Що таке ВИ З'ЯСУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you have figured out
• you to find out

Приклади вживання Ви з'ясували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, Ви з'ясували, що Ваш організм потребує йоді.
So, you have determined that your body needs a detox.

Розкажіть нам, як же ви з'ясували, що вражені вірусом?
Tell us how you discovered that you had a reactive body?

Я хотів би, щоб ви з'ясували, що сталося з цією всією ситуацією в Україні.
I would like you to find out what happened with this whole situation with Ukraine.

Вдайтеся до допомоги інтернету після того, як ви з'ясували модель сигналізації авто.
Resort to the help of the Internet after you have figured out the model of alarm cars.

Після того як Ви з'ясували, на якій глибині знаходитися плужна підошва, Ви можете:.
Once you have figured out at what depth to be plow sole, you can:.

Це може бути страшним для батьків дітей з особливими потребами, і саме тому важливо, щоб ви з'ясували, завчасно, як ви будете отримувати інформацію про стан вашої дитини.
This can be scary for parents of kids with special needs, which is why it's important that you figure out, ahead of time, how you will get information about your child's status.

Я хотів би, щоб ви з'ясували, що сталося з цією всією ситуацією в Україні, з CrowdStrike.
I would like you to find out what happened with the whole situation with Ukraine, with CrowdStrike.

Це принадливо- щойно ви зрозуміли це- є спокуса- продовжувати той самий вірш, чи продовжувати розповідати ту ж історію, знову і знову, після того як ви з'ясували, що він здобуде вам оплески.
Once you have figured this out, it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you have figured out that it will gain you applause.

Я хотів би, щоб ви з'ясували, що сталося з цією всією ситуацією в Україні, з CrowdStrike.
I would like you to find out what happened with this whole situation with Ukraine they say Crowdstrike….

Як ви з'ясували, життя- це серії дослідів, які мають підготувати вас до більших справ.
As you are finding out, life is a whole series of experiences that have prepared you for greater things.

Після того, як ви з'ясували, хто ваші конкуренти, визначте їхні сильні сторони і довідайтесь, яка їхня вразливість.
After you have figured out who your competitors are, determine their strengths and find out what their vulnerabilities are.

Якщо ви з'ясували, що причиною болів в ступнях є втома, то для лікування можна використовувати народні засоби.
If you found out that the cause of pain in the feet is fatigue, then for the treatment you can use folk remedies.

Після того як ви з'ясували, що ця особа є повномасштабним соціопатом, краще уникати цієї людини стільки, скільки зможете.
If you have confirmed that someone you know is a sociopath, then it's best to simply avoid that individual as much as possible.

Якщо ви з'ясували, що проблема криється в батареї, то СЦ напевно запропонує вам відновити або відремонтувати її.
If you find out that the problem lies in the battery, the SC will probably offer you to restore or repair it.

Після того як ви з'ясували, що люди зацікавлені у вашій роботі, ви повинні почати з'ясування того, що кожен шукає.
After you have determined that people are interested in your work, you have to begin finding out what people are looking for.

Як ви з'ясували, життя- не тільки уроки і ви насолоджуєтеся відпочинком у відповідності з багатьма різними інтересами.
As you have found out, life is not specifically all lessons and you do enjoy relaxation through many different interests.

Так довго, як ви з'ясували найбільш потужна функція iKeyMonitor, може бути потрібно встановити iKeyMonitor насолоджуватися що самі.
As long as you have figured out the most powerful function of iKeyMonitor, maybe you just want to install iKeyMonitor to enjoy that by yourself.

Якщо ви з'ясували, що один клієнт приносить вам прибуток 30 000 рублів протягом першого року, але 150 000 рублів протягом перших трьох років, гіпотетично, ви можете відразу витратити на маркетинг до 149 990 рублів, враховуючи, що у вас немає інших витрат.
If you learn that a customer is worth $1,000 in the first year, but $5,000 over the course of three years, you can hypothetically spend up to $4,999 on marketing in the short run assuming you have no other expenses.

Коли ви з'ясували, що ж є вашою перешкодою, то ви цілком здатні звільнитися від заважає вам змінити долю програми.
When you figure out what is your obstacle, then you are completely capable of getting rid of the program that prevents you from changing the fate.

Коли ви з'ясували, що ж є вашою перешкодою, то ви цілком здатні звільнитися від заважає вам змінити долю програми.
When you have found out what is your barrier, then you are quite capable of freeing yourself from interfering with you to change the fate of the program.

Нарешті, ви з'ясуєте, як підготувати аналіз.
At long last, you figure out how prepare analysis.

Упродовж вивчення теми Ви з'ясуєте:.
For the study themes you find out:.

Ваш оглядовий лікар може допомогти вам з'ясувати найкраще лікування ваших індивідуальних проблем.
Your eye doctor can help you figure out the best treatment for your individual problems.

Як тільки ви з'ясуєте, які документи вам необхідні, можна приступати до їх підготовки.
Now that you know what documents you need, you can move on.

Ми допоможемо вам з'ясувати правду.
We will help you find out the truth.

Ці сайти допоможуть вам з'ясувати, що різні провайдери стягують у вашому районі.
These sites will help you figure out what different providers charge in your area.

Лічильник доз допоможе Вам з'ясувати скільки доз лікарського засобу залишилося.
A dose counter may help you know how much medicine is left.

Він допоможе вам з'ясувати, що ж стало причиною погіршення вашого зору.
It will help you find out what is causing your vision problem.

Якщо ми не будемо відповісти на ваше запитання прямо, ми допоможемо вам з'ясувати.
Have we not answer your question directly, we help you find out.