Що таке ВИСОКУ КАЛОРІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• high caloric content
• are high in calories

Приклади вживання Високу калорійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто забувати про високу калорійність продукту.
But do not forget about the high calorie of this product.

Вживати горіхи необхідно обережно через їх високу калорійність.
You should eat them very sparingly because of its high calorific value.

Башкирські страви мають високу калорійність і поживність.
Bashkir dishes have a high calorie content and nutritional value.

Попри на високу калорійність, його активно використовують в дієтах.
Despite the high-calorie content, it people actively use it in diets.

До того ж не варто забувати про високу калорійність меду.
Do not forget about the high caloric content of honey.

Незважаючи на високу калорійність, халва залишається популярною і улюбленою багатьма людьми.
Despite the high calorie content, halva remains popular and loved by many people.

Башкирська кухняБашкірскіе страви мають високу калорійність і поживність.
Bashkir kuhnyaBashkirskie dishes have a high calorie content and nutritional value.

Тому, незважаючи на свою відносно високу калорійність, родзинки часто додається в раціон при дієті.
Therefore, despite its relatively high caloric content, raisins are often added to the diet with a diet.

Хронічні алкоголіки не їдять достатня кількість їжі через високу калорійність алкоголю.
Chronic alcoholics don't eat enough food because of the high caloric content of alcohol.

Вміст поживних речовин забезпечує його високу калорійність- до 8500 ккал на 1 кілограм сировини.
The content of nutrients ensures its high caloric content- up to 8500 kcal per 1 kilogram of raw materials.

Хронічні алкоголіки не їдять достатня кількість їжі через високу калорійність алкоголю.
Chronic heavy drinkers do not eat adequate amounts of food because of the high caloric content of alcohol.

Незважаючи на високу калорійність, його можна вживати всім без винятку, якщо немає індивідуальної нестерпності.
Despite the high caloric content, it can be used by everyone without exception, if there is no individual intolerance.

Здається природним, що натуральні цукрозамінники можуть привести до появи зайвої ваги як мають високу калорійність.
It seems natural that natural sweeteners can lead to the appearance of excess weight as having a high calorie content.

Оскільки локшина має високу калорійність, вона стала затребуваною стравою серед офісних працівників, студентів, службовців.
Since noodles are high in calories, they have become a popular dish among office workers, students and employees.

Розмір подачі невеликий і призначений для споживання лише кілька разів на тиждень, оскільки ці продукти мають високу калорійність.
The portions are small and should only be consumed a few times a week because these foods are high in calories.

Алкоголь має високу калорійність(один келих вина містить близько 100 калорій) і висмоктує енергії на наступний ранок.
Alcohol has a high calorie content(one glass of wine contains around 100 calories) and drains us of energy the next morning.

Розмір подачі невеликий і призначений для споживання лише кілька разів на тиждень, оскільки ці продукти мають високу калорійність.
Serving sizes are small and are intended to be consumed weekly because these foods are high in calories.

Страви з сушених плодів мають ніжний аромат, приємний смак і високу калорійність, тому відмінно підходять для живильного перекусу.
Dishes from dried fruits have a delicate aroma, pleasant taste and high caloric content, therefore they are excellent for a nutritious snack.

Незважаючи на високу калорійність, Докторська ковбаса користується популярністю, завдяки високим смаковим якостям і досить тривалого терміну зберігання.
Despite the high calorie, doctoral sausage is popular due to the high taste and quite a long shelf life.

Поєднання великої кількості цукру і різних хімічних добавок забезпечує високу калорійність і бажання їсти їх знову і знову.
The combination of large amounts of sugar and different chemical additives provides the highest caloric content and the desire to eat them again and again.

Розмір подачі невеликий і призначений для споживання лише кілька разів на тиждень, оскільки ці продукти мають високу калорійність.
Serving sizes are small and are intended to be consumed only a few times a week because these foods are high in calories.

Поєднання великої кількості цукру і різних хімічних добавок забезпечує високу калорійність, а ще- бажання їсти їх знову і знову.
The combination of a large amount of sugar and various chemical additives provides the highest caloric content and the desire to eat them again and again.

Незважаючи на високу калорійність, він легко засвоюється організмом і не є причиною зайвої ваги(якщо, звичайно, не є його у великих кількостях).
Despite high calorie content, it is easily absorbed by the body and is not the cause of excess weight(unless, of course, not to eat it in large quantities).

Жирна їжа і різні види рослинних і тваринних жирів мають високу калорійність, а діабетикові потрібно стежити за добовою калорійністю раціону і не перевищувати її.
Fatty foods and a variety of vegetable and animal oils have a high calorie and diabetic have to follow the daily caloric intake and do not exceed it.

Незважаючи на високу калорійність, дані продукти сприяють очищенню і зміцненню кровоносних судин, повертають їм еластичність, нормалізують обмінні процеси.
Despite the high caloric content, these products help cleanse and strengthen blood vessels, return them elasticity, normalize metabolic processes.

Однак ці продукти, якщо вживати без вершкового масла та інших жирів, хоча і мають високу калорійність, за вмістом калію поступаються тільки петрушці та бобовим.
However, these products, if consumed without butter and other fats, although they have a high caloric content, the content of potassium is second only to the parsley and legumes.

Також великий плюс даної дієти в тому, що сама по собі гречка має високу калорійність, це дає можливість повністю відмовитися від чисто білкових(риба, м'ясо) і жирових складових.
In general, the merits- weight. Also a big plus of this diet is that buckwheat itself has a high calorie content, this makes it possible to completely abandon pure protein(fish, meat) and fatty components.

Особливості горіхів: висока калорійність і підступно захоплюючий смак.
Features nuts: high calorie and insidiously enthralling taste.

Вечір: Висока калорійність горіхів призведе до набору ваги.
Evening: High calorie nuts will lead to weight gain.

Їх висока калорійність йде в основному від жирів.
Their high caloric content chiefly comes from their fats.