Що таке HIGHER SOCIAL Українською - Українська переклад

• вищий соціальний
• більш високого соціального
• підвищення соціальних
• вищого соціального
• більш високий соціальний
• найвищого соціального

Приклади вживання Higher social Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were clearly of a higher social status.
Звичайно, мала вищий соціальний статус.

Of course, the higher social status has a buyer, the more carefully he would choose a place in the country house.
Звичайно, чим вище соціальне положення має покупець, тим ретельніше він буде вибирати місце під заміський будинок.

A married Russian woman has a higher social status.
Заміжня жінка мала більш високий соціальний статус.

If the consumer belongs to a higher social class, he has to buy a mercedes to show his social class.
Якщо споживач належить до вищого соціального класу, він повинен купити Мерседес, щоб показати свій соціальний статус.

Your business partners or work colleagues can promote you to the higher social level.
Партнери по бізнесу або колеги можуть вас висунути на більш високий соціальний рівень.

Researchers found that students of higher social classes failed to outperform their peers in a trivia exercise.
Дослідники виявили, що студенти вищих соціальних класів не змогли перевершити своїх однолітків у дріб'язкових вправах.

Many middle-class consumers can buy products with the symbols of higher social classes.
Багато споживачів з середнього класу можуть купувати продукти з символами більш високих соціальних класів.

The Presbyterians, in the main, were of a higher social class than the Independents, and their political opinions were more moderate.
Пресвітеріанци належали в основному до більш високим суспільним класам, ніж Індепендент, і їх політичні погляди були більш помірними.

This is a dynamic and active period, which will be marked by greater ambitions and higher social status.
Це динамічний і активний період, який буде відзначений великими амбіціями і підвищенням соціального статусу.

The Cossacks considered themselves to be higher social group than the Lavra one, who after the land secularization by Catherine II, became state peasants.
Козаки почувалися вищою соціальною верствою, порівняно з лаврськими, а після секуляризації земель, проведеної Катериною ІІ, казенними селянами.

Secondly, by communicating with people and accumulating experience, you can claim a higher social level.
По-друге, спілкуючись з людьми і накопичуючи досвід, ви зможете претендувати на більш високу соціальну ступень.

The fully-fledged participation of higher social strata in the Ukrainian movement was needed, with their political experience and state-building abilities.
Потрібна була повноцінна участь вищих суспільних прошарків в українському русі з їхнім політичним досвідом і здатністю до державотворчої праці.

It is a term in ordinary discourse with people of a higher social status or greater responsibility.».
Такий вираз«є забороненим у звичайній розмові з людьми найвищого соціального статусу або людьми з великою відповідальністю»;

Thompson argues that there is almost no documentary evidence for this claim, and suggests that the actors likely had higher social status.
Томпсон стверджує, що документальних доказів для цих тверджень майже немає, і припускає, що актори, ймовірно, мали вищий соціальний статус.

In fact, in ancient times, hetaera stood at a much higher social level than women of easy virtue.
Насправді гетери в античні часи стояли на набагато більш високої суспільної ступені, ніж просто жінки легкої поведінки.

The nop is often accompanied with the greeting"Sabaidee" or“good health(to you)” and is considered the polite address for members of higher social status.
Ноп часто супроводжується привітанням"міцного здоров'я(тобі)"(sabaidee) і вважається ввічливе звернення до членів більш високого соціального статусу.

Previously, the proper way to address people of the same or higher social status had been by title and surname.
Раніше допустимою манерою звертання до осіб того самого або вищого соціального статусу було звернення за званням та прізвищем.

It was found that the low density of dopamine receptors was associated with a low social status, and a high one, respectively, with a higher social status.
Виявлено, що низька щільність рецепторів дофаміна була пов'язана з низьким соціальним статусом, а висока- відповідно, з більш високим соціальним статусом.

Reputation therefore is sold as a luxury, which should enable graduates to achieve a higher social status and salary, as well as to implement a variety of personal aspirations.
Репутація, таким чином, продається як розкіш, яка повинна дозволити випускникам досягти більш високого соціального статусу і заробітної плати, а також реалізувати різноманітні особисті прагнення.

This is a dynamic and active period, which will be marked by greater ambitions and higher social status.
Загальна характеристика року Це динамічний і активний період, який буде відзначений великими амбіціями і підвищенням соціального статусу.

The results of the study show that people who have achieved a higher social status give greater importance to reward and stimulation, because in their striatum there are more objects that are affected by dopamine.
Результати дослідження показують, що люди, які досягли більш високого соціального статусу, надають більше значення винагороді і стимулюванню, оскільки в їх смугастому тілі більше об'єктів, на які впливає дофамін.

They also ate more fish, which is a possible marker of healthy diet or higher social economic status.
Крім того, ці їли більше риби, яка вважається можливим маркером здорового харчування та вищої соціально-економічного статусу.

The actualization of this motive ultimately generates the strength with which the individual strives to achieve a higher social position or decides to stay on the existing position or to keep on existing and not to slide down.
Актуалізація цієї потреби породжує силу, з якою індивід прагне до досягнення вищої соціальної позиції або до того, щоб утриматися на наявній і не скотитися вниз.

We showed that low levels of dopamine receptors were associated with low social status and that high levels of dopamine receptors were associated with higher social status.
Виявлено, що низька щільність рецепторів дофаміна була пов'язана з низьким соціальним статусом, а висока- відповідно, з більш високим соціальним статусом.

According to Brahmanism, the oldest Indian religion, the brahmanas occupy a higher social status than the Kshatriyas.
Згідно брахманизму- найдавнішій індійській релігії, брахмани займають більш високе соціальне становище, ніж кшатрії.

What do you call someone who has beaten his way from a lower social class to a higher social class with his/her own efforts.
Що ти називаєш тим, хто побив свій шлях від нижчого соціального класу до вищого соціального класу своїми власними зусиллями.

Growth in household consumption will be driven by wage increases(including through higher social standards of the Government).
Зростання споживання домогосподарств відбуватиметься за рахунок збільшення заробітної плати(у тому числі через підвищення соціальних стандартів Уряду).

The temporary supply factors that drove up raw food prices this year and caused consumption to pick up further amid higher social standards could increase fundamental pressure on inflation.
Тимчасові фактори пропозиції, які зумовлювали подорожчання сирих продуктів харчування цього року, та подальше пожвавлення споживання на тлі підвищення соціальних стандартів можуть призвести до посилення фундаментального тиску на рівень інфляції.

For Ukrainians, Russians, Belarusians and residents of the CIS countries, the opportunity to go to Europe to earn money or even permanent residence is a way to increase material wealth, higher social protection, stability and confidence in the future.
Для українців, росіян, білорусів та жителів країн СНД можливість виїхати в Європу на заробітки або навіть ПМЖ- це шлях до підвищення матеріального достатку, більш високий соціальний захист, стабільність і впевненість у завтрашньому дні.