Що таке ВИСОКІ ВРОЖАЇ Англійською - Англійська переклад

• high yields

Приклади вживання Високі врожаї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок цього основні культурні рослини ростуть більш інтенсивно і приносять більш високі врожаї.
Consequently, the main crops are growing more rapidly and produce higher yields.

Високі врожаї з Іллінойсу в 2017 році встановили рекордний випуск близько 201 бушелів на акр землі.
The high yields from Illinois in 2017 set a record high production of about 201 bushels per acre of land.

Ми використовуємо системи захисту та добрива на власних посівних площах та отримуємо високі врожаї.
We use protection systems and fertilizers on own cultivated areas to receive heavy yields.

Щоб отримувати стабільно високі врожаї, необхідно розібратися, хто їсть розсаду огірків в тепліце.
In order to obtain consistently high yields, it is necessary to figure out who eats cucumber seedlings in the greenhouse.

У Дворіччі вирощували зернові культури- просо, ячмінь, пшеницю, які давали високі врожаї двічі на рік.
On the second anniversary of cultivated crops- millet, barley, wheat, which gave high yields twice a year.

При належній агротехніці дає високі врожаї зеленої маси і сіна, збагачених на білок, вітаміни та мінеральні речовини.
With proper agricultural engineering it gives high yields of green mass and hay, enriched with protein, vitamins and minerals.

Пеньку можна вирощувати в широкому діапазоні областей, і найкраще росте на полях, які виробляють високі врожаї для кукурудзи.
Hemp can be grown in a wide range of areas, and grows best on fields that produce high yields for corn.

Всього в країні знаходиться 130 000 га виноградників, що дають дуже високі врожаї, основна частина яких йде на виробництво столових вин.
The country is 130 000 hectares of vineyards, which give very high yields, the majority of which goes to the production of table wines.

Завдяки зрошенню цих районів водами річки, селяни отримують стабільні і високі врожаї цих важливих культур.
Thanks to the irrigation and to the water in these areas of the river, the farmers receive a stable and high yields of important crops.

Ці системи забезпечують високі врожаї і низькі ризики, і що більш важливо,, вони були перевірені протягом довгого часу в реальному торговельного середовища.
These systems offer high yields and low risks, and more importantly, they have been tested over time in real trading environment.

Нагороди вручали за інвестиції у виробництво, розвиток сільської інфраструктури, високі врожаї, сучасне фермерство та ін.
The awards were given for investments in production, development of rural infrastructure, high yields, modern farming, etc.

ПП«Західний Буг» є одним із лідерів аграрного ринку України і неодноразово здобувало відзнаки за інноваційність та стабільно високі врожаї.
Zahidny Bug Private Enterprise is one of the leaders of the agricultural market of Ukraine and has been repeatedly awarded for innovations and consistently high yields.

Тому прикладаємо зусилля в дотриманні технології вирощування, доведенні до високих кондицій насіння, яке дає високі врожаї та високу якість на українських ланах.
Therefore, we strive to adhere to the growing technology, bringing to high conditioned seeds, which give high yields and high quality on every field.

Тут сьогодні присутні найкращі фахівці і спеціалісти, які в змозі дати українським аграріям таку інформацію, щоб вони мали можливість не тільки отримати високі врожаї, а й прибутки.
Today there are the best specialists and specialists who are able to give Ukrainian farmers such information so that they can not only get high yields, but also profit.

Секрет частоти посадки саме голландського насіння огірків криється в їх надійності, що забезпечує не тільки високі врожаї, а й значною мірою спрощує процес догляду за рослинами.
The secret of the frequency of planting Dutch cucumber seeds lies in their reliability, which provides not only high yields, but also greatly simplifies the process of caring for plants.

Високі врожаї технічних культур підтримали прискорення зростання в харчовій галузі(до 15, 1% рік/попереднього року), насамперед у виробництві цукру(до 2, 6 разів) та олії(майже до 50% рік/попереднього року).
High yields of industrial crops supported acceleration of growth in the food industry(up to 15.1% year-on-year), primarily in production of sugar(up to 2.6 times) and oil(almost 50% year-on-year).

Цей стиль вина був результатом плантацій після філоксери на родючих рівнинах, які, як правило, давали високі врожаї, але розбавлене вино.
This style of wine was the result of post-Phylloxera plantations on fertile plains, which tended to give high yields but diluted wine.

Технологи відзначають, що незважаючи на невибагливість амаранту, найбільш високі врожаї можна отримати лише на окультурених ґрунтах, які середньо або багато забезпечені гумусом та іншими елементами живлення.
Technologists note that despite the unpretentiousness of amaranth, the highest yields can be obtained only on cultivated soils that are moderately or richly supplied with humus and other nutrients.

