Що таке ВИСОХЛА Англійською - Англійська переклад

• dry
• dried

Приклади вживання Висохла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео: Висохла стяжка.
Video: Whether dry screed.

Білизна ще не висохла.
The laundry is not dry yet.

Якщо грунт висохла, варто полити рослину.
If the soil is dry, want to water the plant.

Моя білизна ще не висохла?
Isn't my underwear dry yet?

Ґрунтовку, яка вже висохла, можна видалити тільки механічно.
Dry primer may be removed only mechanically.

Поставте на батарею, щоб виріб висохла.
Replace the battery to hack dry.

Зійшов останній сніг, висохла земля.
The snow ended and the earth dried.

Перед нанесенням переконатися, що заґрунтована поверхня висохла.
Make sure that the surface is dry before coating.

Дорога добрих намірів висохла, як кістка.
The road of good intentions has gone dry as bone.

Земля повністю зруйнована, ерозія, земля висохла.
Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Тепер, необхідно час для того, щоб пляшка висохла. Приблизно.
Now, it takes time for the bottle to dry.

Коли фігурка гарненько висохла, дайте їй охолонути.
When the figure has dried thoroughly, let it cool down.

Перед нанесенням переконатися, що заґрунтована поверхня висохла.
Make sure that the undercoated surface is dry before application.

Тільки в тому випадку, якщо грунт висохла на 1 см глибиною.
Just in case, if the soil is dry on 1 cm deep.

Після того як основа висохла, обмотайте її бинтом або білою стрічкою.
After the base has dried, wrap it with a bandage or a white ribbon.

Він схожий на водяний знак, створений на поверхні, коли вода висохла.
It looks like a watermark created on the surface when the water is dry.

Якщо вони темно-коричневі, як висохла кров, вони можуть бути окислені.
If it is dark brown, like dried blood, it may be oxidized.

А місяця другого, двадцятого й сьомого дня місяця висохла земля.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was made dry.

Зрілий гриб виглядає як висохла жовто-коричнева гусениця з темно-коричневим сучком.
Mature mushroom looks like a dried yellow-brown caterpillar with dark brown knot.

Повітряні бульбашки в тісті коржа розпухають, внутрішня частина висохла і затверділа.
Air bubbles in cake dough swell, the inside of the dried and hardened.

Якщо гуаш висохла, її попередньо розбавляють водою до потрібної консистенції.
If the gouache has dried, it is previously diluted with water to the desired consistency.

Тобто художник, швидше за все, взяв картину в руки ще до того, як вона висохла.
That is, the artist, most likely, took the picture in his hands before it dried.

Якщо підшипник має великий люфт, шумить при прокручуванні, висохла мастило, його краще замінити.
If the bearing has a large backlash, noise when scrolling, dry lubricant, it is preferable to replace.

Він виглядає як висохла травинка, досить широкий і його колір м'який зелений сірий/коричневий зелений.
It looks like a dried blade of grass, fairly wide and its color is a soft green to grey/brown green.

Якщо там було життя, перш ніж вода висохла, його залишки повинні були зберегтися в марсіанському камені.
If life existed before the water dried up, it would probably have left remains that are preserved to this day in Martian rock.

(22-16) Висохла сила моя, як лушпиння, і прилип мій язик до мого піднебіння, і в порох смертельний поклав Ти мене.
Psalm 22:15 my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death.

При виборі складного кольору необхідно попередньо випробувати його на невеликій ділянці- важливо пам'ятати, що висохла фарба змінює свій тон;
When choosing a complex color, it is necessary to pre-test it on a small area- it is important to remember that the dried paint changes its tone;

Після того як висохла суша, нові рослини виросли з розкиданих пагонів рослинності, які відступаюча вода залишила на поверхні.
After the land was dry, new plants sprouted from the scattered clumps of vegetation left on the surface by the receding floodwaters.

Якщо кухня викладається плиткою, то старий вапняно-пісочний розчин обов'язково знімається- висохла під плиткою суміш вирве його і ремонт доведеться переробляти.
If the kitchen is laid tiles, the old lime-sand solution necessarily remove- dried mixture under a tile to throw up and repair it is necessary to alter.

Оскільки планета висохла і стала холоднішою, марсіанські мікроби могли вижити у такий самий спосіб, як і їхні земні аналоги в Атакамі, вважають вчені.
As the planet dried up and grew colder, the Martian bugs could have survived in much the same way as their Atacama counterparts, the scientists believe.