Приклади вживання Higher schools Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Routine in Higher Schools.
Higher schools.
Ways of Integrating Secondary and Higher Schools.
Шляхи інтеграції школи та ВНЗ.All higher schools in France relate to a certain specialization.
Усі вищі школи Франції відносяться до певної спеціалізації.The Northwest Association of Secondary and Higher Schools.
Higher schools specializing in postgraduate university studies(Scuole Superiori);
Вищі школи, що спеціалізуються напіслядипломному навчанні(ScuoleSuperiori);How many people attend secondary and higher schools in France?
Скільки людей відвідують середні і вищі школи у Франції?Universities and“higher schools” offer studying in two languages or English only.
В університетах та«вищих школах» пропонують навчання двома мовами або тільки англійською.In France, there is also such a type of university as“Higher Schools.”.
У Франції також існує такий тип ВНЗ, як«Вищі школи».For students and teachers of secondary and higher schools, all admirers of the native word.
Для учнів середньої та старшої школи, всіх шанувальників рідного слова.The education doesnot necessarily have to be concentrated in higher schools.
Не обов'язково освіта повинна бути зосереджена тільки у вузах.For students and teachers of secondary and higher schools, all admirers of the native word.
Для учнів і викладачів середньої та вищої школи, всіх шанувальників рідного слова.Methodic basics for preparation and performance of learning sessions at medical higher schools.
Методичні основи підготовки та проведення навчальних занять у медичних вузах.Due to the increase in the number of primary and higher schools in China, many literate and knowledgeable people appeared.
The Leninist idea concerning the organic connection of theory with practice wasmade the basis of the organization of the educational process in higher schools.
Ленінська ідея про органічну сполуку теорії з практикою булапокладена в основу організації учбового процесу у вищій школі.In 1990 there were attempts to provide the secondary and higher schools with modern educational and methodological literature.
В 1990 були спроби забезпечити в середніх і вищих шкіл сучасної навчально-методичної літератури.In 2000, the best higher schools were merged into one large higher school â Vilniaus kolegija/ University if Applied Sciences.
У 2000 р. Найкращі вищі навчальні заклади були об'єднані в одну велику вищу школу- Вільнюська колегія/ Університет при прикладних наук.In 1933 PUCwas accredited by the Northwest Association of Secondary and Higher Schools, another first for Adventist colleges.
У 1933 році КРОУбув акредитований Північно-західної асоціації середньої і вищої школи, ще один перший для коледжів адвентистів.Because these Ukrainian higher schools encourage their students to create, implement ideas and innovate”.
Тому що ці українські виші заохочують своїх студентів до того, щоб творити, втілювати у життя свої ідеї та впроваджувати інновації».Until the year 2004 the institution hasbeen expanding its boundaries by merging the former higher schools and reorganising them into faculties.
До 2004 року Universities and other higher schools, vocational and high schools, are centers of constant raising in chauvinistic polish attitude, and therefore they must be closed….
Університети та інші вищі навчальні заклади, професійні училища та середні школи, які є постійно осередками польського шовіністичного виховання, треба закрити….The Communist Party and the Soviet government havedevoted a great deal of attention to making higher schools more democratic and to attracting the masses to education.
Комуністична партія і Радянський уряд багато уваги приділила демократизація вищої школи, залученню народних мас до освіти.The issue contains articles on various aspects of didactics electronic,distance and mobile learning and their implementation in the educational process of secondary and higher schools.
Збірник містить статті з різних аспектів дидактики електронного, дистанційногота мобільного навчання і проблем їх впровадження у навчальний процес середньої та вищої школи.St place in rating from Ministry of health care of Ukraine among higher schools of III-IV accreditation levels due to direction“Health care”;
Е місце в рейтингу з Міністерства охорони здоров'я України серед вищих навчальних закладів рівнів акредитації III-IV у зв'язку з направленням"Охорона здоров'я";USCTU is the only representative from the Dnipro region in the SCImago international science-grade rating andranks 11th among higher schools of Ukraine.
УДХТУ є єдиним представником від Дніпровського регіону у міжнародному наукометричному рейтингу SCImago йпосідає 11 місце серед ЗВО України.The best students, regardless of their family status, were selected and transferred to higher schools, and then to universities, from where they got to high government posts.
Кращі учні незалежно від їх сімейного статусу відбиралися і переводилися до вищих шкіл, а потім до університетів, звідки вони потрапляли на високі урядові пости.Educational institutions include not only universities of general education,but also specialized institutes, higher schools of arts, as well as colleges that train only Bachelors.
Серед навчальних закладів можна знайти не тільки загальноосвітні університети,а й спеціалізовані інститути, вищі школи мистецтв, а також коледжі, що випускають тільки бакалаврів.According to the state rating of Ministry of health care of Ukraine-first place among higher schools of III-IV accreditation levels due to direction of health care;
Відповідно до державного рейтингом Міністерства охорони здоров'я України-перше місце серед вищих навчальних закладів рівнів акредитації III-IV у зв'язку з направленням охорони здоров'я;University ratings according to the Ministry of health care of Ukraine-first place among higher schools of III-IV accreditation levels due to direction of health care;
Відповідно до державного рейтингом Міністерства охорони здоров'я України-перше місце серед вищих навчальних закладів рівнів акредитації III-IV у зв'язку з направленням охорони здоров'я;
