Приклади вживання Високі технічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Характерним для них є сучасна конструкція і високі технічні параметри.
Вони мають високі технічні характеристики але й мають досить високу ціну.
Здані в експлуатацію об'єкти мають високі технічні та експлуатаційні показники.
The facilities put into operation have high technical and operational parameters.Довгострокова оренда автомобіля має на увазі його відмінний стан і високі технічні показники.
Long-term car hire implies its excellent condition and high technical performance.Пропонуємо тільки ті ліфти, в яких оптимально сполучені високі технічні показники і естетика з розумним ціноутворенням.
We offer only those elevators in which high technical indexes and aesthetics are optimum united with the clever pricing.Координуюча машина"КВМ-1" системи"СОУ-1"мала на той час дуже високі технічні характеристики.
The coordinating computer KVM-1(Coordinating Computing Machine)had very high technical specifications for its time.Інженери компанії ставлять собі високі, технічні вимоги що до реалізації ідей, які з'являються на полі бою.
The company's engineers have set themselves high technical requirements for realization of the idea, that appear on the battlefield.Настільки високі технічні характеристики також дозволили йому зайняти лідируючу позицію серед всіх конкурентів, включаючи зарубіжних виробників.
Such high technical characteristics also allowed it to take a leading position among all competitors, including foreign manufacturers.Ми прагнемо допомогти клієнтам вирішувати високі технічні і складні проблеми фільтрації, вологість і виявлення газу промисловості.
We are committed to helping customers to solve high technical and difficult problems in filtration, humidity and gas detection industry.Ми застосовуємо високі технічні стандарти для всієї своєї роботи, залучаючи висококваліфікованих, міжнародних та внутрішніх співробітників з багаторічним досвідом.
We apply high technical standards to all our work through the involvement of highly qualified, international, in-house staff with 4 years' experience in residential real estate development.Після Відродження в Європі, естетика гуманізму та високі технічні стандарти давньогрецького мистецтва надихали декілька поколінь європейських митців.
Following the Renaissance in Europe, the humanist aesthetic& the high technical standards of Greek art inspired generations of European artists.Сумісна з Windows і Mac OS високочутлива модель з оптичним сенсором сподобається тим, кому до вподоби простота,симетричність дизайну і високі технічні характеристики.
Compatible with Windows and Mac OS, the high-resolution model with an optical sensor will be preferred by those who like simplicity andsymmetry of design and high technical characteristics.Після Відродження в Європі, естетика гуманізму та високі технічні стандарти давньогрецького мистецтва надихали декілька поколінь європейських митців.
The Renaissance in Europe, the humanist aesthetic and the high technical standards of Greek art continued to inspire many generations of European artists.Атомні електростанції також несуть високі технічні та нормативні ризики, зважаючи на те, що Всесвітня Світова Ядерна Асоціація, яка просуває ядерну енергетику по всьому світу,- показує у цифрах дуже стійкі і значні перевитрати коштів.
Nuclear plants also carry high technical and regulatory risks, with the pro-nuclear World Nuclear Association figures showing very persistent and significant cost overruns.Відповідна кваліфікація персоналу, досвід практичної та правозастовчої діяльності, юридичної та судової практики,а також високі технічні можливості із співвідношенням з розумними та адекватними цінами у найкоротші терміни та відповідною якістю.
Appropriate personnel qualification, practical and law enforcement experience, legal and judicial practice,as well as high technical capabilities with reasonable and adequate prices at the earliest possible time and with appropriate quality….Всі ці підприємства мають дуже високий технічний рівень і вмілий менеджмент.
All these companies have very high technical level and skilled management.Сервери з високими технічними даними в першу чергу потрапляють в зону ураження.
Servers with high technical data primarily fall into the affected area.Управління проектами інжиніринг, постачання і будівництво з високою технічною підготовки та управління проектами.
Manage engineering, procurement and construction projects with high technical training and project management.Змагання пройшли на високому технічному рівні.
The competition proceeded at the very high technical level.Виконання будь-яких завдань на високому технічному рівні.
Performing any tasks at a high technical level.Вони повинні володіти естетичним зовнішнім виглядом і високими технічними характеристиками.
They must have an aesthetic appearance and high technical characteristics.Високий технічна підтримка, нечуване з цих днів.
Awesome tech support, unheard of these days.Етика високих технічних наук.
Лазерне спікання часто використовують для друку невеликих, високо технічних виробів з металу.
Основний капітал фірми- це високий технічний рівень її фахівців.
Унікальність цього покриття полягає у високих технічних характеристиках, поєднаних з легкістю для прибирання та антиковзких властивосях.
The uniqueness of this coating lies in high technical characteristics, combined with ease of cleaning and anti-slip properties.(Імплантація) Чудова клініка, дуже високий технічний рівень, ввічливий і професійний персонал.
(Implantation) Excellent clinic, very high technical level, polite and professional staff.Наша компанія, пропонує Вам шпон високої технічної якості, вироблений за сучасними технологіями на високотехнологічному обладнанні з Німеччини та Італії.
Our company offers you veneer of a high technical quality, which is produced in accordance with the modern technologies on high-tech equipment from Germany and Italy.
