Що таке ВИШУКАНЕ ВИНО Англійською - Англійська переклад

• fine wine
• exquisite wine
• elegant wine

Приклади вживання Вишукане вино Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонке і вишукане вино, насичене фруктовими тонами і квітковими ароматами.
Its is delicate and exquisite wine, saturated with fruit shades and flower aromas.

Шато Чизай- це нетільки вишукане вино, але й можливість дуже цікаво провести час!
Chateau Chizay is not only an exquisite wine, but also an opportunity to have a great time!

Коктейлі, вишукане вино, пиво та барні закуски можна замовити в готельному барі W XYZ.
Cocktails, fine wine, beers and bar snacks can be enjoyed in the hotel's W XYZ bar.

Доброзичливий персонал, спокійна атмосфера, смачні страви, вишукане вино створять Вам хороший настрій.
Friendly staff, relaxed atmosphere, delicious food, fine wine will create a good mood for you.

Це вишукане вино рубінового кольору, що в процесі розвитку стає гранатовим.
This is a luxurious wine with ruby color that becomes pomegranate in the process of development.

Все, що Ви побажаєте: будь то легка закуска або вишукане вино, обід на терасі біля басейну або мультикурс вечері.
All that you want: whether it's a light snack or fine wine, lunch on the terrace by the pool or a la carte dinner.

Це вишукане вино багатогранний, з домінуючими тонами дюшесу, барбарису, лісового горіха та відтінками білих квітів.
This elegant wine has a a multifaceted aroma with dominating tones of Duchess pear, barberry, hazelnut and savor of white flowers.

Але важко уявити, щоб селяни разом з сиром вживали вишукане вино, вони цілком допускають і пиво в якості заміни.
But it is difficult to imagine that peasants along with cheese used fine wine, they quite admit and beer as a replacement.

Це вишукане вино вирізняється вершково-ванільним ароматом з домінуючими тонами акації, білих квітів та плодовими нотами білої груші.
This elegant wine has a creamy vanilla aroma with dominating notes of acacia, white flowers and fruit notes of white pear.

Все, що Ви побажаєте: будь то легка закуска або вишукане вино, обід на терасі біля басейну або мультикурс вечері- все до Ваших послуг.
Anything you wish: whether it's a snack or fine wine, lunch on the pool terrace or a la carte dinner- all at your service.

Взагалі у Франції вишукане вино йде рука під руку зі смачною їжею, ці два поняття тут нероздільні, як багет і сир брі.
Generally in France, exquisite wine goes hand in hand with delicious food, these two concepts are inseparable here, like baguette and brie cheese.

Комфортна обстановка на лоні природи, залиті сонячним світлом зали, затишна тераса, з якої відкривається вид на доглянутий парковий сад, смачна їжа і вишукане вино….
Comfortable environment surrounded by nature, sunlit rooms, cozy terrace, that overlooks the well-kept park garden, delicious food and fine wine….

Дуже приємне, пікантне, вишукане вино цінується за ніжний колір та яскравий аромат, який гармонійно поєднується з розкішною фруктовістю та тонами шовковиці, ожини й дикої малини у смаку. Найкраще смакує охолодженим.
Very pleasant, piquant fine wine valued for its delicate colour and rich aroma that harmonizes with the magnificent taste of fruits with tones of mulberries, blackberries and wild raspberries. Best consumed well-chilled.

Майбутні вишукані вина Calvet обов'язково проходять контрольні дегустації(до 11 разів).
Future fine wines Calvet must pass a test tasting(up to 11 times).

Прекрасні автомобілі і вишукані вина- Штутгарт славиться обох.
Fine cars and fine wines- Stuttgart is famous for both.

У ресторані Le Grand Café Bristol подають креативно приготовані страви французької кухні та вишукані вина.
Le Grand Café Bristol restaurant serves creative French specialities and fine wines.

Пориньте в атмосферу Франції, покуштуйте вишукані вина!
Immerse yourself in the atmosphere of France, taste delicious wines!

Колекція вінтажного шампанського, вишуканого вина і гідний вибір міцних напоїв зробить Ваш вечір приємним та незабутнім.
A collection of vintage champagne, fine wine and a worthy choice of strong drinks will make your evening pleasant and unforgettable.

Ви можете вибрати з широкого спектру коктейлів, спиртних напоїв, вишуканого вина або освіжаючого соку або навіть морозиво або смачні закуски.
You can choose from a wide variety of cocktails, spirits, fine wine or a refreshing juice or even ice cream or a delicious snack.

Та коли б Ви не завітали до Львова, Ви завжди можете насолодитися келихом вишуканого вина та скуштувати справжній львівський сирник у нашому ресторані.
But if you do not visit Lviv, you can always enjoy a glass of exquisite wine and taste the real Lviv cheese at our restaurant.

Крім того, вони стали також частиною туристичних маршрутів, залучаючи мандрівників улюбленими благами Середземномор'я- вишуканим вином і ароматним оливковою олією.
In addition, they have also become part of the tourist routes, attracting travelers with the favorite goods of the Mediterranean- exquisite wine and fragrant olive oil.

Є у Миколаєві затишна гавань для спокійного відпочинку, смакування вишуканих вин і ласих страв- ресторан«Старгородъ» на березі Південного Бугу.
There is a cozy harbor in Mykolaiv for a quiet rest, savoring fine wines and tasty dishes- the restaurant«Stargorod» on the shore of the Southern Bug.

Вино РОЗЕ- це чудове поєднання вишуканого вина з винограду сорту Піно Нуар та соковитого грейпфрута, що разом утворюють яскравий букет.
ROSE wine is an excellent combination of exquisite wine from Pinot Noir grape variety and juicy grapefruit, which together form a bright bouquet.

Ми здивуємо вас не лише вишуканими винами, але й уважним підходом до підбору напою до страв і ваших смаків.
We will surprise you not only by refined wine, but also by attentive approach to choice of beverage to dishes and your taste.

Гості заходу змогли насолодитися роботами українських художниць під вишукані вина та почути виступи спікерів заходу.
Guests of the event were able to enjoy the works of Ukrainian artists under the refined wines and hear the speeches of the speakers of the event.

Європейська та японська кухні від ресторану Club Split Lviv, багатий вибір коктейлів, вишуканих вин та кальянна карта доповнятькараоке-вечір і зроблять його незабутнім.
European and Japanese cuisines of restaurant Club Split Lviv, a wide choice of cocktails, refined wines and Hookah Bar menu will complement your night out and will make it unforgettable.

Скоріш за все, саме тому Torres San Valentin вважається одним з найкращих і вишуканих вин.
This is why Torres San Valentin is considered to be one of the best and delicate wines.

Понад 250 різних сортів сиру виходити зсередини її межами, а любителі вина знають, що можуть звернутися до Франції для тонких, вишуканих вин.
Over 250 different varieties of cheese come from within its borders, and wine lovers know they can turn to France for delicate, delicious wines.

Наші партнерськи програми з винними компаніями допоможуть зробити вибір на користь не тільки вишуканих вин, але й тих, що підходитимуть до вечері за ціною.
Our partnerships with wine companies will help you choose not only fine wines, but also those that will be suitable for dinner in accordance with a price.

Поєднавши його з древніми винними погребами, винороби отримали можливість виготовлення таких же вишуканих вин і коньяків, як і протягом останніх 200 років.
Combining it with the ancient wine cellars, wine producers received the opportunity to produce such fine wines and brandies, as over the past 200 years.