Високі врожаї горіхів в рідних лісах запропонував достатньо їжі для людини не тільки населення, але й для тварин, таких як ведмеді, олені, білки, індичок, і нині вимерлих голубів пасажира.
The heavy crops of nuts in the native forests offered enough food for not only human populations, but also for animals such as bears, deer, squirrels, turkeys, and the now extinct passenger pigeons.

Використання зарубіжної високопродуктивної техніки John Deere, Case, Claas, Ropa та ін., у поєднанні з передовими технологіями землеробства, дозволяє з року в рік отримувати високі врожаї, які значно перевищують середні показники по Україні.
From year to year the use of highly productive equipment by John Deere, Case, Claas, Ropa and other, in conjunction with advanced farming technologies, allow to get high yields far exceeding average indicators in the country.

Він не тільки доставити надзвичайні високі врожаї з ефективністю 98, 4%, але він також пропонує величезну гнучкість проектування і сумісність з багатьма сонячними панелями, завдяки своїм можливостям і MultiString широким діапазоном вхідної напруги.
Not only do they deliver extraordinary high yields with an efficiency of 98.4%, they also offer design flexibility and compatibility with many PV modules, thanks to their multistring capabilities and wide input voltage range.

У 2016 році ТОВ НВКФ«Селекта» розпочато вирощування вищеозначених посухо- та жаростійких гібридів кукурудзи та вже в кінці 2016 року на початку 2017 року українські аграрії матимуть змогу придбати насіння вищеозначених гібридів кукурудзи, які не тільки витримають сучасну українську спеку, а й забезпечать аграріям високі врожаї кукурудзи.
In 2016 LLC Scientific and Production Commercial Firm“Selekta” started growing the above-mentioned drought-resistant and heat-resistant maize hybrids, and by the end of 2016- early 2017 Ukrainian agrarians will be able to purchase the seeds of the above-mentioned maize hybrids that will not only withstand the modern Ukrainian heat, but also provide farmers with high yields of maize.

Він не тільки доставити надзвичайні високі врожаї з ефективністю 98, 4%, але він також пропонує величезну гнучкість проектування і сумісність з багатьма сонячними панелями, завдяки своїм можливостям і MultiString широким діапазоном вхідної напруги.
Not only does it deliver extraordinary high yields with an efficiency of 98.4%, but it also offers enormous design flexibility and compatibility with many PV modules thanks to its multi-string capabilities and wide input voltage range.

Якщо перспективи збільшення виробництва в Південно-Східній Азії і уповільнення глобального імпортного попиту надають знижувальний тиск на ціни на пальмову олію, то котирування на сою знизилися з огляду прогнозу на високі врожаї в Бразилії і Аргентині, а також з огляду на пропозиції великих обсягів соєвого масла на ринках Аргентини і США в результаті падіння попиту з боку виробників біодизельного палива.
While prospective production increases in Southeast Asia and slowing global import demand put downward pressure on palm oil prices, soy quotations eased on account of higher crop forecasts in Brazil and Argentina as well as ample soyoil supplies in Argentina and the United States- following subdued demand from biodiesel producers.

Для того, щоб зерно не тільки проростало й милувало наш зір, а й давало високі врожаї і вагомі прибутки, зрозуміло, потрібна надійна аграрна компанія, яка б мала сучасний виробничий та науковий потенціал і була надійним партнером і помічником сільгоспвиробників.
To ensure that the grain not only sprouted and delighted our eyes, but also gave high yields and significant profits, of course, we need a reliable agrarian company that would have modern production and scientific potential, and would be a reliable partner and an assistant to agricultural producers.

Деякі винні журналісти стверджують, що шапталізація вина дозволяє виробникам вина пожертвувати якістю на користь кількості, дозволяючи переробити високі врожаї винограду, який не дозрів до кінця. Крім того, винороби використовують технологічні досягнення, такі як зворотний осмос, щоб видалити воду з неферментованого виноградного соку, збільшуючи тим самим його концентрацію цукру[2], але зменшуючи обсяг виробленого вина.
Some wine journalists contend that chaptalization allows wine makers to sacrifice quality in favor of quantity by letting vines overproduce high yields of grapes that have not fully ripened.[9] Also, winemakers have been using technological advances, such as reverse osmosis to remove water from the unfermented grape juice, thereby increasing its sugar concentration,[2] but decreasing the volume of wine produced.

Як домогтися високих врожаїв при вирощуванні квасоліна ділянці?(03/16/2019)?
How to achieve high yields when growing beansLocation on?

Високих врожаїв можна домогтися, лише дотримуючись ряд правил.
High yields can be achieved only by following a number of rules.

Для високих врожаїв застосовується метод екстракції хлороформ-метанол-вода.
For high yields, we apply the chloroform-methanol-water extraction method.

Досягнення високих врожаїв з максимально ефективним використанням ресурсів.
Achieve high yields with the most efficient use of resources.