Приклади вживання Витрачається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки енергоресурсів витрачається;
Яким же чином витрачається ця енергія!
Цікаво, скільки коштів з бюджету витрачається на цю маячню?
Занадто багато часу витрачається на оформлення документів?
Яке величезна кількість грошей витрачається на їх виробництво!
Люди також перекладають
Що одне дерево витрачається на кожні 300 цигарок.
One tree is wasted for every three hundred cigarettes produced.Кожна зібрана копійка витрачається на лікування.
Every penny is used for the treatment&rehabilitation.Чи не витрачається велика кількість якісних зубчиків з головок часнику.
А скільки енергії витрачається у вашому домі?
How much energy is used in the home?За життя довжиною 75 років на телепередачі витрачається до 9 років.
Велика частина нашого життя витрачається на переслідування помилкових….
A large part of my life has been spent pursuing….Масою, витрачається на борги банку в певній черговості. На першому.
Mass consumed by debts of the bank in a certain order. In the first.Більша частина цієї води витрачається нераціонально.
A major portion of this water is used for irrigation.Це означає, що більш ніж сімдесят відсотків ліки витрачається просто так.
This means that more than seventy percent of medicines consumed just.Помітив, що на підігрів води витрачається більше часу, аніж було раніше.
Води, яку використовують в домашніх умовах, витрачається у ванній і туалеті.
Two-thirds of water Утилізація 40- 45% тепла, що витрачається на виробництво коксу.
Utilization of 40- 45% of heat consumed for coke production.При нестачі їжі жир перетворюється в енергію і витрачається організмом.
With a lack of food,fat is converted into energy and consumed by the body.Порядку 80-95% газу витрачається на забезпечення житла гарячою водою і опаленням.
Order 80-95% gas consumed at home providing hot water and heating.Крім того, чимало грошей витрачається в процесі.
More importantly, a lot of money is wasted in the process.Понад 16 мільйонів фунтів витрачається на підтримку королівських маєтків та інших будівель.
More than £16m was spent on the upkeep of royal palaces and other buildings.Приблизно одна третина цього часу витрачається лише на пошук автостоянки.
Of this time, roughly one-third is wasted on the search for parking alone.У середньому за одне тренування тривалістю 45 хвилин витрачається 400 калорій;
On average, 400 calories are spent per one 45-minute training session;Power consumption- потужність електрики, що витрачається на Майнінг кріптомонет.
Power consumption- electricity power expended in mining kriptomonet.Підходить для регулярного застосування, так як не викликає звикання. економічно витрачається.
Suitable for regular use, because it is not addictive. economically expended.За статистикою, у світі, на освітлення витрачається приблизно 70% електроенергії.
Якщо людина харчується правильно, енергія для терморегуляції витрачається з жирових запасів.
If a person eats correctly, energy for thermoregulation consumed from fat reserves.Значна частина енергії відбою витрачається для приведення до дії системи автоматики перезаряджання.
Considerable part of the recoil energy is used to actuate the automatic reloading system.На виготовлення бетону для монолітного будівництва витрачається більше половини світового виробництва цементу.
The manufacture of concrete for the monolithic building consumes more than half of global cement production.Значна частина енергії витрачається на подолання опору тертя взаємодіючих деталей двигунів.
A considerable part of energy is used to overcome friction resistance of interacting engine parts.
