Що таке ВИ ЗМОЖЕТЕ ШВИДКО Англійською - Англійська переклад

• you can quickly
• you will quickly

Приклади вживання Ви зможете швидко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ви зможете швидко позбутися грибка.
This way, you can quickly eliminate the egg.

Не переживайте, ви зможете швидко надолужити згаяний час.
Don't worry, you will quickly catch up.

Ви зможете швидко побачити, як далеко і в якому напрямку знаходиться обране місце.
You will soon be able to see how far away and in which direction a particular place is..

Надалі ви зможете швидко його вибрати.
You want to quickly be able to select it.

Ви зможете швидко змінити обмотку електричної машини, завдяки ідентичності секцій у комплекті й легкості їх укладання;
You will quickly replace winding due to coils identity in the set and simplicity of working with them;

Замовивши CRM для АТС, ви зможете швидко і якісно опрацьовувати дзвінки.
You can faster and better handle calls by ordering the CRM for ATS.

Після того, як ви дізнаєтеся, як ваша нервова система реагує на сенсорний вхід, ви зможете швидко заспокоїти себе, незалежно від того, де і коли стрес потрапляє.
Once you uncover how your nervous system responds to sensory enter, you can rapidly calm your self irrespective of the place or when stress hits.

У цьому випадку, при необхідності, ви зможете швидко і легко переміщати всю офісну меблі в будь-яку частину приміщення.
In this case, if necessary, you can quickly and easily move all office furniture to any part of the room.

Скористайтеся натисканням кнопки Перейти до вибраного джерела даних форми, щоб обрати відповідну таблицю або запит у Навігаторі проектом. Таким чином, ви зможете швидко відкрити таблицю або запит, який буде джерелом даних форми.
Use the Go to selected form's data source button to select appropriate table or query in the Project Navigator, so you can quickly open a table or query being the data source of the form.

За допомогою нашого онлайн генератора штрих кодів ви зможете швидко зашифрувати потрібну вам інформацію в певний код.
With the help of our online barcode generator, you can quickly encrypt the information you need at a certain code.

Завдяки цьому ви зможете швидко і зручно піднятися в свою квартиру, припаркувавши автомобіль в надійному місці.
Thanks to this you will be able to quickly and conveniently get to your apartment, having parked your car in a safe place.

Тепер, якщо ви плануєте поїхати в Токіо з дитиною, ви зможете швидко підібрати і забронювати зручний і безпечний готель у бажаному районі японської столиці.
Now, if you are planning to go to Tokyo with the child, you can quickly find and book a convenient and safe hotel in the desired area of the Japanese capital.

Завдяки такій таблиці, ви зможете швидко визначити передбачувану дату народження малюків, а значить, більше не доведеться вести довгі записи або тримати важливу інформацію в голові.
Thanks to such a table, you can quickly determine the estimated date of birth of the babies, which means you no longer have to keep long records or keep important information in your head.

IPage має базову версію Google Analytics, що вбудована в панель управління, тож ви зможете швидко переглядати статистику відвідувачів, тобто звідки відвідувачі сайту, періоди відвідань та як вони взаємодіють з вашим сайтом.
IPage has a basic version of Google Analytics built into the dashboard so that you can quickly see visitor statistics such as where your visitors came from, over what time period, and how they interacted with your website.

Якщо ви хочете налаштувати резервні копії в Центрі вкладень Office перед тим, як оновити програмне забезпечення або перенести програмне забезпечення на новий комп'ютер, ви зможете швидко скопіювати всі налаштування програмного забезпечення в Office Tab центр.
If you want to backup settings in Office Tab Center before upgrading the software or transfer the software into a new computer, you can quickly backup all settings of the software in Office Tab Center.

За допомогою інструментів мови PHP ви зможете швидко створити веб-додатки та отримати рішення, які легко підтримувати, змінювати і допрацьовувати в майбутньому.
Using the tools of the PHP language, you can quickly create a web application and get solutions that are easy to maintain and modify in the future.

Немає значення, чи ви шукаєте ролик з досконалими формами для дизайнерського крісла, або незламний ролик для купівельних візків, тут ви зможете швидко та легко знайти придатний ролик з найвищими якостями: міцний, дужий та привабливий.
No matter whether you are looking for a perfectly shaped castor for your designer chair or an indestructible one for your shopping cart, here you will quickly and easily find the matching castor with star qualities: robust, durable and attractive.

Замовивши"виїзний корпоратив" від ресторану”Статус”, Ви зможете швидко і без зайвого клопоту організувати в офісі якісне застілля і забезпечити себе першокласними смаколиками тоді, коли немає часу на повноцінний похід у ресторан.
Ordering the outgoing corporate party at the“Status” restaurant, You can quickly and without problems organize a perfect feast and tasty dishes when there is no time for a normal visit to the restaurant.

Насамперед я рекомендую використовувати для бекапу своїх баз даних чудовий скрипт Sypex Dumper, з його допомогою ви зможете швидко зробити бекап всієї бази даних, і також швидко розгорнути її на новому хостингу і найголовніше без втрати будь-яких даних.
First of all, I recommend using a wonderful Sypex Dumper script for backup of your databases, with it you can quickly backup the entire database, and quickly deploy it on a new hosting and most importantly without losing any data.

