Що таке ВИ ПЕРЕДАСТЕ Англійською - Англійська переклад

• you will pass
• you will transfer

Приклади вживання Ви передасте Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якому вигляді ви передасте мені дизайн-проект?
How do you send the designs to me?

Кому Ви передасте країну, коли прийде час?!
Who will you hand the business over to when the time comes?

Замовивши букет натхнення, Ви передасте разом з ним бажання творити щастя і любов.
Order a bouquet inspiration, you will pass with it the desire to create happiness and love.

Може, ви передасте йому, що я керую другим найбільшим банком Амстердама.
Perhaps if you told him I ran the second-largest bank in Amsterdam.

Журналісти будуть вдячні, якщо ви передасте їм все на«срібній тарілці», так би мовити.
Journalists will appreciate you handing them everything on a“silver platter,” so to speak.

Якщо ви передасте об'єкт рефу у React як<div ref={myRef}/>, React встановить його властивість.
If you pass a ref object to React with<div ref={myRef}/>, React will set its.

А все, що ви зможете зробити в житті, ви передасте своїм дітям і онукам.
Only if it lives in your hearts can you pass it on to your children and grandchildren.

Зрештою, якщо ви передасте свою роботу комусь іншому і щось піде не так, то відповідальність ляже саме на вас..
After all, if you pass work to someone else and something goes wrong, you get the blame.

Хоча жінки часто зберігають їх весільну сукню, не говоріть неправди собі думаючи, що ви передасте його своїй дочці.
Although women often keep their wedding dress, don't lie to yourself and think you will pass it on to your daughter.

Якщо ви передасте або надішлете будь-кому ваш приватний ключ, терміново перемістіть монети на іншу адресу.
If you give or send anyone your private key please consider it as a red flag and quickly move your coins to other address.

З гарантією NCUK ми гарантуємо, що ви отримаєте принаймні два умовних пропозиції, і якщо ви передасте IFY- гарантоване місце.
With the NCUK guarantee, we ensure you get at least two conditional offers and if you pass the IFY, a guaranteed place.

Якщо Ви передасте свої податки до кінця березня, тоді Ви маєте одержати свою переплачену суму податку з доходу до кінця травня.
If you filed your taxes by the end of March, then you should receive the overpayment of income tax by the end of May.

Одруження на когось, хто схожий на вас, може підвищити ймовірність того, що ви передасте ці риси своїм дітям", зазначив Хумбад.
Marrying someone who's similar to you may increase the likelihood that you will pass those traits on to your children,” Humbad said.

Після того, як ви передасте право власності на різні активи в траст, ви можете виконувати функції довіреної особи від імені призначених вами бенефіціарів.
After you transfer ownership of various assets to the trust, you can serve as the trustee on behalf of beneficiaries you designate.

Певні кроки можуть значно зменшити шанси придушити симптоми герпесу і знизити ризик того, що ви передасте вірус будь-кому іншому.
Certain steps can significantly reduce the chances of having reoccurring herpes symptoms and lower the risk that you will pass the virus to someone else.

Ми твердо віримо, що якщо ви виконали всі кроки з пошуку роботи на цьому етапі, ви передасте співбесіду з роботою та отримаєте потрібну роботу.
We strongly believe that if you followed all steps in finding jobs to this step, you will pass job interview and get job you wanted.

Буду вдячний, якщо ви передасте мої привітання гравцям, тренеру Олександру Петракову, адміністрації, усьому технічному та медичному персоналу, а також уболівальникам.
I would be grateful if you would convey my congratulations to the players, coach Alexander Petrakova, administration, all technical and medical staff and also fans.

У такому випадку, навіть якщо Ви є діючим гравцем команди, Ви можете заробити, наприклад, молодіжну команду, якій Ви передасте всі накопичені знання.
In this case, even if you are an active player of the team, you can, for example, a put together youth teammate, to which you will transfer all the accumulated knowledge.

Якщо ви передасте нам Дані користувача, ми залишаємо за собою право на публікацію на Сайті Даних користувача в будь-який час з метою виконання процедур затвердження.
If you have submitted User Information to us, we reserve the right to delay publication of User Information to the Site at all times for the purposes of our approval processes.

Якщо ви подаруєте своїм знайомим, що щось зроблене з бісеру своїми руками, нехай навіть зовсім маленькі картинки, то ви передасте їм не просто предмет, а частинку своєї душі.
If you give your friends something made of beads with their own hands, even if very small pictures, then you will give them not just an object, but a part of their soul.

Вибравши наш ресторан для святкування весілля, ювілею, днів народжень та банкетів, Ви передасте всі турботи професійній команді адміністраторів, розпорядників, фотографів, стилістів і оформлювачів.
By choosing our restaurant to celebrate weddings, anniversaries, birthdays and banquets, you will pass on all the concerns to the professional team of administrators, managers, photographers, stylists and designers.

Ви можете вказати програмі, що слід виконати фальшиву послідовність операцій. Якщо ви передасте параметр-- pretend або- p до рядка команди, скрипт надасть вам дуже докладний опис команд, які потрібно виконати скрипту, без справжнього виконання команд.
You can pretend to do the operations. If you pass--pretend or-p on the command line, the script will give a very verbose description of the commands it is about to execute, without actually executing it.

Справжня стаття, що містить 1000 слів і більше, містить детальну унікальну інформацію про певну тему, які не публікувалися в іншому місці, містить лише унікальний вміст, на який ви передасте нам свої права власності та погоджуєтеся ніколи не публікувати публікацій і не використовувати їх повторно форму, за винятком використання уривку для посилання на статтю, опубліковану на нашому веб-сайті.
A genuine article of 1000 words or more containing detailed an unique insight about a specific topic, that have not been published elsewhere, only contains unique content, for which you will transfer us the owning rights, and agree to never publish elswhere or reuse in any form, except using an excerpt to link to the article published on our website.

Ви передали Тому моє повідомлення?
Did you give Tom my message?

Ви передали свої старі записи та вертушку свого ланцюга на горище? Помилка….
Have you relegated your old records and the turntable of your chain to the attic? Error….

Ви передали неправильний параметр до pppd. Дивіться« man pppd» щодо повного списку правильних аргументів.
You have passed an invalid option to pppd. See'man pppd'for a complete list of valid arguments.