Що таке ВИТРАЧЕНОГО ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• time spent
• wasted time

Приклади вживання Витраченого часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годин витраченого часу/ день.
Spent time hours/ day.

Дуже шкодую витраченого часу.
Very sorry for the time spent.

Годин витраченого часу/ міс.
Hours spent time/ month.

Ви не пошкодуєте витраченого часу.
You won't regret the time spent.

Усього витраченого часу онлайн припадає на соціальні медіа.
Of time spent online is on social media.

Ви не пошкодуєте витраченого часу.
You will not regret spending time.

(time and material/ з витраченого часу).
(time and material/ according to the time spent).

Однак результат буде коштувати витраченого часу.
The result will be worth the time spent.

Години витраченого часу щодня на роботу з сайтом.
Hours of time spent working with the site every day.

Проектні роботи(time and material/ з витраченого часу):.
Project works(time and material/ according to the time spent):.

Чи можуть з'явитися їхні замінники, наприклад, міра витраченого часу?
Can its substitutes appear, such as a measure of time spent?

Однак після з користю витраченого часу Ви отримаєте цінний досвід і нові знання.
But instead of the time spent, you will get a lot of experience and valuable knowledge.

Фіксована- вартість послуги є незмінною незалежно від витраченого часу;
Fixed- service cost remains unchanged regardless of the time spent;

Гідропоніки зростаючих означає менше витраченого часу і менше грошей витрачається на непотрібні матеріали.
Hydroponic growing means less time spent and less money wasted on unnecessary materials.

Це може призвести до нульової ефективності і багато витраченого часу і грошей.
This may result in zero effectiveness and lots of wasted time and money.

Напрямок роботи та кількість витраченого часу визначається в кожному випадку індивідуально.
The type of work and the amount of time spent is determined on an individual-by-individual basis.

Як результат- краща успішність в школі чи на роботі, менше витраченого часу і більше успіхів!
This results in better performance in schools and workplaces, less time wasted and more victories achieved!

Гідропоніки зростаючих означає менше витраченого часу і менше грошей витрачається на непотрібні матеріали.
The hydroponic growing denotes lesser time spend and lesser money wasted on materials that are not necessary.

Іноді ми бачимо в навчанні визначено ясний зміст, трохи пізніше- не бачимо нічого крім просто витраченого часу.
Sometimes we see in training is definitely a clear meaning, a little later- we do not see anything other than simply time spent.

Звичайно, ці ідилічні місця добре коштують витраченого часу, але що можна сказати про місця, які трохи відірвані?
Of course, these idyllic locations are well worth the time spent, but what is to be said for the places a little…?

Але, незалежно від витраченого часу, на місці зуба залишається кровоточива лунка, яка потребує правильного та ретельного догляду.
But, regardless of the time spent on the site of the tooth is bleeding hole that requires proper and thorough care.

Все, головним чином, буде залежати від вашої посидючості, витраченого часу на вивчення матеріалу і кількості годин практики.
Everything will mainly depend on your perseverance, time spent on the study material and the number of hours of practice.

Як правило, при роботі з такими магазинами проблем з поверненням не виникає, якщо не брати до уваги витраченого часу на оформлення заявки на повернення.
As a rule, when dealing with such stores, there are no problems with the return, except for the time spent for processing the application for a refund.

Звичайно, ці ідилічні місця добре коштують витраченого часу, але що можна сказати про місця, які трохи відірвані?
Of course, these idyllic locations are well worth the time spent, but what is to be said for the places a little off the beaten path?

Поговоріть зі своєю командою і дізнайтеся, чи постійно надходять запити, і передайте інформацію, необхідну для мінімізації втраченого та витраченого часу.
Talk to your team and find out if the requests they receive are well written and convey the information that is necessary to minimize lost and wasted time.

Подібні заходи дуже затратні і спричинять за собою незручності і багато витраченого часу(на відвідування відповідних інстанцій для узгодження перепланування).
Such events are very costly and entail a lot of inconvenience and wasted time(on visits to the respective authorities for approval of redevelopment).

Екзотичний чагарник- досить примхлива рослина, виростити його непросто, але чудові квіти настільки гарні собою, що для догляду за ними анітрохи не шкода витраченого часу.
Exotic shrubs- rather capricious plant, it is not easy to grow, but the stunning flowers are so pretty, that care did not regret the time spent.

Після багаторічних мук і божевільної болю, безглуздих масажів, уколів, різних обстежень і маси витраченого часу, зважилася звернеться в Ваш медичний центр….
After years of suffering and pain insane, senseless massages, injections, various surveys and the time spent weight, decided to contact your medical center….

Хоча це забирає багато часу, щоб отримати котирування утворюють різних компаній, щоб порівняти ціни та охопленням, вона, безумовно, варто витраченого часу.
Although it is time consuming to obtain quotes form different companies to compare prices and coverage, it is certainly worth the time spent.

Наявність глосарію полегшує роботу перекладача, відповідно зменшуючи кількість витраченого часу на переклад, допомагає дотримуватися єдності термінології і зменшує вартість перекладу.
Glossary facilitates translator's work and respectively reducing time spent on translation, helps to observe the unity of terminology and reduces the cost of translation.