Приклади вживання Високу напругу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це вбиває високу напругу, яка проходить через машину.
Такі генератори виробляють дуже високу напругу і низький струм.
Such generators generated very high voltage and low current.Останній збуджує первинну обмотку ТВЗ, а на вторинній ми отримуємо високу напругу.
The latter excites the primary winding of FA, and we get secondary high voltage.Може бути, ви хочете, щоб червоний позначив високу напругу і зелений, щоб сказати все добре.
Maybe you want red to indicate high strain and green to say everything is fine.But, щоб дістатися до стоянки, Вам потрібно подолати оборони башти,які мають високу напругу і може пошкодити car.
But to get to the parking lot, You need to overcome the tower defense,that have a high voltage and can damage your car.Одним з них є пристрій TASER, яке несе високу напругу всередині, яке викликає удар струмом, хто був вражений.
One of this is the TASER device that carries a high voltage inside which causes electric shock to whoever has been hit.Вони виявили, що якщо взяти вакуумну трубку, як от ця, і пропустити крізь неї високу напругу, відбувається щось дивне.
They found that if they had a vacuum tube like this one and applied a high voltage across it, something strange happened.Дослідники з його групи отримали завдання знайти оксид металу,який виробляв би високу напругу при інтеркалюванні іонів літію, але не руйнувався би після їх видалення.
A few people in his research group were thentasked with finding a metal oxide that produced a high voltage when it intercalated lithium ions, but which did not collapse when the ions were removed.У деяких терапевтичних рентгенівських апаратах замість реле часу використовують реле дози,яка автоматично відключає високу напругу при досягненні заданої дози.
In some therapeutic x-ray machines, instead of a time relay userelay dose that will automatically disable the high voltage at the given dose.Нові еко-ефективні розподільчі пристрої від компанії АББ використовують альтернативну елегазу(SF6) газову суміш у якості ізоляції,а також у якості перемикача для розподільчого пристрою на високу напругу.
ABB's new eco-efficient switchgear uses an SF6 alternative gas mixture as the insulation medium andadditionally as switching medium for the high voltage switchgear.Спеціалізовані пристрої дають науковцям і студентам змогу, зокрема, симулювати землетруси,досліджувати високу напругу і інфразвуки чи співпрацювати із гуманоїдним роботом NAO.
Specialized equipment allows the scientists and students e.g. for simulation Пасивні Q-перемикачі або насипні поглиначі генерують імпульси високої потужності лазерного імпульсу без використання електрооптичних Q-перемикачів,тим самим зменшуючи розмір упаковки та усуваючи високу напругу живлення.
Passive Q-switches or saturable absorbers generate Принцип роботи також досить простий-блок подає на електроди високу напругу порядка 25000 В, що призводить до утворення між електродами електричної дуги, яка в інертному газі загоряється, формуючи досить яскравий світловий промінь.
The principle of operation isalso quite simple-the unit supplies a high voltage of about 25,000 volts to the electrodes, which leads to the formation of an electric arc between the electrodes, which in an inert gas lights up, forming a rather bright light beam.Якщо уявити собі котушку, в якій у момент її накачування струмом, а значить і зарядом, індуктивність має одне значення, а при відключенні накачування і появі зворотної ЕРС- інше і більше,то ми отримуємо більш високу напругу при тому ж самому заряді.
If you imagine a coil, which at the time of its pump current, and hence charge, the inductance is one value, and disabling of the pump and the appearance of the back EMF- more and more,we just get a higher voltage with the same charge.Сервопривід: 60кг серво висока напруга(дросель, рульове управління).
Servo: 60kg high voltage servo(throttle, steering).Змінною високою напругою промислової частоти, регульованною в межах 10- 15. кВ.
Variable high voltage industrial frequency, adjustable within 100V- 15kV.Кабелі високої напруги і провід помаранчеві кольори і містять попереджувальний ярлик на роз'ємах.
High-voltage cables and wiring are orange and contain a warning label at the connectors.Тільки компетентний інженер знайомі з високою напругою схеми слід встановити цей компонент.
Only a competent engineer familiar with high voltage circuitry should install this component.Аналіз високої напруги До 600 В(TRMS).
High-voltage analysis up to 600 V(TRMS).Пристрої захисту високого напруги.
High Voltage Protection Devices.З цієї причини срібло часто використовується у виробництві контактів високої напруги.
For this reason it is often used in the production of high-voltage contacts.Пристрої захисту високого напруги.
High voltage equipment.Ієрусалімов(техніка високих напруг).
Ierusalimov(high-voltage technique).Чи не ріжте в помаранчеві кабелі високої напруги.
Do NOT cut into the orange high-voltage cables.Тут доведеться працювати з електричним струмом і високою напругою.
This process involves working with electric current and high voltage.На водневі атоми впливають постійним електромагнітним полем з високою напругою.
At hydrogen atoms affects the constant electromagnetic field with high voltage.Винославський працює асистентом кафедри електричних мереж та техніки високих напруг.
Vynoslavskiy works as an assistant of the department of electrical networks and high voltage engineering.Кожні чотири з половиною хвилини на електрод подається висока напруга.
Every four and a half minutes on a high voltage electrode.Пам'ятайте, що на інших обмотках можуть діяти високі напруги.
Remember that other windings can act high voltage.Починає працювати асистентом кафедри електричних мереж та техніки високих напруг електроенергетичного факультету.
Vynoslavskiy works as an assistant of the department of electrical networks and high voltage engineering.