За допомогою модуля"NeoSeo Спливаюче вікно повідомлення" Ви зможете швидко оповістити клієнтів про акції та знижки, які проходять у Вашому інтернет-магазині, проінформувати про надходження нової продукції, порекомендувати покупку товарів, а також просто вивести необхідну інформацію для клієнтів.
With the help of the“NeoSeo Pop-up message window” you can quickly notify customers of promotions and discounts held in your online store, inform about new products, recommend the purchase of goods, as well as simply display the necessary information for customers.

Основний стартовий екран(Start screen) також є повною заміною для панелі завдань Windows 7- в будь-який момент знаходження на основному стартовому екрані Metro ви зможете швидко знайти будь-який додаток у вашій системі, подібно до того, як ви змогли б це зробити в Windows 7.
The main home screen(Start screen) is also a complete replacement for the Windows 7 taskbar- at any time of the on the main Metro Start screen, you can quickly find any application on your system, just as you could do it.

Ви зможете швидко відрізнити один від одного облікові записи у одній системі миттєвого обміну повідомленнями, якщо оберете для кожного з облікових записів власний колір для кожного з записів у смужці стану та піктограм контактів. Щоб зробити це, оберіть обліковий запис і натисніть піктограму інструменту для вибору кольору у правій частині сторінки.
You can quickly distinguish between multiple accounts using the same& im; system by giving a custom color to each account's status bar entry and contact icons. To do so, select the account and click the color selector on the right side of the page.

За допомогою цієї панелі ви можете пришвидшити доступ до найпоширеніших дій. На панелі інструментів розташовано Консоль, за допомогою якої ви зможете швидко вводити команди, що може бути корисним, якщо ви бажаєте перевірити наслідки виконання команди без внесення змін до вмісту редактора.
Here you can quickly reach the most used actions. The Toolbar also contains the Console where you can quickly invoke commands, this might be useful in case you want to test a command without modifying the content of the Editor.

Багато користувачів називають свої віртуальні стільниці відповідно до їх призначення або використовують якусь іншу схему назв. Вам може сподобатися використання параметра Показувати назву стільниці при перемиканні між стільницями, за його допомогою ви зможете швидко визначити, чи на правильну стільницю ви перемкнулися.
Many people name their virtual desktops according to their purpose or some other naming scheme. You may find it convenient to select the Popup desktop name on desktop switch, so you can quickly tell that you have switched to the right one.

Для обох панелей передбачено журнал відвіданих тек. Натисніть кнопку Журналу тек(зображення годинника), щоб відкрити список журналу тек. За допомогою цього списку ви зможете швидко повернутися до попередньої відвіданої теки. Позначено буде поточну теку, що перебуває у фокусі. Одразу після запуску& krusader; список журналу буде порожнім.
Both panels remember recently visited folders. Click on the"Folder history" button("watch" symbol) to open the folder history list. Here you can quickly change to previously visited folders. The currently focused folder is checked. On every new start of& krusader;, the history list is empty.

Натисніть кнопку Ні, якщо ви вперше користуєтеся цією можливістю або бажаєте змінити певні параметри. Натискання кнопки Так надасть вам змогу скористатися параметрами, які ви раніше ввели для вашого показу слайдів HTML, отже ви зможете швидко створити показ слайдів без додаткового налаштування.
Click No if this is the first time that you have used this feature, or if you want to alter specific options. The Yes option allows you to use details that you have previously entered for your HTML slideshow, so that you can quickly create the slideshow without needing to adjust the options.

За допомогою цього сервісу Ви зможете швидко перевірити онлайн чи існує в Україні певний ідентифікаційний код, перевірити чи співпадають дати народження надані фізичною особою і отриманій інформації по іпн фізичної особи в Україні онлайн, чи співпадає стать з інформацією отриманої за ідентифікаційним кодом з інформацією по іпн фізичної особи в Україні.
With this service, you can quickly check online whether there is in Ukraine, the desired identification code, check the individual whether the birth date of the same provide and receive information on the inn an individual in Ukraine, if the floor is the same with the information obtained by the identification code information inn individual in Ukraine.

Оберіть одне або декілька зображень на будь- якій з панелей перегляду основного вікна програми і скористайтеся пунктом контекстного меню Ctrl; L Покласти на стіл для просвічування. Обрані зображення буде додано на стіл з підсвічуванням: програма відкриє окреме вікно цього інструменту. Після повернення до основного вікна& digikam; ви зможете швидко отримати доступ до стола з підсвічуванням за допомогою пункту меню L Інструменти Стіл з підсвічуванням.
Select one or several images in any view from the main window, call Ctrl; L Place onto Light Table from the context menu. The selection will be added to the light table, and its separate window will open. When you are back to the& digikam; main window you can quickly access the light table with L Tools.

За допомогою вкладок тек ви зможете швидко пересуватися між різними теками. Кожна з панелей має власні вкладки тек. Адреси вкладок тек зберігаються під час завершення роботи& krusader;. Щоб перемкнутися між вкладками тек, наведіть вказівник миші на заголовок потрібної вкладки і клацніть лівою кнопкою миші. Передбачено показ на панелях підказок довгих адрес вкладок тек. З вкладками тек можна виконувати такі дії:.
With Folder Tabs you can quickly change to multiple folders; each panel has its own Folder Tabs. The Folder Tabs positions are saved when closing& krusader;. To switch between Folder Tabs, click them with the mouse. Squeezed Folder Tabs have tooltips to display the full path. The following Folder Tabs operations are available:.

Щоб ви змогли швидко купити квіти в Вишеньки, ми зібрали в величезному каталозі асортимент прекрасних букетів.
So that you can quickly buy flowers in Vyshenky, we have collected in the huge catalog an assortment of beautiful bouquets.