Що таке ВИТРАЧАЄМО НА Англійською - Англійська переклад

• spend on

Приклади вживання Витрачаємо на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки ми витрачаємо на тепло?
How much money is spent on heating?

Найбільше грошей у подорожі ми зазвичай витрачаємо на житло.
Our most money spent on is usually travel.

Просто більше часу витрачаємо на конкретну роботу.
More time is spent on a single activity.

Ми витрачаємо на оборону набагато більше, аніж Росія і стільки ж, як Китай.
We spend on defense much more than Russia and as much as China.

Всі гроші, які є в гаманці, ми витрачаємо на книжки.
All of the funding that was available to spend on books, we spent on books.

Чим більше часу ми витрачаємо на щось, тим більше це впливає на те, як ми бачимо світ.
The more time we spend on something, the more it affects the way we see the world.

Чи часто ми замислюємося про те, скільки витрачаємо на лікування та медикаменти щороку?
Have you ever considered how much money you spend on heating and cooling each year?

Багато довіряють нашому досвіду і тому, скільки сил і енергії ми витрачаємо на тестування і аналітику.
Many trust our experience and how much effort and energy we spend on testing and analytics.

Увага, яку ми витрачаємо на Святе Письмо, не усуває важливості традиції, розуму та досвіду.
The attention we spend on the Scriptures does not eliminate the importance of tradition, reason, and experience.

Певно кожному відомо, що цигарки шкодять нашому здоров'ю, а чи замислювались ви колись скільки грошей ми витрачаємо на них.
Each knows probably, that cigarettes harm to our health, whether you began to think once how many money we spend on them.

Що ми витрачаємо на охорону здоров'я, як я сказав раніше, йде на подолання ожиріння. І це число подвоюється.
(Sighs) Ten percent of what we spend on health care, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.

І це особливо важливо з рецесією витончення наші гаманці і змушуючи нас вважають кожен долар, який ми витрачаємо на все.
And it's especially important with the recession thinning our wallets and making us count every dollar we spend on everything.

Тут ми і спілкуємося, і дізнаємося останні новини, і звичайно, масу часу витрачаємо на різні розваги, ігри та програми.
Here we communicate, and learn the latest news, and of course, a lot of time is spent on various activities, applications and games.

Однак зусилля, які ми витрачаємо на знищення бур'янів, можна компенсувати, якщо використовувати корисні властивості цих рослин.
However, the efforts that we spend on the destruction of weeds can be offset by using the beneficial properties of these plants.

Якщо ви зацікавлені в політиці Великобританії, ви повинні бути зацікавлені в тому, що ми витрачаємо на НДДКР 2.4% нашої економіки це не дрібниця.
If you're interested in UK politics, you should be interested in what we spend on R&D. 2.4% of our economy is no small change.

В той час, як президент Трамп критикує європейських колег по НАТО за те, що вони не витрачають на оборону необхідні 2% від ВВП, ми витрачаємо на неї 5%.
While president Trump criticizes European colleagues from NATO for not spending on defense required 2% of GDP we spend on it 5%.

Ви платите нам тільки в разі успіху- незалежно від часу і ресурсів, які ми витрачаємо на Вашу справу, якщо ми не отримаємо компенсацію, Ви платите нам 0 євро.
You only pay us in case of success- no matter of time and resources we spend on your case, if we give up on your case you pay us 0 EUR.

Кожен долар, який ми витрачаємо на продукти харчування або матеріальні блага, посилає крихітні, майже непомітні сигнали в довгі промислові і торгові ланцюжки, прискорюючи спустошення.
Every dollar we spend on food or material goods sends a tiny, almost-imperceptible signal down long industrial and market chains to accelerate the devastation.

Перманентний татуаж(макіяж) брів дає можливість не тільки заощадити час, який ми витрачаємо на щоденний макіяж, а також ще і виправити всі вищезгадані мінуси.
Permanent tattoo(makeup) for eyebrows gives you the opportunity not only to save time that we spend on a daily makeup, and also fix all the above cons.

Можливо, що ресурси, які ми зараз витрачаємо на продовження життя, слід використовувати на продовження здоров'я- те, як довго літні люди залишаються в доброму здоров'ї»,- пояснює Війг.
It is possible that the resources we now spend on prolonging life, should be used for renewing health- how long older people stay in good health,” explains Vig.

Починати потрібно з простого підрахунку, скільки ми споживаємо і витрачаємо на енергію, і скільки можемо зекономити»,- розповів директор ДТЕК ЕСКО Євген Бушма.
We need to start with a simple calculation of how much we consume and spend on energy, and how much we can save,"- said the director of DTEK ESCO Eugene Bushma.

Базова витрата калорій- це витрати енергії на підтримання життєдіяльності, а додаткова являє собою кількість енергії, яку ми витрачаємо на тренування і будь-яку іншу фізичну… Читати повністю».
The basic calorie expenditure is the cost of energy for maintaining life, and the extra is the amount of energy we spend on training and any other physical work.

Звучить дорого, але це та сума, яку ми за 18 хвилин витрачаємо на Ірак. Ми щомісяця тратимо 8 мільярдів доларів. 18 хвилин- це 100 мільйонів доларів. Тому насправді це дешево.
It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq-- we're spending 8 billion dollars a month; 18 minutes is 100 million dollars-- so this is actually cheap.

Протягом години ми витрачаємо на кордоні, кілька дачників, яким Моффат пробуджується від своєї дрімоти згоден, щоб включити вентилятори, встановлені всередині трейлерів, коли вона вказує на температуру.
During the hours we spend at the border, several truckers whom Moffat awakens from their naps agree to turn on the fans installed inside the trailers when she points out the temperatures.

Щорічні витрати за війну складають приблизно 249 доларів на людину-- 249 доларів, це майже в 12 разів більше, ніж ми витрачаємо на гуманітарну допомогу, гроші, які йдуть на освіту та вакцинацію дітей, а також на боротьбу з голодом у країнах"Глобального Півдня".
Spending on war per person per year now amounts to about 249 dollars-- 249 dollars per person, which is roughly 12 times what we spend on foreign aid, money that is used to educate and vaccinate children and combat malnutrition in the Global South.

Чим більше ми витрачаємо на національну оборону, щоб надійно за-щітіть наші кордони від іноземних агресорів(гармати), тим менше ресур-сов ми направляємо на виробництво товарів і підвищення рівня життя(масло).
The more we spend on national defense to protect our shores from foreign aggressors(guns), the less we can spend on consumer goods to raise our standard of living at home(butter).

Ми не фіксуємо будь-який час, який ми витрачаємо на котирування, і не можемо перевищувати, вираховувати чи компенсувати будь-який час або витрати на будь-яку плату, яка може бути погоджена в результаті нашої пропозиції.
We do not record any time we spend on providing quotations and do not hold over, deduct or offset any time or expenses against any fee which may be agreed as a result of our quotation.

Чим більше ми витрачаємо на національну оборону, щоб надійно за-щітіть наші кордони від іноземних агресорів(гармати), тим менше ресур-сов ми направляємо на виробництво товарів і підвищення рівня життя(масло).
The more we spend on national defense to protect our coasts from foreign aggressors(cannons), the less we can spend on personal assets to improve the standard of living of our country(butter).

Скільки Apple витрачає на лоббінг в США.
How Much ISPs Spend on Lobbying in the U. S.

Скільки країна витрачає на війну?
How much does this country spend on war?