Що таке ВИ НАБИРАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you type
• you gain

Приклади вживання Ви набираєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки правильно ви набираєте?
How much are you typing correctly?

Де ви набираєте собі працівників?
Where do you recruit your employees?

Якщо ви їсте жир, ви набираєте вагу.
When you eat fat, you gain fat.

Ви набираєте вагу і не знаєте, чому?
You're gaining weight and don't know why?

Обідніх звичок, через які ви набираєте вагу.
Dining habits, because of which you gain weight.

Ви набираєте вагу і не знаєте чому?
Are you gaining weight and you don't know why?

Існує 4 гормони, через які Ви набираєте вагу.
Here are 4 hormones that may be causing you to gain weight.

Ви набираєте більше калорій, коли їсте на ніч.
You gain more calories when you eat at night.

Міф 4: Якщо ви їсте на ніч, ви набираєте зайву вагу.
MYTH: Eating at night will make you gain weight.

Ви набираєте вагу, навіть якщо мало їсте?
Or are you gaining weight even though you don't eat much?

Міф 4: Якщо ви їсте на ніч, ви набираєте зайву вагу.
Myth 4: Eating late in the evening will cause you to gain weight.

Ви набираєте багато ваги зараз, і з цим виникають розтяжки.
You are gaining a lot of weight now, and with that comes stretch marks.

Міф 4: Якщо ви їсте на ніч, ви набираєте зайву вагу.
Myth 1: If you eat late at night you will gain weight.

І вже від неї Ви набираєте петлі, з яких після виходить туфелька.
And already from it you type a loop, from which you get a shoe.

Ви набираєте вагу, у Вас починає розвиватися діабет, проблеми з тиском.
You gain weight, you begin to develop diabetes, problems with pressure.

Домен- це саме те, що ви набираєте в рядку браузера для попадання на сайт.
Domain- this is exactly what you type into your browser to enter the site.

Якщо Ви набираєте багато ваги, Ваше тіло починає акумулювати жир в незвичайних місцях.
If you gain too much weight, your body starts to store fat in unusual places.

У процесі вивчення іноземної мови ви набираєте бали, які відкривають доступ до нових рівнів.
In the process of learning a foreign language you gain points that unlock access to new levels.

Якщо Ви набираєте багато ваги, Ваше тіло починає акумулювати жир в незвичайних місцях.
If you gain too much weight, your body starts to store your fat in uncommon places.

Коли рівень гормону лептину низький, ваше тіло починає накопичувати жир, і ви набираєте вагу.
When the level of the hormone leptin is low, your body starts storing fat, and you gain weight.

Коли ви набираєте щось в полях title і text, та намагаєтесь зберегти зміни- що ж тоді станеться?
When you type something in the title and text fields and try to save it, what will happen?

Це дещо напружене друкування, отож, якщо ви набираєте на такій клавіатурі, ви можете вирівняти текст.
It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out.

Літери які Ви набираєте відображаютьсяться зліва внизу в тому місці вікна де зазвичай показують кількість елементів.
The letters you type appear at the bottom-left, where normally the number of items is listed.

Однак, чи знаєте ви насправді, що трапляється, коли ви набираєте адресу на зразок WEB у браузері та натискаєте enter?
But do you actually know what happens when you type an address like WEB into your browser and press enter?

Крок 3: У підвищеному командному рядку ви набираєте наступні команди один за одним, щоб перейменувати резервні копії папок розподілених програм.
Step 3: In the elevated Command Prompt, you type the following commands one by one to rename the software distribution folders backup copies.

Коли ви набираєте в браузері відповідну фразу то, як мінімум, розраховуєте побачити привабливих юних осіб, що володіють пристрасним поглядом і бездоганною фігурою.
When you type the appropriate phrase in the browser, at the very least, you expect to see attractive young people who have a passionate look and impeccable figure.

Це також може означати, що ви набираєте вагу назад тільки, як швидко як ви втратили і знайти ви не в змозі втратити його знову.
It may also mean that you gain the weight back just as quickly as you lost it and find you are unable to lose it again.

Крок 4: у підвищеному командному рядку ви набираєте наступні команди один за одним, щоб перезапустити всі послуги, які ви раніше зупинили.
Step 4: In the elevated Command Prompt, you type the following commands one by one to restart all of the services you stopped before.