Приклади вживання Витрачений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Час, витрачений на роботу-.
Дякуємо за витрачений час!
Час, витрачений на клієнта.
Time wasted by the client.І як результат- витрачений час і, звісно, гроші.
That's wasted time and, of course, money.Витрачений на керування або офісний час;
Wasted management or office time;
Люди також перекладають
Це витрачений час виявиться надзвичайно цінним.
Це час безцінний і ніколи не буде витрачений даремно.
Будь-який витрачений час може коштувати вам угоди.
Any time wasted can cost you the deal.Жоден цент не витрачений у космосі.
Дякуємо за витрачений час на написання коментаря.
Вона також заощадить час, витрачений на пошук.
Will also eliminate time wasted in searching through them.Середній час, витрачений на генерацію сторінки.
Що час, витрачений із задоволенням, не вважається втраченим.
Time lost with pleasure is not considered lost.Непродуктивно витрачений час означає втрату грошей.
Ви ніколи не пошкодуєте про час, витрачений на те, щоб їх вислухати.
За кожен витрачений долар США ви отримаєте 1, 50 дол.
Ви оплачуєте тільки реально витрачений мною час на ведення вашої справи.
I only get paid for the actual time I spend working on your case.Середній час, витрачений на відвідування Facebook, складає 20 хвилин.
Average time spend per Facebook visit is 20 minutes.Бізнес заробляє в середньому 2 долара за кожен долар, витрачений в контекстній рекламі AdWords.
Businesses earn an average of $2 in revenue for every $1 they spend on Adwords.Тепер час, витрачений в Інтернеті, можна перетворити на прибуток.
Time you spend on the Internet now can mean income later.У деяких країнах закон забороняє продаж плазми,але ви можете отримати компенсацію за витрачений час.
In some countries the law forbids to sell plasma,but you can get the compensation for the wasted time.Кожен день, витрачений на це, я не витрачаю на щось інше.
Матеріальні витрати компенсовувати нам не потрібно. Витрачений час у судах нам обійдеться набагато дорожче.
We're also not going to demand any compensations, as spending time in courts will cost us much more.А ще в рівняння додайте час, витрачений на проїзд в інший кінець міста і ранні підйоми.
And yet in equalization add the time expended in passage in other end of city and early getting up.Перевірений матеріал нижчої якості може бутивикористаний для отримання продукції з низькою якістю або витрачений, якщо використання не існує.
The screened-out lower-quality material maybe used for a lower quality product or wasted if no use exists.Займає часу: сама вистава триває пару годин+ час, витрачений у черзі, якщо хочете квитки з 50% знижкою, що займе ще годину.
Spend time: the performance itself can last two hours+ the time wasted in the ticket line to get tickets at 50% off(one more hour).І якби не було такої гарної організації і такого насиченого матеріалу, напевно,було б прикро про витрачений час.
And if there were no such good organization and such profound materials,it would be probably deeply disappointing about the wasted time.Вілі є поширеними у мото- та авто-дрег-рейсингу,де вони представляють крутний момент, витрачений на піднімання передньої частини, а не руху транспортного засобу вперед.
Wheelies are common in auto- or motorcycle drag racing,where they represent torque wasted lifting the front end, rather than moving the vehicle forward.Програми поглинання компаній майже ніколи не передбачають подібного і в більшості випадків не дозволяютьотримати навіть 1 долар вартості на один витрачений долар.
Corporate acquisition programs almost never do as well and, in a discouragingly large number of cases,fail to get anything close to $1 of value for each $1 expended.
