Що таке ВИСОХЛИ Англійською - Англійська переклад

• dry
• dried

Приклади вживання Висохли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волосся висохли, починаємо причісувати.
Hair dry, We begin combing.

Їх мова була висохли від спраги.
Their tongue has been dried up by thirst.

Можна поставити їх на сонце, щоб вони висохли.
You can place them under the sun to dry.

Осінь настала висохли квіти.
Autumn has come the flowers have dried up.

Можна поставити їх на сонце, щоб вони висохли.
I set them outside in the sun so they could dry.

Лайфхак: як перевірити, чи висохли стіни після шпаклівки?
Life hack: how to check if the walls dried after puttying?

Зачекайте десь 24 години, щоб рідкі цвяхи повністю висохли.
Wait another 24 hours for all the glues to dry.

Коли його сльози висохли, на їхньому місці утворилися Шоколадні пагорби.
When his tears dried up, the Chocolate Hills were formed.

Зачекайте десь 24 години, щоб рідкі цвяхи повністю висохли.
Allow about 24 hours for the grout to get completely dry.

Коли фарби висохли, можна поверх накласти нові кольори.
When the colors are dry, new colors can be applied over the top.

Після використання вашої лупи або скрубера на тілі, повісьте його, щоб висохли.
After using your loofah or scrubber on your body, hang it up to dry.

Щоб гриби висохли рівномірно, дрібні і великі гриби сушать окремо.
To mushrooms dry evenly, small and large mushrooms are dried separately.

Переконатися в тому, що нитки висохли повністю не складно- вони стають твердими.
Make sure that the threads dry completely is not difficult- they become hard.

Рів навколо Ангкоры і Західного Барая все ще містить воду, але інші висохли.
The moat around Angkor and the West Baray still contains water, but the rest have dried up.

Після того як вони висохли, ви повинні деформації або розчавити їх, щоб усунути ці недоліки.
After they have dried out, you should crumple or crush them to eliminate these disadvantages.

Якщо ви бачите коріння, переконайтеся, що вони тверді, товсті і м'ясисті, а не висохли або гнилий.
If you can see the roots, make sure that they are firm, thick and fleshy and not dried up or rotten.

Якщо корінці троянди надмірно висохли, потрібно помістити їх в воду за 10 годин до висадки.
If the roots of the rose excessively dry, you need to put them in water for 10 hours before landing.

Ці елементи залишаються в рослині після того, як листя висохли, і тому присутні в сигаретах.
And these elements stay inside the plant even after drying the leaves and as a result, are present in cigarettes.

Якщо плями від ягоди висохли на тканини, їх видаляють розчином лимонної кислоти(1 немає. L. з 1 ст. води).
If the stains from berries dried on the cloth, they are removed citric acid(1 no. l. on 1 Article. water).

Найцікавіша теорія- потужний землетрус змінив потік річки настільки, що багато приток висохли.
The most interesting theory is that a massive earthquake changed the course of the river so much that a lot of the tributaries dried up.

Деякі частини Атаками абсолютно сухі, тому тіла похованих індіанців висохли і чудово збереглися, перетворившись на мумії.
Because the Atacama is so bone-dry the bodies of the buried indians have dried perfectly preserved turning them into mummies.

Після того як всі щілини закладені, всі верстви висохли, проводиться вирівнювання верхнього шару за допомогою наждачного паперу з дрібною насічкою.
After all the gaps are sealed, all layers are dried, the upper layer is smoothed with sandpaper with a fine notch.

Обмежені природні джерела води в єврейській державі майже повністю висохли на початку 2000-х рр…, що призвело до найгострішого дефіциту води.
The limited natural sources of water in the Jewish state dried up almost completely in the early 2000s, resulting in severe water shortages.

Після того, як заштукатурені шари висохли, можна буде зітхнути з полегшенням, так як процес утеплення пластикового вікна підійшов до завершення.
After that, both plastered layers dried, you can breathe a sigh of relief, since the process of warming the plastic window came to an end.

Уже нині видно результат цих робіт- внутрішні стіни висохли, зникла пліснява, а фрески стали виглядати виразніше.
The results of these works can already be seen- the inside walls have dried up, the mold has disappeared, and even the frescoes are looking more distinct.

Ось чому, ще до того, як сльози висохли, і пожежники погасили страшні вогні, негайний, вісцеральний імператив полягав у тому, щоб перебудувати.
Which is why, even before the tears had dried and firefighters had extinguished the flames, the immediate, visceral imperative was to rebuild.

Засоби для виведення плям, які продаються в магазинах і активно рекламуються залишають розлучення, які в подальшому відіпрати неможливо, якщо вони висохли на одязі.
Stain removers, which are sold in stores and is actively advertised streak, that it is impossible to wash off later, if they dry on clothes.

Як шкіра вашої дитини варто ризику отримання висохли швидше, ніж у вас, є також шанс губ вашої дитини підсихати, і в результаті, потріскалися.
As your baby's skin stands the risk of getting dried out faster than yours, there is also the chance of your baby's lips turning dry and as a result, chapped.

Цей спосіб калібрування не підійде для насіння, які зберігалися в дуже сухому приміщенні більше року- вони висохли занадто сильно, і, швидше за все, на поверхні залишиться велика їх частина, в тому числі життєздатна.
This method of calibration is not suitable for seeds that were stored in a too dry room for more than a year- they dried out too much, and most likely, most of them will remain on the surface, including a viable one.

Крім того, більшість річок і водних шляхів висохли через неефективне споживання водних ресурсів протягом останнього століття, що робить Іран залежним від сучасних технологій зрошення.
Moreover, most of the rivers and waterways have dried out due to an ineffective consumption of water resources during the last century, which makes Iran highly dependent on modern irrigation technologies.