Що таке ПЕРЕДАСТЕ Англійською - Англійська переклад

• will pass
• give
• will transfer

Приклади вживання Передасте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, ви передасте йому, що я керую другим найбільшим банком Амстердама.
Perhaps if you told him I ran the second-largest bank in Amsterdam.

Чи будете Ви самостійно управляти бізнесом або передасте управління іншій особі.
Are you going to manage the business or pass control to another person.

Замовивши букет натхнення, Ви передасте разом з ним бажання творити щастя і любов.
Order a bouquet inspiration, you will pass with it the desire to create happiness and love.

Введіть текст повідомлення, а в полі«Кодове слово»- символи, які потім передасте одержувачу.
Enter the message text and"Code word"- characters, who then gives it to the recipient.

Журналісти будуть вдячні, якщо ви передасте їм все на«срібній тарілці», так би мовити.
Journalists will appreciate you handing them everything on a“silver platter,” so to speak.

Якщо ви передасте об'єкт рефу у React як<div ref={myRef}/>, React встановить його властивість.
If you pass a ref object to React with<div ref={myRef}/>, React will set its.

Хоча жінки часто зберігають їх весільну сукню, не говоріть неправди собі думаючи, що ви передасте його своїй дочці.
Although women often keep their wedding dress, don't lie to yourself and think you will pass it on to your daughter.

Зрештою, якщо ви передасте свою роботу комусь іншому і щось піде не так, то відповідальність ляже саме на вас.
After all, if you pass work to someone else and something goes wrong, you get the blame.

З гарантією NCUK ми гарантуємо, що ви отримаєте принаймні два умовних пропозиції, і якщо ви передасте IFY- гарантоване місце.
With the NCUK guarantee, we ensure you get at least two conditional offers and if you pass the IFY, a guaranteed place.

Якщо ви передасте або надішлете будь-кому ваш приватний ключ, терміново перемістіть монети на іншу адресу.
If you give or send anyone your private key please consider it as a red flag and quickly move your coins to other address.

Одруження на когось, хто схожий на вас, може підвищити ймовірність того, що ви передасте ці риси своїм дітям", зазначив Хумбад.
Marrying someone who's similar to you may increase the likelihood that you will pass those traits on to your children,” Humbad said.

Після того, як ви передасте право власності на різні активи в траст, ви можете виконувати функції довіреної особи від імені призначених вами бенефіціарів.
After you transfer ownership of various assets to the trust, you can serve as the trustee on behalf of beneficiaries you designate.

Ми твердо віримо, що якщо ви виконали всі кроки з пошуку роботи на цьому етапі, ви передасте співбесіду з роботою та отримаєте потрібну роботу.
We strongly believe that if you followed all steps in finding jobs to this step, you will pass job interview and get job you wanted.

Певні кроки можуть значно зменшити шанси придушити симптоми герпесу і знизити ризик того, що ви передасте вірус будь-кому іншому.
Certain steps can significantly reduce the chances of having reoccurring herpes symptoms and lower the risk that you will pass the virus to someone else.

І якщо ви візьмете цю програму з собою і передасте її дітям, у них буде чудова нагода взятись за це і зробити щось добре, бо в них такі батьки, як ви.
And if you take this program out, and give it to your children, they have such a good opportunity to go out and do good, because they have got parents like you.

У такому випадку, навіть якщо Ви є діючим гравцем команди, Ви можете заробити, наприклад, молодіжну команду, якій Ви передасте всі накопичені знання.
In this case, even if you are an active player of the team, you can, for example, a put together youth teammate, to which you will transfer all the accumulated knowledge.

Буду вдячний, якщо ви передасте мої привітання гравцям, тренеру Олександру Петракову, адміністрації, усьому технічному та медичному персоналу, а також уболівальникам.
I would be grateful if you would convey my congratulations to the players, coach Alexander Petrakova, administration, all technical and medical staff and also fans.

Доставка сформованої посилки з нашого складу на Вашу адресу в Україні оплачується, коли ви сформуєте з куплених товарів посилку і передасте її на відправку.
The shipping of the formed parcel from our warehouse to your address in Moldova is paid, when you form the parcel of the purchased products and pass it to delivery.

Допущення охочих до тендеру відбудеться в тому випадку, якщо в зазначений термін ви сформуєте і передасте пакет документів, що відповідають основним вимогам організаторів.
Admission of those who wish to tender will take place only if you form and submit within the specified period of time a package of documents that meet the basic requirements of the organizers.

Майте на увазі, що перехід в іудаїзм означає взяття на себе зобов'язань, які впливатимуть на всі сфери вашого життя до тих пір, поки ви живете і які ви навіть передасте своїм дітям.
Be aware that Judaism is a major commitment which will affect every part of your life, will last as long as you live, and may even transfer to your children.

Якщо ви подаруєте своїм знайомим, що щось зроблене з бісеру своїми руками, нехай навіть зовсім маленькі картинки, то ви передасте їм не просто предмет, а частинку своєї душі.
If you give your friends something made of beads with their own hands, even if very small pictures, then you will give them not just an object, but a part of their soul.

Вибравши наш ресторан для святкування весілля, ювілею, днів народжень та банкетів, Ви передасте всі турботи професійній команді адміністраторів, розпорядників, фотографів, стилістів і оформлювачів.
By choosing our restaurant to celebrate weddings, anniversaries, birthdays and banquets, you will pass on all the concerns to the professional team of administrators, managers, photographers, stylists and designers.

Не забувайте, що, підвищуючи продуктивність і усуваючи трудомісткі ручні процеси, ви заощадите гроші своєї компанії і, в кінцевому рахунку, передасте ці заощадження і своїм клієнтам.
Don't forget that by improving productivity and eliminating cost-eating manual processes, you will save your company money and ultimately pass those savings on to your customers.

Обравши наш ресторан для святкування весілля, ювілею, днів народжень та бенкетів, ви передасте всі турботи професійній команді адміністраторів, розпорядників, фотографів, стилістів і оформлювачів.
Choosing our restaurant for the celebration of the wedding, anniversary, birthdays and banquets, you will pass all the concerns to the professional team of administrators, stewards, photographers, stylists and decorators.

Справжня стаття, що містить 1000 слів і більше, містить детальну унікальну інформацію про певну тему, які не публікувалися в іншому місці, містить лише унікальний вміст, на який ви передасте нам свої права власності та погоджуєтеся ніколи не публікувати публікацій і не використовувати їх повторно форму, за винятком використання уривку для посилання на статтю, опубліковану на нашому веб-сайті.
A genuine article of 1000 words or more containing detailed an unique insight about a specific topic, that have not been published elsewhere, only contains unique content, for which you will transfer us the owning rights, and agree to never publish elswhere or reuse in any form, except using an excerpt to link to the article published on our website.

Їх передадуть відбувати покарання на батьківщину синхронно до кінця травня.
They will give to serve their sentences in their homeland synchronously until the end of may.

Воно передасть всі відтінки зображення без змін.
It will give all the shades of the image unchanged.

Він передав всю свою колекцію примірників птахів до музею в 1920 році.
He gave his entire collection of bird specimens to the museum in 1920.

Воно передасть медичний шаблон всьому населенню.
It transmits the medical template across the entire population.