Що таке ВИШІ Англійською - Англійська переклад

• universities
• higher schools
• higher educational institutions
• higher education institutions
• university
• higher
• college

Приклади вживання Виші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого навчали у виші.
What I studied at UB.

Виші були закриті.
The sashes were closed.

Взяти хоча б виші.
Take at least the BRUSH.

У виші це традиція.
In Hershey, it is tradition.

Хочеш вчитися в виші?
Do you want to study in Vigo?

Обидва виші закінчені на відмінно.
Both of the wines finished with good length.

І взагалі- що нового у виші?
So what's new in Vashi?

Обидва виші вважаються“дорогими” навчальними закладами.
Both schools are judged as'Good' schools.

Ми маємо мати такі самі свої виші.
We kind of have our own vibe.

Юридичні виші зможуть навчати приватних виконавців.
Law schools will be able to teach private performers.

Мама померла, коли я була у виші.
My mom died when I was at the college.

Є позиції, в яких виші просто не можуть конкурувати.
It's something that ebooks simply can't compete with.

Виші можуть отримати держзамовлення до кінця наступного тижня.
Hicks may be sentenced by the end of the week.

Левова частка журналістів не закінчували профільні виші.
The most part of journalists did not end profile university.

Обидві сторони конфлікту використовували школи й виші як бази та казарми.
Both sides have used schools and universities as bases and barracks.

Ви бачите перетворення, які відбуваються у нашому виші.
You will see the transformation take place in the viewport.

Суди, школи, виші, медицина- в Україні не функціонує нормально нічого.
Courts, schools, universities, medicine- in Ukraine nothing functions properly.

Освіторія» відкрила конкурс грантів для освітян на навчання в престижному виші Канади.
Osvitoria” opened grants competition for educators for studying in prestigious university of Canada.

Однак деякі виші вимагають, щоб тест був складений не більше 18 місяців тому.
Some institutions require that the test is taken not more than 18 months ago.

Динаміка професіоналізації свідомості на різних етапах підготовки у виші.
Dynamics of professionalization of consciousness at various stages of training at higher educational institution.

Львівські виші підписали угоду про співпрацю з польським фондом«Leopolis for future».
Lviv universities signed the agreement on cooperation with the Polish Foundation«Leopolis for Future».

Також делегація НТУ«ХПІ» провела переговори з представниками компанії Inside-A, яка займається залученням узбецької молоді до навчання в харківському виші.
Also, the delegation of NTU“KhPI” held negotiations with representatives of the company Inside-A, which is engaged in attracting Uzbek youth to study at the Kharkiv University.

Хоча щороку українські медичні виші випускають в середньому 8 тис. випускників, що не доїжджають до місць роботи.
Although every year, Ukrainian medical universities produce an average of 8,000 graduates who don't go to work places.

Львівські виші щороку відправляють своїх студентів на навчання за кордон за програмою Еразмус+, бо наразі вона є найбільш доступною.
Every year, Lviv universities send their students to study abroad under Erasmus+ Program, because it is the most accessible program today.

В цей же час,"Укроборонпром" та провідні виші України почали розширену співпрацю, за якою студенти та викладачі долучились до розробок та виробництва озброєння.
At the same time, UKROBORONPROM and leading Ukrainian universities began expanding cooperation: students and teachers joined the process of development and production of armament.

Перше, це створення університету майбутнього- Global Ukraine Academy, який має об'єднати на одній платформі найкращі європейські та українські виші.
The first one is going to be the creation of Global Ukraine Academy, a futuristic university that will bring together the best European and Ukrainian higher educational institutions on the same platform.

Тому що ці українські виші заохочують своїх студентів до того, щоб творити, втілювати у життя свої ідеї та впроваджувати інновації».
Because these Ukrainian higher schools encourage their students to create, implement ideas and innovate”.

Всі ці виші також виїхали і вчать студентів у своїх легітимних версіях на підконтрольній території Донецької області- в Покровську, Маріуполі, Бахмуті, Краматорську.
All these universities also evacuated and now teach students in their legitimate versions on the government-controlled territory of the Donetsk region- in Pokrovsk, Mariupol, Bakhmut, and Kramatorsk.

На інформаційному порталі Конференції ректорів вишів(HRK) німецькі виші розміщують актуальну інформацію про свої навчальні та аспірантські програми, а також про міжнародну співпрацю.
At the information portal of the German Rectors' Conference(HRK) German universities publish daily information about their study and doctoral programmes as well as their international cooperation.

Щороку українські виші випускають понад 100 тис. фахівців з інженерними спеціальностями, близько 20 тис. дипломованих програмістів.
Each year Ukrainian higher education institutions produce more than 100 thousand engineering specialists and about 20 thousand graduated programmers with a university degree.