Що таке ВИТРАТИ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• the client's expenses
• client's costs

Приклади вживання Витрати клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрати Клієнта на обслуговування кредитної лінії.
Customer line service costs.

Cost to customer(витрати клієнта).
Cost to the customer(Customer cost).

Таким чином, знижуючи фінансові витрати клієнта.
Thus, reducing the financial costs of the client.

Ми рахуємо витрати клієнта та намагаємось їх мінімізувати.
We consider the client's expenses and try to minimize them.

Це дає можливість знизити комісійні витрати клієнта.
This makes it possible to reduce customer commission costs.

Такий підхід гарантовано мінімізує витрати клієнта на доставку вантажу.
This approach provides a guaranteed reduction in costs for the customer.

Основні переваги, що дозволяють ефективно планувати бізнес-діяльність та оптимізувати витрати Клієнта:.
Main advantages that allow to plan business activity effectively and to optimize the Client's costs are:.

Вантаж з-за кордону, передбачає чималі витрати клієнта на товар і навіть доставку.
Cargo from abroad implies a significant customer cost for the goods and even delivery.

Фахівці Групи компаній«КМ» оперативно цю задачу, що скорочує витрати клієнта, заощаджує час.
Specialists of the KM group of companies quickly accomplish this task, which reduces client expenses, saves time.

Використання митного складу, дозволяє мінімізувати витрати клієнта що виникають в процесі митного оформлення.
The customs warehouse usage allows minimizing customer costs that arise in the process of customs clearance.

При реєстрації представництва іноземної компанії ми виключаємо подвійний податок, максимально зменшуємо витрати клієнта на всіх етапах.
When registering a non-resident company, we exclude double tax, minimize the client's expenses at all stages.

У Канаді й Німеччині страхові компанії оплачують витрати клієнтам на канабіноїди.
In Canada and Germany insurance companies cover the expenses for cannabinoids for their customers.

Наші фахівці зажадають цю довідку, проставивши штамп апостиль, без необхідності нотаріального завірення, що знижує витрати клієнта.
Our specialists will ask for this certificate by stamping the apostille, without the need for notarization, which reduces the client's expenses.

Ми працюємо на випередження виникнення конфліктних ситуацій і прагнемо запобігти і максимально знизити витрати клієнта, які, в переважній більшості випадків, істотно вище після виникнення проблеми, ніж до цього моменту.
We a proactive to prevent conflicts and strive to prevent and minimize Client's costs which are substantially higher after problem occurrence than before in most of cases.

В результаті розгляду наданих доказів та пояснень на спірній комісії, висновки акту перевірки були викладені в новій редакції, згідно яких підтверджено витрати клієнта.
After considering the provided evidence and explanations at the dispute commission, conclusions of inspection's act have been redrafted, according to which expenses of the client have been confirmed.

Така тактика значно скорочує час виявлення загоряння, при цьому мінімізуючи фінансові витрати клієнта- як на придбання обладнання, так і на наступні експлуатаційні витрати і абонентську плату.
Such tactic significantly reduces the time for fire detection, and at the same time minimizing the financial costs of the Client: as well as buying the equipment and following operative expenses and rental fee.

Як юристи в галузі міжнародного арбітражу можуть витратити значну кількість часу, гарантуючи, що показання свідків є точними, Обмеження на кількість раундів свідків дозволить знизити судові витрати клієнта.
As lawyers in international arbitration can spend a significant amount of time ensuring that witness statements are accurate, limitations on the number of rounds of witness statements will reduce a client's legal costs.

При цьому комісійні витрати клієнта в середньому нижчі, оскільки у ПУМБ багато банків-партнерів, картки яких обслуговуються за зниженою комісією»,- зазначив Володимир Білоус, керівник управління розвитку транзакційного бізнесу ПУМБ.
At the same time, the commission expenses of the client are on average lower, since FUIB has many partner banks, the cards of which are served at a discounted commission",- said Volodymyr Bilous, Head of FUIB's transactional business development department.

Намагатися мінімізувати витрати клієнтів.
Minimization of the client's expenditures.

Страхуємо свою професійну відповідальність і судові витрати клієнтів.
We insure our professional liability and court costs of our clients.

Стратегія, розроблена колишнім генеральним директором Вітторіо Колао, покликана збільшити витрати клієнтів і підвищити лояльність користувачів.
The strategy, launched by former CEO Vittorio Colao, is designed to increase customer spending and deepen user loyalty.

WinRENT оптимізує витрати клієнтів на управління об'єктами нерухомості та їх експлуатацію.
WinRENT optimizes our partners' expenses on real estate management and exploitation.

Такий механізм може заощадити витрати клієнтів на ефірний час і зменшити навантаження трафіку в мережі стільникового зв'язку провайдера.
This mechanism can save consumers air time costs and reduce a network provider's cellular network traffic load.

У чисто фінансовому плані цілі SNA були збільшити витрати клієнтів на системах терміналів і в той же час, збільшити частку компанії IBM цих витрат, в основному за рахунок телекомунікаційних компаній.
In purely financial terms SNA's objectives were to increase customers' spending on terminal-based systems and at the same time to increase IBM's share of that spending, mainly at the expense of the telecommunications companies.

Витрати на кожного клієнта.
Costs for each customer.

А це додатковий час і витрати для клієнта.
It takes additional time and expenditures for the client.

В інших випадках ці витрати покладаються на клієнта.
In other cases, these costs are borne by the customer.

У кінцевому рахунку всі витрати перекладаються на клієнта.
Ultimately all type of expenses is passed on to the client.

За допомогою аудиту закупівель, аналізу портфеля та категорійного менджменту ми гарантовано знижуємо витрати компанії клієнта.
We can guarantee reducing the costs for our clients via procurement audit, portfolio analysis and category management.

Продукт дає можливість вести облік телефонних розмов та IP трафіку, що дає можливіть контролювати витрати компанії Клієнта.
Such product makes it possible to keep count of telephone calls and IP traffic and this makes possible to control the costs of the Client.