Що таке ВИСОХЛО Англійською - Англійська переклад

• is dry
• has dried

Приклади вживання Висохло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розчісуйте волосся лише тоді, коли воно висохло.
Only comb your hair when it's dry.

Знизу раптово висохло в 1911 без видимих причин.
Beneath suddenly dried up in 1911 for no obvious reason.

Розчісуйте волосся лише тоді, коли воно висохло.
Only brush the hair when it is dry.

З часом це призведе до вашої шкіри, щоб стати ще більш висохло, ніж це було, коли ви почали.
Your skin can also start to feel more dry than when you started.

Розчісуйте волосся лише тоді, коли воно висохло.
Brush your hair only when it is dry.

(102-5) Як трава та побите та висохло серце моє, так що я забував їсти хліб свій….
Psalms 102:4 4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

Розчісуйте волосся лише тоді, коли воно висохло.
Only style your hair when it is dry.

Оскільки насіння маїсу висохло наприінці періоду свого розвитку, воно вмикає ці гени.
So as maize seeds dried out at the end of their period of development, they switch these genes on.

Розчісуйте волосся лише тоді, коли воно висохло.
Try to brush your hair only when it's dried.

Він кликнув на море Червоне і висохло, і Він їх повів через морські глибини, немов по пустині!….
Ps 106:9 He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert.

І зараз висохло жерело крові її і почула вона в тїлї, що спїлилась од недуги.
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

Він(Обама) уклав цю катастрофічну угоду з Іраном, а потім ми стали свідками того, як вони ігнорували умови угоди ще до того, як на ньому висохло чорнило.
(Obama) negotiated disastrous deal with Iran and then we watched them ignore its terms even before the ink was dry.

Після того, як все висохло, використовуючи канцелярський ніж, обережно зріжте білі смужки скотчу з зайвою папером.
After all has dried up, using a clerical knife, gently cut the white strips of scotch with excess paper.

Якщо ви, щасливчики з великою кількістю волосся на голові, приймете душ, то знадобиться дві-три години аби волосся висохло без використання фена.
You happy people that have a lot of hair on your head, if you take a shower, it takes you two or three hours to dry your hair if you don't use a dryer machine.

Після того як гессо висохло, майстер використовує вуголь, що допоможе побачити де панель не була повністю гладенька.
After the gesso had dried, artisans used charcoal to help them see where the panel was not uniformly smooth.

Будемо сподіватися, що чорнило під контрактом з Verizon вже висохло», ─ заявив Ніккі Паркер, віце-президент компанії Covata, що займається кібербезпекою.
Let's hope the ink is under a contract with Verizon already dried up,” said Vice-President of the company Covata dealing with cybersecurity, Nikki Parker.

Він(Обама) уклав цю катастрофічну угоду з Іраном, а потім ми стали свідками того, як вони ігнорували умови угоди ще до того, як на ньому висохло чорнило.
He(Obama) has concluded that catastrophic deal with Iran, and then we became witnesses of how they ignored the terms of the agreement, before it has dried ink.

Після того, як виріб трохи висохло, на нього слід розприскати відповідного відтінку спрей, щоб вантажу було видно явнее.
After the product has dried a little, it should be sprayed with a suitable shade of spray, so that the vintage can be seen more clearly.

Щоб гриби висохли рівномірно, дрібні і великі гриби сушать окремо.
To mushrooms dry evenly, small and large mushrooms are dried separately.

Переконатися в тому, що нитки висохли повністю не складно- вони стають твердими.
Make sure that the threads dry completely is not difficult- they become hard.

Після того як папір висохне, акуратно проткніть кулю;
After the paper has dried, carefully pierce the ball;

Коли рукавички висохнуть, їх потрібно знову надіти і почистити м'якою щіткою.
When gloves dry, they must be put on again and cleaned with a soft brush.

Після того як матеріал висохне, на поверхні підвіконня з'явиться шовковистого блиску.
After the material has dried, on the window sill surface silky luster appears.

Після того як основа висохла, обмотайте її бинтом або білою стрічкою.
After the base has dried, wrap it with a bandage or a white ribbon.

Як тільки вона висохне, повісимо її в кухні.
As soon as it runs dry, we will hang it in the kitchen.

Якщо гуаш висохла, її попередньо розбавляють водою до потрібної консистенції.
If the gouache has dried, it is previously diluted with water to the desired consistency.

Ґрунтовку, яка вже висохла, можна видалити тільки механічно.
Dry primer may be removed only mechanically.

Волосся висохли, починаємо причісувати.
Hair dry, We begin combing.

Коли фігурка гарненько висохла, дайте їй охолонути.
When the figure has dried thoroughly, let it cool down.

Висохне весь дощ.
Dry up all the rain.