Що таке ВИ БАЧИТЕ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• you see only

Приклади вживання Ви бачите тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви бачите тільки частину тексту.
You can only see text.

Таким чином, ви бачите тільки те, що було заздалегідь задумано.
This way you will watch only what has been pre-booked.

Ви бачите тільки сьогодення.
They see only the present.

Навколо нас величезний світ і ви бачите тільки його маленьку частинку.
The world is huge and I have only seen a tiny portion of it.

Ви бачите тільки цифру 6?
Do you still seeing number 46?

Навколо нас величезний світ і ви бачите тільки його маленьку частинку.
The Universe is very big and we can only see a fraction of it.

Ви бачите тільки сьогодення.
You can only see the present.

Навколо нас величезний світ і ви бачите тільки його маленьку частинку.
It's a big world out there, and we only get to see a tiny bit of it.

Ви бачите тільки кінцевий результат.
They only see the end result.

Навколо нас величезний світ і ви бачите тільки його маленьку частинку.
It's a big world out there, and you're only seeing a small fraction of it.

Ви бачите тільки 25% питання.
But you can see only 25% of the data.

Коли ви стоїте непохитно, то ви бачите тільки світлі і темні контрасти.
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.

Ви бачите тільки кінцевий результат.
Because you only see the end result.

Крім того, всі інші машини приховані, а розділ карти налаштовується таким чином, що ви бачите тільки відправлення та призначення.
Furthermore, all other machines are hidden and the map section is adjusted so that you only see the departure and destination.

Ви бачите тільки 26% питання.
As you can see, though, only 26 percent reporting.

У цих останньої згаданої переслідує ви бачите тільки моряки, але в Нью-Бедфорд, фактичні людожери стояти чаті на перехрестях, дикуни прямо, багато з яких ще продовжують їхні кістки нечестивих плоті.
In these last-mentioned haunts you see only sailors; but in New Bedford, actual cannibals stand chatting at street corners; savages outright; many of whom yet carry on their bones unholy flesh.

Ви бачите тільки людини, але ви не можете прочитати внутрішньої особистості цієї людини.
You only see a person but you cannot read the inner personality of that person.

Але найцікавіше в тому, що ви хочете, щоби ключ підтвердження був відкритим, а ключ підпису- приватним, і навіть більше, у схемі цифрового підпису, буде важко вигадати ключ підтвердження чи то пак, повинно бути тяжко вигадати ключ підпису, якщо ви бачите тільки ключ підтвердження.
But the interesting thing is that you want it to be the case that the verification key is public& the signing key will be private but more so in a digital signature scheme, it should be hard to come up with the verification key or rather, it should be hard to come up with the signing key, rather if you only see the verification key.

Все ж, ви бачите тільки темряву і її численні маніфестації.
Yet, you see only the dark and its numerous manifestations.

І ви бачите, тільки тепер, медсестра повертається до лотка, яка є свого роду переносною станцією, і опускає шприц який вона тільки що використовувала назад в лоток, для того, щоб його взяли і використали знову.
And you will see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.

У пошуках ви бачите тільки тих користувачів, у кого такі ж цілі, як у вас..
In search you can see only those users who have the same goals as you..

Хоча ви бачите тільки проблиски того, що з'явиться, але залишайтеся сильними у вашій вірі.
Even though you see only glimpses of what is occurring, stay strong in your belief.

І якщо в кадрі ви бачите тільки ведучого, це зовсім не означає, що за кадром не працює цілий колектив.
And if in picture you can see just an anchorman, it doesn't means that there is no work of the whole team out of vision.

Коли ви бачите тільки один вихід з положення, не заспокоюється, поки не знайдете їх ще десять.
When you see only one way out, do not rest until you find them another ten.

Якщо ви бачите тільки погану сторону в своєму житті, тоді ви будете випромінювати негативну енергію.
If you only see negativity in your life, then you will exude negative energy.

Якщо ви бачите тільки одного коня, ви не дуже спостережливі і дивитеся на більшість речей поверхнево.
If you see only one horse, you're not very observant and you look at most of the things from the surface.

Якщо ви бачите тільки одного коня, ви не дуже спостережливі і дивитеся на більшість речей поверхнево.
If you see just one horse, it could mean that you aren't all that observant and you look at the surface picture most of the time.

Якщо уві сні ви бачите тільки чорний і білий або приглушені відтінки, а також всі відтінки сірого, то це може бути першою ознакою депресії.
If in a dream you see only black and white or muted shades, as well as all shades of gray, then this may be the first sign of depression.

Важко уявити собі всю головоломку, коли ви бачили тільки три частини.
It's hard to imagine the whole puzzle when you have only seen three pieces.