Приклади вживання Вищих навчальних закладів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вищих навчальних закладів України.
Національної рейтингового оцінювання вищих навчальних закладів України.
The national ranking assessment of higher educational institutions in Ukraine".Модель діяльності вищих навчальних закладів України: концептуальні та правові основи.
Model Громадська організація« Спілка ректорів вищих навчальних закладів України.
Public Organization“ Union Свої рейтингові web-місця здобули й 297 вищих навчальних закладів України(у січні 2014 року- 313).
There are 297 higher educational institutions of Ukraine received their rating web-places(in January 2014 there were 313 ones).Звернення до керівників, працівників і студентів вищих навчальних закладів України!
Appeal to managers, employees and students of higher educational establishments of Ukraine!Понад 20 викладачів з НМАПО та інших провідних вищих навчальних закладів України взяли участь в цьому заході.
More than 20 teachers from NMAPE and other leading Ukrainian higher educational establishments participated.Матеріали монографії було розіслано у бібліотеки вищих навчальних закладів України.
Materials У Форумі взяли участь 80 провідних вищих навчальних закладів України, Росії, Туреччини, Казахстану та 25 підприємств України. .
The Forum was attended by 80 leading higher educational institutions of Ukraine, Russia, Turkey, Kazakhstan and 25 enterprises in Київ для 2011-2017 була реалізована вперше серед вищих навчальних закладів України;
Kyiv for 2011-2017 was implemented for the first time among higher schools of Ukraine;Ужгородський національний університет цьогорічдосягнув високого 13 місця серед 166 вищих навчальних закладів України.
This year, Uzhhorod National University hasreached the В червні 2003, Академія взяла участь в рейтингу вищих навчальних закладів України«Софія Київська».
In June 2003, the Academy took part in the ranking of higher education institutions of Ukraine“Sophia Проходять стажування у відділі та виконують дипломні роботи студенти вищих навчальних закладів України.
The department is the basis for training and conducting master works У Форумі брали участь представники 80 провідних вищих навчальних закладів України, Росії, Казахстану, Туреччини та 25 підприємств України. .
The Forum was attended by 80 leading higher educational institutions of Ukraine, Russia, Turkey, Kazakhstan and 25 enterprises in Громадської організації« Спілка ректорів вищих навчальних закладів України.
Пропонуємо Вашій увазі 10 корисних кроків,які допоможуть Вам при виборі професії та вступі в один з вищих навчальних закладів України.
Here to your attention are 10 useful stepswhich will help you to make choice about profession and receipt in one Проект моніторингу веб-сайтів вишів виявив, яка інформація представлена на сайтах вищих навчальних закладів України недостатньо, або її складно знайти.
Project monitoring determined which information available on website of higher education institutions of Ukraine is not sufficient or difficult to find.Член-кореспондент Міжнародної Кадрової Академії, член Конфедерації недержавних вищих навчальних закладів України.
Corresponding Member Середина 70-х років ХХ століття створила умови для розвитку вищих навчальних закладів України та покращення їх матеріальної бази.
The mid-70s Поряд із РОЕТІСА розміщена ціла низка найпрестижніших вищих навчальних закладів України.
A number Квітня оприлюднено рейтинг вищих навчальних закладів України за показниками наукометричної бази даних Scopus станом на 04. 04.
On 5th У роботі конференції взяли участь 98 студентів та курсантів з восьми вищих навчальних закладів України та Польщі.
The conference was attended by 98 students and students from eight higher educational institutions of Ukraine and Poland.Цього року в олімпіаді взяли участь 32 студенти, які представляли 8 вищих навчальних закладів України, що здійснюють підготовку за даною та спорідненими спеціальностями.
This year,the Olympiad was attended by 27 students who represented 7 higher educational institutions of Ukraine, which provide training in this and related specialties.Вивчення української(російської) мови в обсягах,достатніх для навчання на першому і наступних курсах вищих навчальних закладів України.
Studying the Ukrainian(Russian) languages in the volumewhich is sufficient for training on the first and the following courses of higher educational establishments of Ukraine.За даними Державної служби статистики,у 2017 році понад 12 .000 абітурієнтів поступили до вищих навчальних закладів України на технічні спеціальності.
According to the State Statistics Service,in 2017 more than 12,000 university entrants came to higher educational institutions of Ukraine for technical specialties.Відповідно до світового рейтингу Webometrics репозитарій Херсонського державного університетузаймає 38 місце серед більше ніж 300 вищих навчальних закладів України.
According to Webometrics world ranking Repository Kherson State Universityoccupies 38 place among more than 300 higher educational institutions of Ukraine.Терміни прийому заяв і документів для поновлення, переведення з вищих навчальних закладів України та зарубіжних навчальних закладів 03 липня- 31 серпня 2017 року.
Terms У 2012 році вже у дев'ятий раз талановита молодь факультету систем тазасобів масової комунікації та інших вищих навчальних закладів України зібралися на таку конференцію.
In 2012, for the ninth time the faculty Редакційна рада видання складається з професорів провідних медичних іфармацевтичних Вищих навчальних закладів України, що гарантує якість і професійний підхід у підготовці інформаційних матеріалів.
Editorial board За результатами дискусій усі доповідачідійшли висновку про необхідність вивчення студентами вищих навчальних закладів України навчальної дисципліни«Адміністративний процес».
According to the results 
