Що таке ВИ ЗМОЖЕТЕ РЕДАГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• you can edit
• you will be able to edit

Приклади вживання Ви зможете редагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви зможете редагувати текст.
So that you can embed text.

За допомогою пунктів меню Правка ви зможете редагувати і шукати записи подій та завдань.
With the Edit menu you can edit and search events and to-dos.

Ви зможете редагувати свій профіль деталі, такі як заголовок, опис, статі тощо.
You will be able to edit your profile details such as Headline, Description, Gender etc.

У відповідь буде відкрито діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете редагувати усі аспекти метаданих.
A dialog opens that allows you to edit all aspects of the metadata.

Після реєстрації Ви зможете редагувати інформацію про компанію, додавати прайс-листи та прес-релізи.
Once registered, you can edit the information about us, add price lists and press releases.

Програма містить в собі непоганий менеджер завдань, плюс ви зможете редагувати файли конфігурації.
The program contains a good task manager, plus you can edit the configuration files.

Після реєстрації Ви зможете редагувати інформацію про компанію, додавати прайс-листи та прес-релізи.
Once registered, you can edit the information about the company, adding price-lists and press releases.

У вас в розпорядженні буде інструмент перегляду, а послідовність слайдів ви зможете редагувати, перетягуючи їх мишкою.
At your disposal will be a tool preview, a sequence of slides, you can edit by clicking and dragging them with the mouse.

Також варто наголосити на тому що файл ви зможете редагувати- наприклад, відзначати підприємства, з якими вже встигли зв'язатися.
Also worth noting is that you can edit the file- for example, mark companies that you have already contacted.

Після кліку на кошик вгорі праворуч Ви потрапите на сторінку, де ви зможете редагувати склад Вашого замовлення.
If you click the basket logo up on the right side of the page you will visit the page where you can edit your order.

Справа в тому, що при правильному підході ви зможете редагувати ігрові файли, в них встановлюючи спеціальні умови для деяких подій.
The matter is that with the right approach you can edit game files, in them setting special conditions for some events.

Ви зможете редагувати тексти, читати коментарі до файлів PDF і, що більш важливо, здійснювати швидкий пошук всередині документів.
You can edit your text files, and you can also read and annotate the PDF files and what's more important, you can search inside your docs very quickly.

Після того, як ви обрали основу логотипу, ви зможете редагувати майже всі елементи: шрифти,«іконку», кольори.
Once you have chosen a base logo to edit, you can customize pretty much everything: the typefaces, the icon, the colors.

Тут ви зможете редагувати відомості про себе, працювати з зображеннями, отримувати особисті повідомлення і відповідати на них, додавати в списки друзів, що сподобалися товари тощо.
Here you can edit information about yourself, working with images, receive personal messages and reply to them, add to friends lists, vending products and the like.

Використовуючи створений таким чином голосовий запис, ви зможете редагувати свої файли WAV та створювати дивовижний вміст, наприклад аудіофайли для онлайн-курсів!
Using the voice recording generated that way, you will be able to edit your WAV files and create amazing content, such as audio files for online courses!

Ми також продемонструємо декілька способів зміни зовнішнього вигляду графіків, не порушуючи динамічних функцій, тобто ви зможете редагувати данні графіків після всіх змін.
We will also show you some ways how to change graph appearance retaining its dynamic functions; i.e. you will be able to edit the data graphs after all transformations.

Для ентузіастів у calibre передбачено редактор, за допомогою якого ви зможете редагувати електронні книги у більшості найпопулярніших форматів, зокрема форматах EPUB та Kindle.
For the e-book nerds amongst you, calibre has a built-in editor that allows you to edit e-books in the most popular e-book formats, EPUB and Kindle.

У такому випадку радимо вам позначити пункт меню Параметри За потреби виконати cvs edit автоматично. Якщо ви це зробите, кожного разу, коли ви викликатимете вікно редагування файла подвійним клацанням лівою кнопкою миші на його позначці,& cervisia; виконуватиме команду cvs edit, перш ніж запускати редактор. Після цього ви зможете редагувати файл у звичайному режимі. Після завершення редагування ви зможете надіслати змінені файли,- у сховищі вони знову стануть придатними лише для читання.
In such a case, it is advisable to check the option Settings Do cvs edit Automatically When Necessary. Now, whenever you edit a file by double-clicking it,& cervisia; will run cvs edit before the editor is actually executed. Then you can edit your file as usual. When you have finished your work, commit your files, and the committed files are read-only again.

Повноцінний редактор міток& juk; надає вам змогу змінювати мітки обох різновидів файлів: mp3 і ogg. Ви зможете редагувати мітки окремого файла або декількох файлів, ви можете вибрати суміш з файлів mp3 і ogg. Єдиною вимогою є те, що ви повинні мати доступ на запис до цих файлів: наприклад, ви не зможете змінити мітки файла, який знаходиться на змонтованому компакт- диска.
Juk; 's full featured tag editor allows you to edit the tags in both mp3 and ogg files. You can edit single files or multiple files, and you can select a mix of mp3 and ogg files to edit. The only requirement is that you have write access to the files themselves; you cannot edit the tags of a file that is mounted from a& CD-ROM; for example.

Lcms перетворює числові трійки RGB простору з' єднання кольорів на відповідні числа у вибраному вами робочому просторі так, щоб ви змогли редагувати зображення. І знову ж таки, ці числа у робочому просторі мають значення ЛИШЕ відносно певного робочого простору. Однаковому, з точки зору спостерігача, червоному кольору у різних робочих просторах відповідають різні трійки чисел RGB. Якщо ви призначите неправильний профіль, зображення виглядатиме неправильно. Лише трохи неправильно чи дуже неправильно, залежить від відмінностей між двома профілями.
Lcms translates the Profile Connection Space RGB numbers to the corresponding numbers in your chosen working space so you can edit your image. And again, these working space numbers ONLY have meaning relative to a given working space. The same red, visually speaking, is represented by different trios of RGB numbers in different working spaces; and if you assign the wrong profile the image will look wrong, slightly wrong or very wrong depending on the differences between the two profiles.

Ви з легкістю зможете редагувати їх за своїм бажанням.
You can train them easily according to your desires.

Ви зможете самі редагувати матеріали свого сайту, створювати нові розділи та видаляти існуючі.
You can edit materials of the site, create new partitions or delete existing ones.

Ви зможете наповнювати і редагувати її самостійно.
Especially that you can fill and refill it yourself.

Ви зможете легко редагувати і додавати потрібні сторінки для приватного, корпоративного або комерційного сайту.
You can easy edit and add more pages as you wanted for your personal, corporate or e-commerce website.

Коли відео онлайн-трансляції Facebook Live з’явиться на Вашій сторінці, Ви зможете його редагувати.
Once the Facebook Live video is on your wall, you can go back and edit it.

Після цього Ви зможете змінювати та редагувати текст за потребою.
You can then change and edit the text.

Ви зможете самостійно редагувати ваш сайт через систему керування сайтом(CMS) та налаштовувати свою CRM систему.
You will be able to independently edit your website through a content management system(CMS) and customize your CRM system.

Він надає файли у безмежно масштабованих форматах, які ви потім зможете редагувати в програмах векторної графіки, таких як Adobe Illustrator.
It also provides infinitely scalable formats that you can edit in a vector graphics program like Adobe Illustrator.

Натиснувши на лупу справа навпроти спеціальної податкової ставки, Ви зможете її редагувати..
With one click at the loupe right beside a special tax rate, you can change this tax rate.