Приклади вживання Ви відчули себе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ви відчули себе гірше?
Що робити, якщо ви відчули себе погано?
Як ви відчули себе після того, як вам вибачили?
How did you feel after apologizing?Ми хочемо, щоб Ви відчули себе в Польщі комфортно.
Тут все зроблено так, щоб Ви відчули себе як вдома.
Everything is done to make you feel at home.Як ви відчули себе після того, як вам вибачили?
How did you feel after they apologized?Ми робимо все, щоб Ви відчули себе як вдома.
We are doing everything to make you feel at home.Прийом не слід припиняти, навіть якщо ви відчули себе краще.
Do not stop taking it even if you feel better.Подумайте про час, коли ви відчули себе найбільш впевнено.
Як ви відчули себе після того, як вам вибачили?
How would you feel after Подумайте про час, коли ви відчули себе найбільш впевнено.
Think about the times when you felt most confident.Якщо ви відчули себе недобре вдома або в будь-якому іншому місці.
If you feel unwell at home or in any other place.Подумайте про час, коли ви відчули себе найбільш впевнено.
Think back to the last time you felt most confident.Абсолютно все тут розташовує до того, щоб ви відчули себе, як вдома.
Absolutely everything here has to make you feel at home.Подумайте про час, коли ви відчули себе найбільш впевнено.
Think about the time when you felt the most beautiful.Якщо ви відчули себе недобре, тоді відмовтеся від прийому цього масляного екстракту.
If you feel bad, then refuse to take this oil extract.Тут все зроблено так, щоб Ви відчули себе як вдома.
Everything has been designed to make you feel like you're at home.Якщо Ви відчули себе погано, візьміть відгул і вилікуєтесь на початковій стадії.
If you feel bad, take a day off and be cured at the initial stage.Нехай дивляться із захопленням, щоб ви відчули себе справжньою королевою.
He tries to do everything to make you feel like a real queen.Як би Ви відчули себе, якби у віці 18 років Вам поставили діагноз"Хвороба Крона"(ХК)?
How would you feel, at 18 years of age, if suddenly diagnosed with Crohn's disease?Гранола підходить для перекусу, якщо ви відчули себе голодним в середині дня.
Якщо ви відчули себе гірше, не поспішайте приймати ліки, краще зверніть увагу на своє харчування.
If you feel worse, do not hurry to take medicines, better pay attention to your diet.Гранола буде підходящим перекусом, якщо ви відчули себе голодним в середині дня.
Granola is a great snack when you're feeling hungry mid-day.Вона готова виконати все, щоб Ви відчули себе не звичайною людиною, а неземною істотою.
She is prepared to do everything to make you feel not like a normal person, but like a heavenly being.Are Наприклад, якщо уві сні у машини спустило колесо, то, можливо,в реальному житті ви відчули себе спустошеним.
For example, if in a dream the car had a flat tire,it is possible that in real life you feel exhausted.Відвідайте наш ресторан, і ми зробимо все, щоб Ви відчули себе відпочившим і ситим!
Visit our restaurant and we will do our best to make you feel rested and full!Якщо на прийомі у гомеопата ви відчули себе комфортно, змогли повністю довіритися і бути при цьому в розслабленому стані- це ваш лікар.
If the reception at a homeopathist you feel comfortable, able to fully trust and be at the same time relaxed- it is your doctor.За довгий період часу, який охоплює багато років,ми змогли зробити так, щоб ви відчули себе в безпеці із-за присутності наших суден.
Over a long period of time covering many years,we have been able to make you feel secure because of the presence of our ships.Якщо ви відчули себе погано або знаєте, що у вас є хронічні захворювання, будь ласка, не намагайтеся лікувати себе самостійно, зверніться до лікаря.
If you feel bad or know that 
