарбування без наявності розлучень необхідно постаратися забезпечити нормальну або високу вологість.
For good dyeing without the presence of streaks must try to provide normal or high humidity.

Беручи до уваги високу вологість, взимку в Ганновері може бути по-справжньому вогка погода.
Given the high humidity, the weather in Hannover in winter can be really damp.

Елі має 5 з них, що працюють без зупинки, і, незважаючи на високу вологість, світло працює ідеально.
Eli has 5 of them running non stop since and despite the high humidity, the lights are running perfectly.

Відформований тим або іншим способом мармелад має липку поверхню, пухку консистенцію і високу вологість 29-30%.
The molded one way or another has an adhesive surface marmalade, friable consistency and high humidity 29-30%.

Збереглася, незважаючи на спекотний єгипетський клімат, високу вологість в місцях поховання та хімічні речовини, використані для бальзамування.
Preserved, despite the hot Egyptian climate, high humidity in places of burial and chemicals used for embalming.

У разі застосування його на вулиці- дуже швидко приходить в непридатність, оскільки не розрахований на температурні перепади і високу вологість.
In the case of using it on the street very quickly becomes unusable because it is not rated for the temperature swings and high humidity.

При заготівлі продукту завчасно він довгий час зберігає високу вологість, яка заважає натуральної сахарозі осідати на дно.
When preparing a product ahead of time, it retains high humidity for a long time, which prevents natural sucrose from settling to the bottom.

Вибираємо шпалери для стін за такими ознаками, як якість, стійкість до пошкоджень, здатність витримувати високу вологість і, звичайно ж, довговічність використання.
Choose a wallpaper for the walls on factors such as quality, damage resistance, the ability to withstand high humidity and, of course, longevity of use.

Правда, щоб вирощувати корисні рослини, як наприклад, хвойні, потрібно приділяти їм достатньо багато часу і створити оптимальні умови, зокрема підтримувати високу вологість.
However, to grow useful plants, such as conifers, it is necessary to give them enough time to create optimum conditions, in particular, to maintain high humidity.

Вони займуть цистерни, водостічні труби і канави, так як вони мають високу вологість і, як правило, холодніші від зовнішнього середовища!
They sometimes occupy tanks(cisterns), downpipes and gutters, as these have high humidity and are usually cooler than the external environment!

Якщо дерев'яні вироби або будови відчуваю на собі атмосферні негаразди, високу вологість від опадів і конденсату, не зайвим буде провести профілактичні роботи, які забезпечать захист деревини від гниття.
If the wooden structure of the product or experience for yourself atmospheric turmoil, high humidity and precipitation of condensate, is not superfluous to conduct preventive work, which will protect the wood from rotting.

Тепло відомо, підсилює і полегшує дифузію певних патологій, і, якщо ми поєднуємо високу вологість, проблеми зростають експоненціально.
It is warmly known, it enhances and facilitates the diffusion of certain pathologies, and if we combine high humidity, problems increase exponentially.

Вони займуть цистерни, водостічні труби і канави, так як вони мають високу вологість і, як правило, холодніші від зовнішнього середовища.
They will occupy tanks(cisterns), downpipes(downspouts), and gutters, as these have a high humidity and are usually cooler than the external environment.

Якщо при заготівлі бруса використовувався поліуретановий клей, найімовірніше пиломатеріал під час склеювання мав високу вологість, тому після того як ви побудуєте лазню, клеєний брус може почати розшаровуватися.
If when harvesting timber used polyurethane adhesive, most likely the lumber during bonding had high humidity, so after you build the bath, glulam can begin to flake.

Зони, такі як басейни, спортивні зали, басейни, клуби можуть мати публічні душі, в цих місцях через високу вологість, як правило, існує ризик заразити людей грибами на ногах і нігтях.
Areas such as swimming pools, gyms, and clubs may possess public showers; these places due to the high humidity tend to be at risk of infecting people with fungus on the feet and nails.

При високій вологості вони розбухають, розшаровуються, втрачають естетичність.
At high humidity, they swell, stratified, lose aesthetics.

Внаслідок високої вологості підлогу, виготовлений з цього мінералу, стає слизьким.
Due to the high humidity the floor, made of this mineral, it becomes slippery.

Не допускати високої вологості в районі розташування основного місця відпочинку кішки.
Avoid high humidity in the principal place of a cat relaxing location area.

При високій вологості дерево розбухне, а при низькій- пересохне.
At high humidity tree swell, and low- dry up.

При дуже високій вологості можуть з'являтися плями гнили на листках, квітках або стеблах.
At too high humidity can occur rot spots on leaves, flowers or stems.

Ці бактерії потребують високої вологості й тепла, щоб розмножуватися і жити.
These bacteria require high humidity and heat to breed and live.

При високій вологості і високій температурі блохи розмножуються з найвищою швидкістю.
At high humidity and high temperature, fleas multiply at the highest rate.

Так, вініловий матеріал підійде для нерівних стін і високої вологості невеликих кухонь.
So, vinyl material is suitable for rough walls and high humidity small kitchens.

Попередні самовідновлювальні полімери погано працювали при високій вологості.
Previous self-healing polymers haven't worked well in high humidity.

Тому уникайте працювати при високій вологості.
Therefore, avoid operating at high humidity.

У тому числі і з повітря, так що при високій вологості працювати не варто.
Including from the air, so that with high humidity does not work.