Що таке ВИШІВ Англійською - Англійська переклад

• universities
• colleges
• of higher education institutions
• heis
• higher educational establishments
• high schools
• higher education establishments
• university
• college
• of institutions

Приклади вживання Вишів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьогорічні випускники вишів.
Graduated this year.

Федерація вишів Аргентини.
The Federación Universitaria Argentina.

Вишів Белградського Белградського фізичного.
Institute of Physics Belgrade.

А ким працюють після закінчення вишів?
Who is checking them after completion of the wok?

Рейтинг вишів України« Компас 2011»-.
Rating of the higher educational establishments of Ukraine« Compass 2011»-.

Мукачівець хотів привласнити частину одного з вишів.
And Iger wanted a piece of one of them.

Викладачам вишів, які формують еліту нашої держави;
Teachers of higher education who form the elite of our state;

У консолідованому рейтингу вишів України ВНТУ 22-й.
VNTU is the 22nd in the consolidated ranking of universities of Ukraine.

Рейтинг вишів України« Компас 2012» МОНМС.
Rating of the higher education establishments of Ukraine« Compass 2012».

Черговий раз учні школи вступили в єдність з наукою вишів.
Once again, schoolchildren entered into unity with the science of higher education.

У рейтингу вишів від порталу DOU-2019 ХНУРЕ посів 6 місце.
In the ranking of HEI of the portal DOU-2019 NURE took the 6th place.

Ця ситуація деяких професорів вишів, які постраждали від репресій.
This is the situation of some college professors that have suffered the persecution.

Наукові стажування для іноземних викладачів вишів та наукоців.
Internship programmes for foreign higher educational institution professors and scholars.

Серед вишів, які випускники обирають найчастіше, три столичних і два львівських.
Among the universities to which graduates often choose, 3 capital and 2 in Lviv.

Більше 750 можливостей трансферу до понад 67 вишів у дев'яти країнах.
Over 750 transfer options with more than 67 post-secondary institutions in nine countries.

За рейтингом системи Webometrics ВНТУ на 17-тій позиції серед українських вишів.
VNTU is the 17th among Ukrainian universities according to the rating of Webometrics.

Фінансування вишів через державне замовлення є дивиною у економічно розвинутих державах.
Financing higher education through government procurement is a miracle in economically developed countries.

В опитуванні брало участь 1 500 студентів із понад 30 вишів України.
The survey involved 1,500 students from more than 30 higher education establishments of Ukraine.

Наскрізна ревізія діяльності вишів, в яких функціонують сумнівні спецради;
End-to-end review of the activity of higher educational institutions, in which doubtful special councils operate;

У олімпіаді взяли участь майже 80 студентів з сімнадцяти медичних вишів України.
Participating in the Olympiad were almost 80 students from seventeen medical schools of Ukraine.

Для порівняння, згідно з QS World University Rankings 2020, серед вишів Польщі лише 3 мають позиції вищі за СумДУ.
As a comparison, according to QS World University Rankings 2020 among HEIs of Poland only 3 have higher positions than SSU.

До речі, партнери цього консорціуму- більш як 50 представників із 20 установ і вишів Європи і України.
By the way, the partners of this consortium are more than 50 representatives from 20 institutions and universities of Europe and Ukraine.

Для порівняння, згідно з QS World University Rankings 2020, серед вишів Польщі лише 3 мають позиції вищі за СумДУ.
As a comparison, according to QS World University Rankings 2020 among HEIs of Poland only 3 have higher positions than SumDU.

Сумський національний аграрний університет- це вищий навчальний заклад IV рівня акредитації, один з кращих аграрних вишів України.
Sumy National Agrarian University is a higher educational establishment with IV level of accreditation; it is one of the best agrarian universities of Ukraine.

Якщо ви прагнете навчатись в одному з найкращих вишів України, оберіть той напрям або спеціальність, яка вас цікавить.
If you wish to study at one of the best Ukrainian higher educational establishments, choose the specialty which will be interesting for you.

Але для цього потрібні зацікавленість та активна участь адміністрації вишів, викладачів, МОН та самих студентів.
To achieve this, we need personal interest and hands-on involvement in administration of higher education institutions, teachers, Ministry of Education and Science and students themselves.

Поріг«склав»/«не склав» будуть визначати спеціально сформовані експертні групи, куди мають увійти кращі вчителі, методисти та працівники вишів.
Threshold"was" or"was not" will determine specifically foormovani expert groups, which should include the best teachers, facilitators and staff of higher education institutions.

Разом ми визначили, що сучасна економіка потребує залізниць і шосейних доріг для пришвидшення розвитку торгівлі й подорожування, і що вона потребує шкіл і вишів для тренування наших працівників.
Together we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce, schools and colleges to train our workers.

Виявлено відмінність та неоднозначність у застосуванні термінології в наукових джерелах, присвячених дослідженню проблематики процесу ранжування об'єктів різних сфер, зокрема, вишів.
It reveals differences and ambiguity in application of terminology in scientific sources devoted to the study of problems of the process of ranking of objects of different spheres, in particular, colleges.

Екскурсії- прекрасна можливість для студентів та викладачів вишів побачити реальне виробництво та оцінити якість робочого та побутового простору працівників заводу.
These tours represent a marvelous opportunity for students and professors of higher education institutions to see the real production process and to assess the quality of the working and personal space for mills' employees.