Що таке ВИ ОТРИМАЄТЕ СПОВІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• you will receive a notification
• you will get a notification

Приклади вживання Ви отримаєте сповіщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це значення буде перевищено, Ви отримаєте сповіщення.
Is this value is exceeded, you receive a notification.

Ви отримаєте сповіщення електронною поштою про заплановані нові події. да Немає.
You will receive email alerts when new events are scheduled. Yes No.

На мобільних платформах ви отримаєте сповіщення про нові випуски в магазині App Store.
On mobile platforms you will get a notification about new releases in the App store.

Ви отримаєте сповіщення електронною поштою, коли настане час оновити доменне ім'я.
You will get notifications via email when it's time to renew the domain name.

Після закінчення активації ви отримаєте сповіщення на свій e-mail з описом послуги і даними доступу до неї.
After activation you will receive a notification on your e-mail with the description of service and data access.

Ви отримаєте сповіщення, якщо у вас є будь-які зміни до вашої поточної вами..
You will get a notification if there are any changes to the rev share you currently have.

Усі зміни цієї Пам'ятки будуть розміщуватися на Веб-сайті. У разі зміни матеріалу ви отримаєте сповіщення.
All changes made to this Statement will be published on the Website and in the event of material changes you will be notified thereof.

В цьому разі, Ви отримаєте сповіщення, що міститиме фразу Wrong SQL statement on the line 123.
In this case, you get an alert saying Wrong SQL statement on the line 123.

Ваш запит буде розглянуто організатором в обумовлений термін, протягом якого ви отримаєте сповіщення про те, чи прийнято вас до торгу.
Your request will be considered by an organizer within a specified period. During this period you will receive a notification whether you have been accepted for a bidding or not.

Ви отримаєте сповіщення на електронну пошту, коли ви отримаєте повідомлення чи віртуальний подарунок.
You will receive a notification by email when you will receive a message or a virtual gift.

У випадку, якщо один з гравців команди перейде в іншу команду або вийде з ліги, змушуючи вашу команду відхилятися від правил, ви отримаєте сповіщення і доведеться відпустити або продати цього гравця.
In the event that one of your team's players moves to another team or leaves the league, causing your team to deviate from regulations, you will receive a notification and will have to release\sell that player.

Коли ви отримаєте сповіщення на своєму телефоні з додатка, додаток буде автоматично додано до цього списку.
Once you receive a notification on your phone from an app, the app will automatically be added to this list.

Після 10 хвилин ви отримаєте сповіщення про те, що сеанс закінчився, і вам може бути запропоновано почати з початку.
After 10 minutes, you will receive a notification that your session has timed out and you might be asked to start from the beginning.

Ви отримаєте сповіщення, коли ця функція стане доступною для вашого авто, після його доставки у порт відправлення.
You will receive a notification if this option becomes available for your vehicle, after it has been delivered to the exit port.

Наприклад, ви отримаєте сповіщення про використання пристрою USB, зміни до встановленого програмного забезпечення та конфігурації мережі.
For example, you will get alerted on USB device usage, changes to installed software and network configuration.

Ви отримаєте сповіщення на своєму телефоні, коли характеристики потраплять на три різні відстані, і якщо ви ігноруєте кожен, спеціальне додаток відстежуватиме їхнє місцеположення для вас..
You will get an alert on your phone when the specs reach three different distances, and if you ignore each one, the custom app will track their location for you..

Наприклад, ви отримаєте сповіщення про право голосу лише в тому випадку, якщо ваші контактні дані у фінській системі інформації з питань народонаселення є актуальними.
For example, you will receive a notice of right to vote only if your contact details in the Finnish Population Information System are up to date.

Якщо ви отримали сповіщення оновити програмне забезпечення, якнайшвидше зробіть це.
When you receive notifications to update your software, do so as soon as possible.

Ваша ліцензія від конкретного власника авторських прав відновлюється безстроково, якщо цей власник повідомляє вас про порушення будь-яким прийнятним способом, це перший раз ви отримали сповіщення про порушення умов цієї Ліцензії(для будь-якої праці) від власника авторських прав, і ви виправили порушення протягом 30 днів після отримання сповіщення..
Reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License(for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice..

Крім того, ваша ліцензія від конкретного власника авторських прав відновлюється безстроково, якщо цей власник повідомляє вас про порушення будь-яким прийнятним способом, це перший раз ви отримали сповіщення про порушення умов цієї Ліцензії(для будь-якої праці) від власника авторських прав, і ви виправили порушення протягом 30 днів після отримання сповіщення..
Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License(for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice..

Коли ви отримали сповіщення додати контакт до списку, можна додати, ігнорувати або блокуйте таких осіб.
When you receive a notification to add a contact, you can add, ignore or block the person.

Якщо ви отримали сповіщення про дощові опади, в ньому знаходитиметься посилання до вашого облікового запису Trimble для перегляду більш докладної інформації про опади на кожному полі.
When you receive a rainfall alert, there is a link to your Trimble account to see more detailed rainfall information by field.

Якщо ви отримали сповіщення, що один із ваших сайтів має статус"Перевірку не пройдено" або"Попередження", це означає, що системи Google виявили оголошення на сайті, якість яких не відповідає Стандартам кращої реклами.
If you have received a notification that one of your sites is in a"failing" or"warning" state, it means that Google systems have detected ad experiences on your site that don't comply with the Better Ads Standards.

Ви знаєте, який дає кожного разу, коли ви отримали сповіщення.
You know what it is by now every time she gives a performance.

Ви також отримаєте сповіщення на своєму телефоні.
You will also get a notification on your phone.

Ви також отримаєте сповіщення на своєму телефоні.
You will also get an alert on your phone.

Якщо є мобільний зв'язок, то де б ви не були, неодмінно отримаєте сповіщення або зможете самі передати команди блоку керування.
If you have a mobile connection, then wherever you are, you will certainly receive an alert or you can send commands to the control unit yourself.

Коли ви відвідуєте один із цих заражених сайтів, ви отримаєте підроблене сповіщення про оновлення(звідси і назва), яке запускає інфікування.
When you visit one of these infected sites, you will get a fake update notification(hence the name) that kicks off the infection.

Хоча завантаження APK доступні нижче, аби надати вам вибір, ви маєте знати, що обравши цей спосіб, ви не отримаєте сповіщення про оновлення і це менш безпечний спосіб завантаження.
Although APK downloads are available below to give you the choice, you should be aware that by installing that way you will not receive update notifications and it's a less secure way to download.