Що таке ВИЧЕРПУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• exhaust

Приклади вживання Вичерпують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Sm належать класу К і вичерпують його.
Go to Class C and win it.

Ці дві речі вичерпують її місію по відношенню до світу.
These two things exhaust her mission toward the world.

Вони, звісно, не вичерпують усього.
She's of course not exposing everything.

Чорні діри утворюються, коли великі зірки вичерпують своє паливо.
Black holes are formed when large stars run out of fuel.

Психологічно люди вичерпують один одного.
Psychologically, humans emulate one another.

З дна відрами вичерпують мул і все сміття, що потрапив в колону.
From the bottom of flinging buckets of mud and any debris caught in the column.

Звіти кажуть Mercedes-Benz дизелі зупинилися чистять вичерпують після 21 миль.
Reports say Mercedes-Benz diesels stopped cleansing the exhaust after 21 miles.

Юридичні послуги із складання процесуальних документів включають, але не вичерпують, наступне:.
Legal services for drafting legal documents including, but not exhaustive, the following:.

Звичайно, описані нами варіанти не вичерпують все різноманіття можливостей.
Of course, we have described the options not exhaust the whole variety of possibilities.

Духовна боротьба і пов'язані з нею молитовні чування, піст і невтомна праця вичерпують наше тіло і душу.
Spiritual battle, involving prayers, sleeplessness, fastings and toil, exhausts our body and soul.

Бактерії, які розкладають фітопланктон вичерпують кисень у воді, створюючи задушливе життя для тварин;
The bacteria that decompose the phytoplankton deplete the oxygen in the water, suffocating animal life;

Екстраверти ж, навпаки, отримують енергію від інших людей і фактично вичерпують себе, якщо самотні.
Extroverts, on the other hand, gain energy from other people and actually exhaust themselves if they're alone.

Всі ці задушевні слова аж ніяк не вичерпують повної гами почуттів які вкладаємо ми в це святе для кожної людини поняття.
All these intimate words by no means exhaust the full range of feelings that we put into this sacred for each person concept.

Якщо їх не буде перенесено до нового організму, ракові клітини споживають будь-яку залишкову біомасу тіла носія, після чого остаточно вичерпують ресурси та гинуть.
If not transferred to a new host, the cancer cells will consume any remaining usable biomass of the host's corpse before finally running out of resources and dying.

Вони вважають, що пологи«вичерпують яєчники», і тому у жінок, які народжували багато разів, клімакс настає раніше і супроводжується великими стражданнями.
They believe that childbirth“exhausts the ovaries” and therefore in women who have given birth many times, menopause occurs earlier and is accompanied by great suffering.

Ці три класи проблем- встановлення значущих фактів, зіставлення фактів і теорії, розробка теорії- вичерпують, гадаю, поле нормальної науки, як емпіричної, так і теоретичної.
These… classes of problems-- determination of significant fact, matching of facts with theory, and articulation of theory-- exhaust, I think, the literature of normal science, both empirical and theoretical.

І коли один або декілька блоків даних вичерпують свій ресурс, вбудований мікроконтролер такої SD-карти вилучає їх з роботи і призначає дану логічну адресу іншій(робочій) комірці.
When one or more data blocks reach their end of life, the built-in microcontroller of said SD card is supposed to take them out of circulation and assign their logical address to another(working) cell.

Крім того, на початку двадцятих років два блоки Запорізької та два блоки Южно-Української атомної станції вичерпують свій вже понадпроектний період і їх потрібно буде виводити з експлуатації.
In addition, at the beginning of the twenties, two Zaporizhzhya blocs and two blocks of the South Ukrainian Nuclear Power Plant will exhaust their over projected period, and they would have to be decommissioned.

Після того, як запустити його в бочку з водою, а потім зберегти його на sawhorse Я знайшов малу лужу газу витік крихітна діра вниз під горизонтальним плавцем люблять шматок над надходженнями води та вичерпують.
After running it in a barrel of water and then storing it on a sawhorse I found a small puddle of gas had leaked out a tiny hole down under the horizontal fin like piece just above water intakes and exhaust.

Національний календар щеплень вичерпує весь необхідний список вакцин.
The National Vaccination Schedule exhausts the entire necessary list of vaccines.

Навчання ніколи не вичерпує розум"- Леонардо да Вінчі.
Learning never exhausts the mind.”- Leonardo Da Vinci.

Лев також символізує сонце, а сонце ніколи не вичерпує свого тепла.
Leo also represents the Sun and the Sun never exhausts its fuel.

Вичерпує себе.
Inseminated herself.

Її доведеться вичерпувати вручну, але частина все одно залишиться.
It will have to be scooped out manually, but some will remain.

А потім вичерпуєш всі сили.
And then you draw out forces.

Це мене вичерпувало повністю.
It grossed me out completely.

Це мене вичерпувало повністю.
That totally wiped me out.

Виставлення рахунків та управління ними може забирати багато часу та вичерпувати бізнес-ресурси.
Invoicing or administration can be time-consuming and a drain on business resources.

Кожне авто з часом вичерпує свій ресурс, деякі деталі зношуються та втрачають свій потенціал або цілком ламаються.
Each car eventually exhausts its resources, some parts wear out and lose their capacity or completely broken.