Приклади вживання Highest social Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highest social standing in my community.
Найвище соціальне положення у моїй спільноті.Senators, being members of the highest social class of ancient Rome, wore togas with….
Сенатори, які були членами найвищого соціального класу у Стародавньому Римі, одягалися у….The human being, his or her life and health,dignity and safety are recognized in Ukraine as the highest social value.
Адже людина, її життя і здоров'я,честь і гідність визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.Services with the highest social demand and anti-corruption influence will be selected.
Соціал-лібералізм- це ліберальні економічні реформи, які дають найвищі соціальні стандарти в розвитку суспільства.Human as the highest social value and philosophical legal category of law in the context of protection from exploitation.
Людина як вища соціальна цінність та філософсько-правова категорія в контексті її захисту від експлуатації.Hand in hand with this went a generalidealization of the Russian peasant as the supposed vessel of the highest social and moral values.
Рука в руку з цією думкоюйшла загальна ідеалізація російського селянина як гаданого втілення найвищих соціальних і моральних чеснот.Senators, being members of the highest social class of ancient Rome, wore togas with purple edges.
Сенатори, які були членами найвищого соціального класу у Стародавньому Римі, одягалися у тоги з багряними краями.This norm presumes that independence and sovereignty of the country,inviolability of its borders give in to the highest social value- the life of an individual.
Адже незалежність і суверенітет країни, недоторканність її кордонів поступаються найвищій соціальній цінності- життю фізичної особи.They discovered that the kids with the highest social and emotional competency scores in kindergarten fared better overall.
Вони виявили, що діти з найвищими соціальними й емоційними оцінками в дитячому садку мали в загальному краще життя.The term originally referred to those who were"known" or"notable" andwas applied to the highest social class in pre-modern societies.
Термін спочатку відносився до тих хто був«знаний»(звідси-«знать»)і застосовувався до представників найвищого соціального класу у стародавніх та феодальних суспільствах.They discovered that the kids with the highest social and emotional competency scores in kindergarten fared better overall.
Вони виявили, що діти з найвищими соціальними і емоційними оцінками в дитячому саду були більш благополучні в цілому.Of the Constitution, where a person's life, health,inviolability and security are named as the highest social values, or part 1, Art. 3 of the current Law.
Конституції України, в якій найвищою соціальною цінністю виступають людина, її життя і здоров'я, недоторканість і безпека, ні ч. 1 ст. 3 зазначеного закону.Freedom as one of the highest social values was not included in the final wording of Article 3 of the Constitution of Ukraine.
Свободу як одну з найвищих соціальних цінностей не було включено до остаточної редакції ст. 3 Конституції України.Attention is focused on the content of the thesis that man is the highest social value and needs criminal protection from exploitation.
Акцентується увага на змісті тези про те, що людина є вищою соціальною цінністю та потребує кримінально-правової охорони від експлуатації.Freedom as one of the highest social values was not included in the final wording of Article 3 of the Constitution of Ukraine.
Свобода в якості однієї із вищих соціальних цінностей не була включена в остаточну редакцію ст. 3 Конституції України.The discussion thereto should be streamlined to enable the most effective solution,which has the highest social welfare and is compliant with the gas acquis.
Дискусія повинна бути максимально відкритою, щоб знайти найбільш ефективне рішення,яке має максимальне соціальне забезпечення і відповідає правовим нормам.So the country in the world with the highest social progress, the number one country on social progress is New Zealand.
Отже, країна світу із найвищим соціальним прогресом, країна номер один за Art. 3 of the Constitution of Ukraine states that an individual, his life and health, honor and dignity,inviolability and security shall be recognized in Ukraine as the highest social value.
Стаття 3 Конституції України визначає, що людина, її життя і здоров'я, честь і гідність,недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.They have found out that children with the highest social and emotional estimates in kindergarten were more successful in general.
Вони виявили, що діти з найвищими соціальними і емоційними оцінками в дитячому садку були більш щасливі в цілому.The rule of law has not been canceled, and, in accordance with Article 3 of the Constitution, a person's life, health, honor,dignity and safety are recognized as the highest social values in Ukraine.
Верховенство права ніхто не скасовував, а відповідно до ст. 3 Конституції, людина, її життя, здоров'я, честь,гідність та безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.They have found out that children with the highest social and emotional estimates in kindergarten were more successful in general.
Вони виявили, що діти з найвищими соціальними й емоційними оцінками в дитячому садку мали в загальному краще життя.The average“temperature” of awareness in the country should rise before we can reach the Western level in legislation and public administration,i.e. make freedom as the highest social value.
Має підвищитися середня"температура" усвідомленості по країні, перш ніж ми зможемо домогтися в законодавстві та держуправлінні рівня західних країн,де свобода є найвищою соціальною цінністю.The Knight isdescribed by Chaucer in the"General Prologue" as the person of highest social standing amongst the pilgrims, though his manners and clothes are unpretentious.
Лицар описується автором в" Загальному пролозі" як особа вищого соціального рангу серед паломників, хоча його манери та одяг є скромними.All this happens despite the fact that according to the Constitution of Ukraine,“a person, his life and health, honor and dignity,inviolability and security are recognized in Ukraine as the highest social value….
Все це відбувається, не дивлячись на те, що згідно з Конституцією України«людина, її життя і здоров'я, честь і гідність,недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю….By choosing a policy that encourages operation of the system with the highest social profitability, the country increases direct foreign-exchange generation by 40- 15= 25.
Із вибором політики, яка заохочує функціонування системи з найвищим рівнем суспільної прибутковості, країна збільшує прямі валютні надходження величиною 40- 15= 25.Therefore it is now evident that the highest social value in Ukraine is not life and health of human beings(Art. 3 of the Basic Law) but freedom and liberty of Ukrainian people.
Відтак є очевидним, що найвищою соціальною цінністю в Україні є не життя і здоров'я людини як фізичної істоти(ст. 3 Основного Закону), а свобода, вільний стан цілого Українського народу.Despite the fact that people in Ukraine is considered the highest social value, should take effective measures to prevent notnegative influence of pesticides on health.
Незважаючи на те, що в Україні людина вважається найвищою соціальною цінністю, слід вжити ефективних заходів щодо запобігання НЕгатівного впливу пестицидів на здоров'я.It does not recognize as the highest social value the category of freedom of people and is focused more on public order than on guarantees of the rights and freedoms of man and citizen.
Вона не визнає в якості найвищої соціальної цінності категорію свободи народу й орієнтується більшою мірою на державний порядок, ніж на гарантії прав і свобод людини і громадянина.These figures show that article 3 of the Constitutiondeclaring that the life and health is the highest social value and the assertion and protection of human rights is the primary responsibility of the state is nothing but sheer hypocrisy.
Ці цифри свідчать, що стаття 3 Конституції,за якою життя та здоров'я людини є найвищою соціальною цінністю, а утвердження та захист прав людини є головним обов'язком держави, є суцільним лицемірством.
