Що таке ВИСТАВКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• exhibition
• exhibitions

Приклади вживання Виставкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість виставкових фірм.
Number of Exhibiting Companies.

Пересування у виставкових залах зручне, міжкімнатні двері широкі і не мають порогів.
A movement in show-rooms is comfortable, the doors between the rooms are wide and do not have thresholds.

Дизайн торгових та виставкових стендів.
Design of trade stands and expositions.

Добре для деяких виставкових проектів і демонструючи менші дисплеї.
Good for some display projects and showing off smaller displays.

Він може бути використаний в бізнес-центрах, їдальня залу, монополістичної магазинів, інтер'єрів, виставкових залів і так далі.
It can be used in business centers, dinning halls, monopolistic stores, interior decoration, show rooms and so on.

Ми здійснюємо доставку виставкових стендів і матеріалів на всі виставкові майданчики в м. Києві.
We provide delivery of exibition stands and materials to every exibition hall in Kyiv.

Подорожуйте стильно в a першокласний лімузин німецького дизайну і не хвилюйтеся про щільну завантаженість або стоянку на виставкових майданчиках.
Travel stylishly in a first-class limousine of German design and do not worry about the dense traffic or parking spaces on the exhibition grounds.

Сьогодні в виставкових залах там можна побачити роботи не тільки багатьох відомих художників, але також і початківців.
Today in the exhibition halls there you can see the work of not only many famous artists, but also beginners.

Також управління туризму взяло участь у 9 міжнародних виставкових заходах в Україні та за кордоном з метою популяризації туристичних можливостей Києва.
The Office of Tourism and Promotion took part in nine international exhibitions in Ukraine and abroad in order to promote Kyiv's tourism opportunities.

Загальна площа виставкових секцій становить 12 тисяч квадратних метрів, тому ви обов'язково насолодитеся шопінгом і корисно проведете час!
The total area of the exhibition sections is 12 thousand square meters, so you are sure to enjoy shopping and useful to spend your time!

З 1997 року організовано та проведено понад 160 виставкових та конгресних заходів, учасниками яких стали більш ніж 14 000 компаній з 18 країн світу.
Since 1997, more than 160 exhibitions and congress events have been organized and held, with more than 14,000 companies from 18 countries participating in it.

Тому виробники виставкових стендів створюють їх в оптимальному форматі, повністю відповідному рівню домагань конкретного клієнта.
Therefore, manufacturers of exhibition stands create them in the optimal format, complete the appropriate level of claims of a particular client.

Науковий центр аерокосмічних досліджень Землі ІГН НАН України взяв участь у виставкових заходах Форуму за напрямом«Екологія».
The Scientific Center for Aerospace Research of the Earth IGN NAS of Ukraine took part in the exhibition events of the Forum in the direction of"Ecology".

Він брав участь у великих виставкових заходах та персональних виставках в Лондоні, Цюріху, Женеві, Нью-Йорку та Москві.
He participated in major exhibitions as well as held personal exhibitions in London, Zurich, Geneva, New-York, and Moscow.

Гостям готелю надається першокласний конференц-сервіс, покликаний забезпечити успішне і комфортабельне проведення бізнес-зустрічей, презентацій і всіляких виставкових заходів.
The hotel offers a first-class conference services to ensure a successful and comfortable conducting business meetings, presentations, and various exhibitions.

Щоб забезпечити успіх виставкових заходів, виставкові стенди повинні відповідати потребам експонента і бути саме такими, які потрібні замовникові.
To ensure the success of exhibitions, exhibition stands must meet the needs of the exhibitor and be precisely those which require the customer.

Всього в музеї розміщено 3000 стел, що прикрашають сім виставкових залів, у яких в основному представлено твори каліграфії, живопису та історичні записи.
Altogether, there are 3,000 steles in the museum, which is divided into seven exhibitions halls, which mainly display works of calligraphy, painting and historical records.

Ландшафти Монрепо ефектні в будь-яку пору року, а влітку, крім відвідування екскурсій та виставкових залів, можна послухати концерти музичних фестивалів.
Monrepo landscapes are glamorous all year round and in summer you might have a chance of listening to concerts of musical festivals in addition to visiting regular excursions and exhibitions.

Wohlgemuth+ team є агентством для цифрових виставкових ЗМІ з постійною командою, до якої приєднуються дизайнери, програмісти і перекладачі в разі необхідності.
Wohlgemuth+ team is an agency for digital fair media with a permanent team, who are joined by freelance media designers, programmers and translators, as and when required.

Крім надання знижки на квитки для відвідувачів музеї також продовжать і свій графік роботи- в цей день відвідування виставкових залів буде доступно до 24:00.
In addition to providing discounts on tickets for visitors to the Museum also will extend its work schedule- this afternoon visit the exhibition halls will be available until 24:00.

У сегменті масштабних виставкових заходів група компаній«НАУКА» займає лідируючі позиції і має багаторічний досвід реалізації проектів як на внутрішньому, так і на зовнішніх ринках.
In the segment of large-scaled exhibitions"NAUKA" Group takes a leading position and gained outstanding experience in implementing projects both on Ukrainian and foreign markets.

Також компанії‑учасниці відзначили, що Міжнародний виставковий центр є найбільш комфортним та зручним місцем для проведення виставкових заходів з огляду на розвинену інфраструктуру та місце розташування.
The participating companies also noted that the International Exhibition Center is the most comfortable and convenient venue for exhibitions due to the developed infrastructure and location.

У виставкових залах музеїв області планується організувати виставки творів на Шевченківську тематику„Мій краю прекрасний, розкішний, багатий…”.
In the exhibition halls of museums in Transcarpathia it is planned to organize exhibitions of works on the subject of Shevchenko, under the title"My beautiful land, magnificent, rich…".

Компанія також відповідала за розширення сходів всередині будівлі, що дозволило отримати прямий доступ до виставкових залів в новій частини будівлі.
The company was also responsible for the extension of the staircases inside the building, which allowed for direct access to the exhibition halls within the new part of the building.

Автори виставкових об'єктів: засновник студії Сергій Махно, головний архітектор Ілля Товстоног, голова предметного відділу Ігор Гавриленко, предметний дизайнер Уляна Зачкевич.
Authors of the exhibiting objects are founder of the studio Sergey Makhno, chief architect Illia Tovstonog, head of the product department Igor Havrylenko, product designer Uliana Zachkevych.

Компанія"Експо Лайн" відрізняється високоякісним сервісом орієнтованим на максимальну задоволеність клієнтів від виконаної роботи по розробці та забудові виставкових стендів.
The company'EXPO LINE' is distinguished by high-quality service focused on the maximum customer satisfaction from the work done on the development and building of the exhibition stand.