Приклади вживання Високі досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винагорода за високі досягнення.
Award for High Achievement.Високі досягнення в скульптурі.
Great achievements occurred in sculpture.Нам потрібні високі досягнення.
Necessary for high accomplishment.Генеруйте ідеї, розробляйте стратегії, надихайте команду на високі досягнення.
Generate ideas, develop strategies, inspire your team to great achievements.Моїм наркотиком були високі досягнення.
My drug was high achievement.
Люди також перекладають
Нагороди International Property Awards відзначають високі досягнення компаній, що працюють у всіх секторах нерухомості.
Про золоту медаль“За високі досягнення.
Gold Medal“For the outstanding achievements.Високі досягнення компанії- результат професійної та клієнтоорієнтованій роботі кожного окремого співробітника.
The high achievements of Не ставте метою життя високі досягнення.
Don't make high achievement the goal of a life.Це також доступне лавровий Каньйон Сходу, featuring високі досягнення початкової школи, розташовані в межах своїх кордонів.
It is also known as the affordable Laurel Canyon of the East, featuring a high achieving elementary school located within its borders.Тому, мабуть, у нього такі високі досягнення.
That is why he attained such a high achievement.Доктор філософії у візуалізації науки означає високі досягнення в науці і незалежне дослідження в різних аспектах візуалізації науки.
The Ph.D. in imaging science signifies high achievement in scholarship and independent investigation in the diverse aspects of imaging science.Рік- 1-ий випуск- школу закінчили 21 учень,серед яких 3 випускники з золотою медаллю«За високі досягнення у навчанні».
Ц 1-st graduates Ц 21 students graduated from the school, among them there were3 school-leavers with gold medals УFor high achievements in studyingФ.Шоу також отримало дві премії Пібоді, які визнавали його recognizing високі досягнення у новинному та розважальному сегменті.
Незважаючи на високі досягнення чоловіки вмузичному плані далеко не всі представники влади того часу з повагою ставилися до Рубінштейну.
Despite the high achievements of men inMusically, far from all representatives of Дівчина вже п'ятий рік займається спортом та має високі досягнення у Всеукраїнських, обласних і міських змаганнях.
The girl is engaged in sports for the fifth year and has high achievements in All-Ukrainian, regional and city competitions.Хай Ваші високі досягнення стануть прикладом для інших, а невпинний рух вперед й надалі працюватиме для розвитку економіки Закарпаття.
Let your high achievements become an example for others, and the relentless moving forward will work for the development of the Transcarpathia economy.Елеонора вже три роки займаєтьсятаеквон-до та має високі досягнення у міських, обласних і Всеукраїнських змаганнях.
Eleonora has been engaged in Taekwondo for three years and has high achievements in the city, regional and All-Ukrainian competitions.Премія присуджується за високі досягнення журналістів з друкованих, радіо, телебачення та інтернет медіа організацій на будь-якому етапі їхньої кар'єри.
The Award is open to high-achieving journalists from print, radio, television and online media organisations at any stage of their career.Доктор філософії у візуалізації науки означає високі досягнення в науці і незалежне дослідження в різних аспектах візуалізації науки.
The doctor of philosophy degree in imaging science signifies high achievement in scholarship and independent investigation in the diverse aspects of imaging science.-.Якісна продукція та високі досягнення у роботі ПрАТ«Деражнянський молочний завод» багаторазово були відзначені почесними грамотами та дипломами.
Qualitative products and high achievements in the work of LLC"Derazhnia Dairy Plant" were repeatedly awarded with certificates of honor and diplomas.Мають винятковими здібностями італантом або мають видатні заслуги перед РБ, високі досягнення в області науки, техніки, культури і спорту.
Possess exceptional abilities and talents,or have outstanding service to the Republic of Belarus, the highest achievement in science, technology, culture and sports;Особа має високі досягнення в галузі науки, техніки і культури, володіє професією або кваліфікацією, що представляє інтерес для Росії;?
If a person has accomplished great achievements in the fields of science, technology or culture; if a person has a profession or qualification which is of interest to the RF;?Традиційно у цей день відбулося нагородження лауреатів премії університету за високі досягнення у навчальній, науковій та виховній роботі за минулий рік.
Traditionally, on this day,awards to the University Prize winners were awarded for high achievements in educational, scientific and educational work for the past year.Високі досягнення митця відзначив вищий художній заклад країни- петербурзька Академія мистецтв, удостоївши його 1904 року званням академіка.
High achievements of the artist were noted by У житті цього Кролика можуть бути високі досягнення, якщо його буде опікати і наставляти справжні друзі, які просто змусять його ризикнути в потрібний момент.
In the life of this Rabbit, there can be high achievements if he is patronized and instructed by true friends who simply make him take a chance at the right time.Ірина Вовк, Наталія Коломієць є стипендіатами обласної стипендії, аАнна Іноземець- стипендіат міського голови за високі досягнення в навчанні та науково-дослідній роботі.
Iryna Vovk, Natalia Kolomiets are fellows of the region scholarship,and Anna Inozemets is a city mayor scholarship for high achievements in studying and research.Високі досягнення наших фігуристів на міжнародній арені є наслідком ефективності та стійкості науково-методичних, технічних та організаційних основ спорту.
High achievements of our skaters on the international scene is the result of the effectiveness and sustainability of scientific and methodical, technical and organizational foundations of the sport.Для матеріального стимулювання працівників слід забезпечити використання доплат інадбавок(надбавку за інтенсивність праці, за високі досягнення у праці, за виконання особливо важливої роботи, надбавку за суміщення професій(посад)).
For the material stimulation of employees, it is necessary to ensure the use of surcharges andallowances(allowance for the intensity of work, for high achievements in work, for the performance of particularly important work, allowance for the combination of professions(posts)).Досліджено високі досягнення китайських артистів в творчих конкурсах на світовій арені, виняткове становище в сучасному художньому світі композитора Тан Дуна, визнаного в 2002 р одним з найбільших в ХХ столітті, поряд з В.
The high achievements of Chinese artists in creative competitions on the world stage, the exceptional position in the modern art world of the composer Tan Dong, recognized in 2002 as one of the greatest in the twentieth century, along with V.
