Що таке ВИТРІЩИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• staring at
• are you looking at

Приклади вживання Витріщився Українська мовою та їх переклад на Англійською

На що витріщився?
What are you looking at?

Том витріщився на Мері.
Tom gazed at Mary.

Том просто витріщився на Мері.
Tom just stared at Mary.

Том витріщився на Мері.
Tom stared at Mary.

Витріщився, як теля на нові ворота».
Like a calf looking at a new gate.”.

Том витріщився на Мері.
Tom is staring at Mary.

Я бачив, як Том витріщився на ноги Мері.
I saw Tom staring at Mary's legs.

Він витріщився на мене.
He fastened his eyes on me.

Ей, Блонді, чого витріщився? Піходь сюди?
Hey Blondie, what are you staring at?

Я витріщився на цього чоловіка.
I stared at the man.

Моя рука з чашкою кави завмерла на півдорозі, а я витріщився на Беррімора.
I sat with my coffee-cup halfway to my lips and stared at Barrymore.

Ти витріщився на мене?
Are you staring at me?

Якщо ви захочете поспілкуватись, візьміть з собою одну таку.(Сміх) На мене витріщився чоловік, а потім сказав щось таке:"Чого ж ти не користуєшся Інтернетом?".
If you ever need one, just carry one of these.(Laughter) And a man just stared at me, and he was like,"Well, why don't you use the Internet?".

Чого витріщився, пернатий?
What are you looking at, Feathers?

На мене витріщився чоловік, а потім сказав щось таке:.
And a man just stared at me, and he was like.

Вони витріщилися на Тома.
They stared at Tom.

Ми витріщилися в безодню, і потім відступили від краю прірви».
We stared into the abyss and then stepped back from the brink.".

На що ви витріщилися?
What're you staring at?

Обоє Том та Мері витріщилися на Джона.
Tom and Mary both stared at John.

О, на що витріщивсь?
Oh, what are you looking at?

Він просто сидів тут, витріщившись на мою дівчину.
He just sat there, staring at my girl.

Десяток пар очей витріщилися на неї.
Four pairs of eyes stared at her.

Десяток пар очей витріщилися на неї.
Three sets of eyes stared at her.

Нуньєс приголомшено витріщилася на них.
Noddy glanced contemptuously at them.

Десяток пар очей витріщилися на неї.
A pair of eyes looked at her.

І тоді я повернулась, а там приблизно двісті пар широко відкритих очей витріщилось на мене.
And then I turned around and there was about 200 pairs of eyes just staring at me.

Якщо ви розглядаєте можливість публічного заходу, пам'ятайте, що важливо зробити щось, що приверне увагу: заставте людей сміятись, або зупинитись і витріщитись, можливо ви забажаєте навіть їх шокувати.
If you are thinking of a public action, bear in mind the importance of doing something which will attract attention: make people laugh, or make them stop and stare; you may even want to try to shock them.

У книзі«Люди, які витріщились на кіз»(англ. The Men Who Stare at Goats)(2004) журналіст Джон Ронсон документально підтвердив, як американські військовики неодноразово намагалися навчити солдатів використовувати паранаукові бойові прийоми під час Холодної війни, експериментувати з тактикою New Age і психічними явищами, такими як астральна проекція,«смертельний дотик» і телепатія проти різних радянських цілей.
In the book The Men Who Stare at Goats(2004), Welsh journalist Jon Ronson documented how the U.S. military repeatedly tried and failed to train soldiers in the use of parascientific combat techniques during the Cold War, experimenting with New Age tactics and psychic phenomena such as remote viewing, astral projections,"death touch" and mind reading against various Soviet targets.