Що таке ВИХОВУВАВСЯ В Англійською - Англійська переклад

• was raised in
• was brought up in
• grew up in
• was educated in

Приклади вживання Виховувався в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виховувався в родині атеїстів.
I grew up in a family of atheists.

Раджив виховувався в домі діда.
Rajiv was raised in his grandfather's home.

Я виховувався в родині атеїстів.
I was raised in a household of atheists.

Рано осиротілий, він виховувався в дитячих будинках.
Orphaned early, he was raised in foster homes.

Він виховувався в дитячому будинку.
He grew up in a children's home.

Майбутній композитор виховувався в домі матері.
The future composer brought up in his mother's house.

Він виховувався в Стамбулі та Хіджазі.
He was educated in Istanbul and Hejaz.

Майбутній композитор виховувався в будинку матері.
The future composer brought up in his mother's house.

Ігор виховувався в дуже бідній сім'ї.
Garbo was raised in a very poor family.

Її єдина дитина, Томас, виховувався в Англії дядьком Ролфа.
Young Thomas was educated in Britain by his uncle Henry Rolfe.

Я виховувався в іншій політичній традиції.
I grew up in a different tradition.

Її єдина дитина, Томас, виховувався в Англії дядьком Ролфа.
She left an infant son Thomas, who was educated in London by his uncle Henry Rolfe.

Лоутон виховувався в Бронксі, штат Нью-Йорк.
Lawton was raised in the Bronx, New York.

Михайло рано втратив батьків, виховувався в дитячому будинку.
Matthew lost his parents early in his childhood and grew up in an orphanage.

Степан виховувався в інтернаті як сирота.
Gall had grown up in the tribe as an orphan.

Виховувався в дитячому будинку в Бресті, навчався в Москві.
Was raised in an orphanage in Brest, studied in Moscow.

Її дідусь і бабуся були репресовані, батько виховувався в дитбудинку.
Her grandfather and grandmother were arrested, my father was raised in an orphanage.

Він виховувався в утвореній і пристойної сім'ї.
He even grew into a semi-decent person.

Маринович виховувався в релігійній сім'ї, його дід був священником.
Marynovych was brought up in a religious family, and his grandfather was a priest.

Він виховувався в грецькій православній вірі.
He was raised in the Greek Orthodox faith.

Він виховувався в пристойній родині з хорошими манерами.
I was raised in good family with manners.

Він виховувався в палаці фараоновому як онук самого фараона.
Moses grew up in Pharaoh's palace as his grandson.

Він виховувався в дуже побожній протестантській родині.
He was brought up in a very strict Protestant household.

Він виховувався в палаці фараоновому як онук самого фараона.
He grew up in Pharaoh's house, as his own grandson.

Він виховувався в пристойній родині з хорошими манерами.
He was born in a high profile family with good manners.

Він виховувався в пристойній родині з хорошими манерами.
I was brought up in a decent family and have good manners.

Денис виховувався в інтернаті, тепер він веде тут музичний гурток.
Denys was raised in an orphanage where he runs music workshop now.

Ісус виховувався в родині, в якій ретельно дотримувалися Закону Мойсея.
Jesus grew up in a family that closely followed the law of Moses.

Грасс виховувався в католицькому оточенні під великим впливом матері.
Peña grew up in a Catholic home under the influence of his deeply religious mother.

Там, де виховувався в домі, де споживання великої кількості алкоголю було нормально.
Where brought up in a house where consuming large amounts of alcohol was normal.